روایت:الکافی جلد ۸ ش ۲۰۸

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن ابي عبد الله ع :

قَوْلُهُ تَعَالَى‏ وَ كُنْتُمْ عَلى‏ََ شَفََا حُفْرَةٍ مِنَ اَلنََّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهََا بِمُحَمَّدٍ هَكَذَا وَ اَللَّهِ نَزَلَ بِهَا جَبْرَئِيلُ ع‏ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ ص‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۶۵

خالد از پدرش از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه حضرت فرمود: گفتار خداى تعالى «و بوديد شما لب پرتگاه دوزخ پس خداوند شما را «بوسيله محمد» از آن نجات داد» بهمين نحو بخدا سوگند جبرئيل آن را بر محمد (ص) نازل كرد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۳۰

امام صادق عليه السّلام مى‏فرمايد كه بخدا سوگند جبرئيل، اين آيه را ... وَ كُنْتُمْ عَلى‏ شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها بمحمّد «۱» چنين بر محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نازل كرده است. __________________________________________________

(۱) «شما بر پرتگاه دوزخ بوديد و خدا شما را [به محمّد] از آن رهايى بخشيد» (سوره آل عمران/ آيه ۱۰۳).