المعارج ٣٤

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۱ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

و آنها که بر نماز مواظبت دارند،

|و كسانى كه بر نمازشان مواظبت دارند
و كسانى كه بر نمازشان مداومت مى‌ورزند.
و آنان که نماز خود را (به وقت و شرایط و حضور قلب) محافظت کنند.
و آنان که همواره بر [اوقات و شرایط ظاهری و معنوی] نمازهایشان محافظت دارند.
و كسانى كه بر نمازهاشان مواظبت دارند،
و کسانی که بر نمازهایشان مواظبند
و آنان كه بر نماز خود نگاهدار و پاسدارند- به نيكوترين و كاملترين وجه نماز مى‌گزارند-.
و کسانی که مواظب و مراقب (اوقات و ارکان) نمازهای خود می‌باشند.
و کسانی که برنمازشان محافظت دارند.
و آنان که بر نماز خویشند محافظت‌کنندگان‌


المعارج ٣٣ آیه ٣٤ المعارج ٣٥
سوره : سوره المعارج
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«عَلی صَلاتِهِمْ یُحَافِظُونَ»: در آیه اشاره به تداوم نماز، و در این آیه سخن از حفظ اوقات و آداب و شرائط و ارکان آن است. به هرحال ذکر مجدّد نماز به خاطر اهمّیّتی است که دارد.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - اهمیت دادن به نماز، مواظبت بر انجام دادن به موقع آن و پرهیز از سهل انگارى در اداى آن، از ویژگى هاى مؤمنان و مسلمانان راستین (و الذین هم على صلاتهم یحافظون)

۲ - اهمیت دادن به نماز و مراقبت بر به جاى آوردن به موقع آن، امرى شایسته و بایسته (و الذین هم على صلاتهم یحافظون)

۳ - نماز، داراى جایگاهى بس بلند در سلسله تعالیم اسلام (إلاّ المصلّین . الذین هم على صلاتهم دائمون ... و الذین هم على صلاتهم یحافظون) از این که مسأله «نماز» از میان دیگر اوصاف مؤمنان، در دو نوبت - آن هم در آغاز و پایان - یاد شده است، مى توان به مطلب یاد شده پى برد.

۴ - سهل انگارى در نماز، نشانه ضعف ایمان (الذین هم على صلاتهم دائمون ... و الذین هم على صلاتهم یحافظون)

روایات و احادیث

۵ - «عن الفُضَیل، قال: سألت أباجعفر(ع) عن قول اللّه عزّوجلّ: «و الذین هم على صلاتهم یحافظون» قال: هى الفریضة;[۱] فضیل گوید: از امام باقر(ع) درباره سخن خداى عزّوجلّ: «و الذین هم على صلاتهم یحافظون» سؤال کردم، فرمود: مراد نمازهاى واجب است».

موضوعات مرتبط

  • ایمان: نشانه هاى ضعف ایمان ۴
  • عمل: عمل پسندیده ۲
  • مؤمنان: تداوم نماز مؤمنان ۱; صفات مؤمنان ۱
  • نماز: آثار سستى در نماز ۴; اهمیت نماز ۳; اهمیت نماز هاى واجب ۵; فضیلت مراقبت از نماز ۲

منابع

  1. کافى، ج ۳، ص ۲۷۰، ح ۱۲; نورالثقلین، ج ۵، ص ۴۱۶- ، ح ۲۱.