نتایج جستجو

را خواهد طلبید. پس در آینده‌ای دور هلاک و تباهی (خویش) را (همی) خواهد. پس زود است بخواند مرگ را He will call for death. ترتیل: ترجمه: «یَدْعُو»: فریاد می‌دارد

مهمی که بدان ریشخند می‌کرده‌اند، بدیشان خواهد رسید. همانا تکذیب کردند پس زود هست بیایدشان داستانهای آنچه بودند بدان استهزاکنان‌ They have denied the truth

هستيد پگاه به كشتزار خود در آييد. اگر می‌خواهید میوه‌های خود را بچینید، صبح زود حرکت کنید و خویشتن را به کشتزار خود برسانید. که: « اگر میوه‌چین هستید بامدادان

كسى از شما به عقب برنگردد و به پشت سرش نگاه نكند ظاهراً اين براى آن بود كه زود از منطقه خطر خارج شوند. ايضاً آيه [حجر:65]. وَ مِنْکُم لا أَحَد اللّيْل مِن

سوی خدا، تنها برای کسانی است که کار بدی را از روی جهالت انجام می‌دهند، سپس زود توبه می‌کنند. خداوند، توبه چنین اشخاصی را می‌پذیرد؛ و خدا دانا و حکیم است

را به دوزخ ببرند و به ژرفای آن بیندازند). به زودی آتش‌بانان را فراخوانیم. زود است بخوانی (نگهبانان) دوزخ را We will call the Guards. ترتیل: ترجمه: «سَنَدْعُو»:

آینده‌ای دور خواهند دانست. تا کفر ورزند بدانچه دادیمشان و تا کامیاب شوند پس زود است بدانند To be ungrateful for what We have given them, and to enjoy themselves

بر من (در نشانگری این آیات و عذاب) شتاب نمی‌کنید. آفریده شد انسان از شتاب زود است بنمایانمتان آیتهای خویش را پس شتاب نکنید The human being was created of

ضعیف‌تر و کدام یک شمار‌ش کمتر است.» تا گاهی که دیدند آنچه را وعده داده شوند زود است بدانند کیست ناتوان‌تر یاور و کیست کمتر بشمار Until, when they see what

به زودی آن را به حال واقعی نخستین‌(اش) باز می‌گردانیم.» گفت بگیرش و نترس زود است بازگردانیمش به شیوه نخستینش‌ He said, “Take hold of it, and do not fear

همه چیز) برای خداست.‌» بگو: «پس کجا و چه زمانی (و چرا) دچار افسون می‌شوید؟» زود است گویند برای خدا بگو پس به کجا افسون می‌شوید They will say, “To Allah.”

دهم همانا آن نیرنگی است که شما در شهر باختید تا برون رانید از آن مردمش را زود است بدانید Pharaoh said, “Did you believe in Him before I have given you permission

هستم از انذار و تخويف. سَوْفَ تَعْلَمُونَ‌: زود است كه بدانيد كدام خطا و جنايت كننده است بر نفس خود، يا زود باشد مبين شود براى شما و بدانيد عاقبت امر را

که خداوند زودشمار است‌ تا خداوند هر كس را سزاى آنچه كرده است بدهد، كه خدا زود حساب است. این به خاطر آن است که خداوند می‌خواهد هرکس را مطابق آنچه انجام داده

دنیای زودگذر را دوست دارید (و هوسرانی بی‌قید و شرط را)! |ولى نه، [شما دنياى‌] زود گذر را دوست مى‌داريد چنين نيست كه شما مى‌پنداريد (و دلايل معاد را كافى نمى‌دانيد)؛

بمعارف حقّه‌ پس زود باشد كه ميسّر نمائيم براى او طريقه آسان را و امّا كسيكه بخل ورزيد و بى‌نياز پنداشت خود را و تكذيب نمود بمعارف حقّه‌ پس زود باشد كه ميسّر

سَأَتلُوا عَلَيكُم‌ مِنه‌ُ ذِكراً (83) و زود ‌باشد‌ ‌که‌ بيايند و ‌از‌ ‌شما‌ سؤال‌ مي‌كنند ‌از‌ ذي‌ القرنين‌ بگو زود ‌باشد‌ ‌که‌ ‌براي‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌او‌ ذكر

و او است زود حساب‌ و همانا مكر نمودند آنانكه بودند پيش از آنها پس مر خدا را است تمامى مكر ميداند آنچه را كسب ميكند جلد 3 صفحه 216 هر نفسى و زود باشد كه

شکستشان، به زودی پیروز خواهند گردید؛ در نزدیکترین سرزمین و ایشان پس از شکستشان زود است پیروز شوند In a nearby territory. But following their defeat, they will

نشینان) که اذن داده شود بدیشان و بازنشستند آنان که دروغ گفتند با خدا و پیمبرش زود است رسد آنان را که کفر ورزیدند از ایشان عذابی دردناک‌ Some of the Desert-Arabs