الصافات ١٨١

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۱۸ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

و سلام بر رسولان!

و سلام بر فرستادگان
و درود بر فرستادگان!
و سلام و تحیت الهی بر رسولان گرامی او باد.
و سلام بر پیامبران
سلام بر پيامبران،
و درود بر پیامبران باد
و سلام بر فرستادگان
درود بر پیغمبران!
و سلامی بر تمامی فرستادگان‌(مان)!
و سلامی بر فرستادگان‌


الصافات ١٨٠ آیه ١٨١ الصافات ١٨٢
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«سَلامٌ ...»: در این سوره بر بسیاری از پیغمبران، جداگانه درود فرستاده شده است (نگا: و . خدا در اینجا به گونه جمع‌بندی بر همه پیغمبران درود فرستاده و جملگی ایشان را مورد لطف و مرحمت قرار داده است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - سلام و تحیت بزرگ خداوند بر همه رسولان الهى (و سلم على المرسلین) نکره آمدن «سلام»، بیانگر بزرگى آن است.

۲ - سلام و تحیت بر پیامبران الهى، امرى پسندیده و ارزشمند و سنتى الهى است. (و سلم على المرسلین)

۳ - سلام و تحیت بر بندگان خدا، امرى ارزشمند و پسندیده (و سلم على المرسلین)

۴ - رسولان الهى، شایسته سلام و تحیت (و سلم على المرسلین)

موضوعات مرتبط

  • انبیا: ارزش سلام بر انبیا ۲; سلام بر انبیا ۱، ۴; شایستگى انبیا ۴; فضایل انبیا ۱، ۴
  • بندگان خدا: ارزش سلام بر بندگان خدا ۳
  • خدا: سلام خدا ۱
  • رسوم: رسوم پسندیده ۲
  • عمل: عمل پسندیده ۳

منابع