روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۰۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

سَيِّدُ اَلْأَعْمَالِ إِنْصَافُ اَلنَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ وَ مُوَاسَاةُ اَلْأَخِ فِي اَللَّهِ وَ ذِكْرُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى كُلِّ حَالٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۳۱

رسول خدا (ص) فرمود: سيّد اعمال حق دادن به مردم است از طرف خودت‏ و همدردى با برادر دينى‏ات در راه خدا و ذكر خدا عز و جل در هر حال.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۵

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: سرور اعمال، انصاف دادن مردم از خود و مواسات با برادر دينى و ياد خداى عز و جل در هر حال است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۷۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: سيّد و بهترين عمل‏ها، انصاف دادن با مردم است از نفس خويش، و برابرى كردن با برادر خويش در راه خدا كه به جهت رضاى خدا او را به مال خود يارى كنى، و مانند خود قرار دهى، و ذكر خداى عز و جل بر هر حالى كه باشى».