۱۳٬۵۳۳
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۳۰: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۱ - ۲۲، سوره بروج
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۸۳: | خط ۸۳: | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۱۱ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۱۱ </center> | ||
<span id='link278'><span> | <span id='link278'><span> | ||
==آيات ۱ - | ==آيات ۱ - ۲۲ سوره بروج == | ||
سوره | سوره «بروج»، مكّى است و بيست و دو آيه دارد. | ||
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | |||
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * | |||
وَ السمَاءِ ذَاتِ الْبرُوج (۱) | وَ السمَاءِ ذَاتِ الْبرُوج (۱) | ||
وَ الْيَوْمِ المَْوْعُودِ(۲) | وَ الْيَوْمِ المَْوْعُودِ(۲) | ||
وَ شاهِدٍ وَ مَشهُودٍ(۳) | وَ شاهِدٍ وَ مَشهُودٍ(۳) | ||
قُتِلَ | قُتِلَ أَصحَاب الاُخْدُودِ(۴) | ||
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ(۵) | النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ(۵) | ||
إِذْ هُمْ عَلَيهَا قُعُودٌ(۶) | إِذْ هُمْ عَلَيهَا قُعُودٌ(۶) | ||
وَ هُمْ عَلى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شهُودٌ(۷) | وَ هُمْ عَلى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شهُودٌ(۷) | ||
وَ مَا نَقَمُوا مِنهُمْ | وَ مَا نَقَمُوا مِنهُمْ إِلّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الحَْمِيدِ(۸) | ||
الَّذِى لَهُ | الَّذِى لَهُ مُلْكُ السمَوَتِ وَ الاَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى كلِّ شىْءٍ شهِيدٌ(۹) | ||
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا المُْؤْمِنِينَ وَ | إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا المُْؤْمِنِينَ وَ المُْؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَ لهَُمْ عَذَابُ الحَْرِيقِ(۱۰) | ||
إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا | إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصالِحَاتِ لهَُمْ جَنَّاتٌ تجْرِى مِن تحْتهَا الاَنهَارُ ذَلِك الْفَوْزُ الْكَبِيرُ(۱۱) | ||
إِنَّ بَطش رَبِّك لَشدِيدٌ(۱۲) | إِنَّ بَطش رَبِّك لَشدِيدٌ(۱۲) | ||
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِىُ وَ يُعِيدُ(۱۳) | إِنَّهُ هُوَ يُبْدِىُ وَ يُعِيدُ(۱۳) | ||
| خط ۱۰۸: | خط ۱۰۹: | ||
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مجِيدٌ(۲۱) | بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مجِيدٌ(۲۱) | ||
فى لَوْحٍ محْفُوظِ(۲۲) | فى لَوْحٍ محْفُوظِ(۲۲) | ||
به نام خداى رحمان و رحيم . | <center> «ترجمه آيات» </center> | ||
سوگند به آسمان داراى | |||
و به روز موعود (۲) | به نام خداى رحمان و رحيم. | ||
و به همه بينندگان آن روز و به خود آن | |||
كه هلاك شدند ستمگرانى كه براى سوزاندن | سوگند به آسمان داراى برج هاى بسيار. (۱) | ||
و به روز موعود. (۲) | |||
و به همه بينندگان آن روز و به خود آن روز، كه مشهود همه مى شود. (۳) | |||
كه هلاك شدند ستمگرانى كه براى سوزاندن مؤمنان، چاله هايى پر از آتش می ساختند. كه براى گيراندنش وسيله اى درست كرده بودند (۵). | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۱۲ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۱۲ </center> | ||
در حالى كه خودشان براى تماشاى ناله و جان دادن و سوختن مؤ منين بر لبه آن آتش مى نشستند (۶). | در حالى كه خودشان براى تماشاى ناله و جان دادن و سوختن مؤ منين بر لبه آن آتش مى نشستند (۶). | ||
| خط ۱۳۲: | خط ۱۳۹: | ||
و اين قرآن افسانه نيست بلكه قرآنى است مجيد (۲۱). | و اين قرآن افسانه نيست بلكه قرآنى است مجيد (۲۱). | ||
كه در لوح محفوظ جاى دارد (۲۲) | كه در لوح محفوظ جاى دارد (۲۲) | ||
<span id='link279'><span> | <span id='link279'><span> | ||
<center> بيان آيات </center> | |||
==اشاره به مضامين سوره مباركه بروج == | ==اشاره به مضامين سوره مباركه بروج == | ||
اين سوره مشتمل بر انذار و بشارت است ، و در آن به سختى كسانى را انذار كرده كه مردان و زنان مسلمان را به جرم اينكه به خدا ايمان آورده اند شكنجه مى كنند، | اين سوره مشتمل بر انذار و بشارت است ، و در آن به سختى كسانى را انذار كرده كه مردان و زنان مسلمان را به جرم اينكه به خدا ايمان آورده اند شكنجه مى كنند، | ||
