الصافات ١٤٧
ترجمه
| الصافات ١٤٦ | آیه ١٤٧ | الصافات ١٤٨ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«مِائَةِ أَلْفٍ»: صد هزار، مراد قوم خودش است (نگا: یونس / ). «أَوْ»: بلکه. یا. عربها چنین حرفی را برای تأکید مطلب پیشین به کار می‌برند.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
ثُمَ قَسَتْ قُلُوبُکُمْ مِنْ بَعْدِ... (۰) وَ لَوْ أَنَ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا... (۰) فَلَوْ لاَ کَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ... (۰) ثُمَ قَسَتْ قُلُوبُکُمْ مِنْ بَعْدِ... (۰) أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ... (۰) فَکَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ... (۰) فَکَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ... (۰) فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِکَکُمْ... (۰)
تفسیر
- آيات ۱۳۳ - ۱۴۸ سوره صافات
- مراد از اينكه فرمود: يونس به سوى كشتى فرار كرد اذا ابق الى الفلك المشحون
- معناى اينكه فرمود: اگر نبود اينكه يونس از سجين بود تا روز بعثت در شكم ماهى مىماند
- گفتارى پيرامون داستان يونس عليه السلام
- ۱ داستان آن جناب در قرآن كريم
- ۲ داستان او از ديدگاه اهل كتاب
- موارد اختلاف داستان يونس عليه السلام نزداهل كتاب ، با ظواهر آيات قرآن كريم
- رواياتى در ذيل آيات مربوط به داستان يونس عليه السلام
نکات آیه
۱ - یونس(ع)، پس از نجات از شکم ماهى، مجدداً از سوى خداوند مأمور ادامه رسالت خود در میان قومش گردید. (فنبذنه بالعراء ... و أرسلنه إلى مائة ألف)
۲ - جمعیت قوم یونس، بیش از یک صدهزار نفر بود. (و أرسلنه إلى مائة ألف أو یزیدون)
۳ - پیامبران، مأمور به ادامه رسالت خود در میان مردم تا پایان عمر، بدون ایجاد هیچ وقفه اى در این امر خطیر (و أرسلنه إلى مائة ألف أو یزیدون) فرستاده شدن یونس(ع) به سوى قوم خود، براى دعوت آنان به ایمان - پس از گریختن او از میان آنان و ترک دعوت ایشان - مى تواند گویاى برداشت بالا باشد.
روایات و احادیث
۴ - «عن أبى عبداللّه(ع) الأنبیاء و المرسلون على أربع طبقات ... و نبىّ یرى فى منامه و یسمع الصوت و یعاین الملک و قد أرسل إلى طائفة قلّوا أو کثروا کیونس. قال اللّه لیونس «و أرسلناه إلى مائة ألف أو یزیدون»...;[۱] از امام صادق(ع) روایت شده که: پیامبران و رسولان بر چهار طبقه اند ... و پیامبرى است که در خواب مى بیند و صدا را مى شنود و فرشته را مى بیند و به سوى گروهى از مردم - خواه کم یا زیاد - فرستاده مى شود، مانند یونس که خدا درباره اش مى فرماید: «و أرسلناه إلى مائة ألف أو یزیدون»...».
موضوعات مرتبط
- اعداد: عددصدهزار ۲
- انبیا: تداوم رسالت انبیا ۳
- قوم یونس: تاریخ قوم یونس ۲; جمعیت قوم یونس ۲
- یونس(ع): آثار تسبیح یونس(ع) ۴; آثار دعاى یونس(ع) ۴; تداوم رسالت یونس(ع) ۱; زمینه نجات یونس(ع) ۴; سایبان یونس(ع) ۴; غذاى یونس(ع) ۴; قصه یونس(ع) ۱، ۴; نبوت یونس(ع) ۵; نجات یونس(ع) ۱; یونس(ع) در شکم ماهى ۴
منابع
- ↑ کافى، ج ۱، ص ۱۷۴، ح ۱; نورالثقلین، ج ۴، ص ۴۳۸- ، ح ۱۲۱.
