الواقعة ٥٦

هٰذَا نُزُلُهُمْ‌ يَوْمَ‌ الدِّينِ‌

ترجمه

این است وسیله پذیرایی از آنها در قیامت!

|اين است پذيرايى آنان در روز جزا

اين است پذيرايى آنان در روز جزا.

این است طعام و شراب کافران در روز جزا.

این است پذیرایی از آنان در روز جزا.

اين است غذايشان در روز جزا.

این پیشکش ایشان در روز جزاست‌

اين است پذيرائى آنها در روز حساب و پاداش.

این، وسیله‌ی پذیرائی از ایشان در روز جزا است.

این است مهمانسرای آنان به روز جزا.

این است پیشکش ایشان روز دین‌

الواقعة ٥٥	آیه ٥٦	الواقعة ٥٧
سوره : سوره الواقعة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«نُزُل»: وسیله پذیرائی (نگا: آل‌عمران / کهف / و صافات / ). «یَوْمَ الدِّینِ»: (نگا: فاتحه / حجر / ، شعراء / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

فِي‌ الْحَمِيمِ‌ ثُمَ‌ فِي‌ النَّارِ... (۰) إِنَ‌ الَّذِينَ‌ آمَنُوا وَ عَمِلُوا... (۱)

تفسیر

• آيات ۱۱ - ۵۶، سوره واقعه
• موارد استعمال كلمه ((قرب )) و معناى تقرب به خدا و اينكه مقربون بلند مرتبه ترينطبقات اهل سعادتند
• مراد از اولين و آخرين در آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) و وصف نعمتهاى بهشتى مقربان از ايشان
• وصف نعم بهشتى اصحاب اليمين
• دسته سوم (اصحاب الشمال ) و بيان وصعيت آنها در قيامت
• مقصود از ((اتراف )) در تعليل استقرار اصحابشمال در عذاب به اينكه آنان مترف بودند
• اقوال مختلف درباره مقصود از ((حنث عظيم )) كه اصحابشمال بر آن اصرار مى ورزيدند
• پاسخ خداوند به استبعاد معاد مشركين و بيانحال و وضعشان در قيامت
• توضيحى راجع به روايتى كه بر نسخ آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) با آيه : ((ثلة من الاولين و ثلة من الاخرين )) دلالت دارد
• رواياتى در ذيل آيات مربوط به بهشت و نعمت هاى بهشتى

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - دوزخیان (اصحاب شمال)، موجوداتى بى ارزش در پیشگاه الهى (هذا نزلهم) «نزل» چیزى است که میزبان براى پذیرایى مهمان آماده مى کند و معمولاً بهترین خوردنى و نوشیدنى است که میزبان در خانه دارد. این تعبیر در مورد غذا و آب دوزخیان، تعبیرى استهزاآمیز و بیانگر بى ارزش بودن آنان در پیشگاه خداوند است.

۲ - «قیامت» روز کیفر و پاداش (یوم الدین) «دین» به معناى جزا است و «جزا» معادل سزا مى باشد که هم شامل کیفر مى شود و هم پاداش.

۳ - عذاب دوزخ، خوردنى و آشامیدنى آن (میوه زقّوم و آب داغ) جزاى دوزخیان (اصحاب شمال) (هذا نزلهم یوم الدین)

۴ - «یوم الدین»، از نام هاى قیامت (هذا نزلهم یوم الدین)

موضوعات مرتبط

• اصحاب شمال: بى ارزشى اصحاب شمال ۱; عذاب اصحاب شمال ۳
• جهنم: آشامیدنیهاى جهنم ۳; خوردنیهاى جهنم ۳; عذابهاى جهنم ۳
• جهنمیان: بى ارزشى جهنمیان ۱; عذاب جهنمیان ۳
• عذاب: عذاب با آب داغ جهنم ۳; عذاب با درخت زقوم ۳
• قیامت: پاداش در قیامت ۲; کیفر در قیامت ۲; نامهاى قیامت ۴; ویژگیهاى قیامت ۲
• یوم الدین :۴