الشعراء ١٥١
ترجمه
| الشعراء ١٥٠ | آیه ١٥١ | الشعراء ١٥٢ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«أَمْرَ»: فرمان. مراد دستور و فرمان سران و رهبران ستمکار و بزهکار است.
تفسیر
نکات آیه
۱ - اطاعت ثمودیان، از اشراف و رؤساى اسراف گر و متجاوز خویش (و لاتطیعوا أمر المسرفین) «اسراف» (مصدر «مسرفین») به معناى افراط کردن و از حد اعتدال خارج شدن است. بنابراین «مسرفین»; یعنى، افراط گران و متجاوزان.
۲ - تلاش صالح(ع) براى بازداشتن قوم خویش از اطاعت اسراف گران و متجاوزان (و لاتطیعوا أمر المسرفین)
۳ - پیروى از متجاوزان و اسراف گران، ناسازگار با تقواى الهى و خط پیامبران (فاتّقوا اللّه و أطیعون . و لاتطیعوا أمر المسرفین)
۴ - خطر پیدایش طبقه مسرف و متجاوز، در شرایط رفاه و توانمندى اقتصادى جامعه و تسلیم شدن توده هاى ناآگاه در برابر آنان (فى جنّ-ت و عیون . و زروع و نخل ... و لاتطیعوا أمر المسرفین) از ارتباط عبارت «فى جنّات و عیون» با «و لاتطیعوا أمر المسرفین» مى توان استفاده کرد که در محیط رفاه و ثروت، رهبران اسراف گر ظهور مى کنند و توده هاى ناآگاه نیز به اطاعت از آنان، گردن مى نهند.
موضوعات مرتبط
- اطاعت: اطاعت از اشراف قوم ثمود ۱; اطاعت از مسرفان ۱; ممانعت از اطاعت مسرفان ۲، ۳
- انبیا: آثار تعالیم انبیا ۳
- تقوا: آثار تقوا ۳
- جامعه: طبقات اجتماعى ۴
- رفاه: آثار رفاه ۴
- صالح(ع): تلاش صالح(ع) ۲; قصه صالح(ع) ۲
- قوم ثمود: اطاعت قوم ثمود ۱، ۲; تاریخ قوم ثمود ۱
- مسرفان: زمینه پیدایش مسرفان ۴
