روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن حفص بن البختري عن ابي عبد الله ع قال :

لاَ تُكَرِّهُوا إِلَى أَنْفُسِكُمُ اَلْعِبَادَةَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۶۳

از امام صادق (ع) كه فرمود: عبادت را بر خود بدخواه نكنيد (يعنى تا شوق و رغبت داريد به عبادت پردازيد و چون كسل شويد، دست از آن بداريد كه رانده و مانده از آن نگرديد).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۳۷

امام صادق عليه السّلام فرمود: عبادت را بخود مكروه و ناپسند نداريد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۳۷

على بن ابراهيم روايت كرده است، از پدرش و محمد بن اسماعيل، از فضل بن شاذان، و هر دو، از ابن‏ابى‏عمير، از حفص بن بخترىّ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود:

«عبادت را به سوى خويش مكروه و دشمن مسازيد». «۱»                                                                     __________________________________________________
(۱). يعنى خود را به زور و از سر بى ميلى به عبادت وادار مكنيد.