روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۶۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن محمد بن عمر بن اذينه عن ابيه عن نصر بن قابوس قال قال لي ابو عبد الله ع :

إِذَا أَحْبَبْتَ أَحَداً مِنْ إِخْوَانِكَ فَأَعْلِمْهُ ذَلِكَ فَإِنَ‏ إِبْرَاهِيمَ ع‏ قَالَ‏ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ اَلْمَوْتى‏ََ قََالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قََالَ بَلى‏ََ وَ لََكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۰۷

از نصر بن قابوس، گويد: امام صادق (ع) به من فرمود: هر گاه يكى از برادران خود را دوست دارى، به او اعلام كن، زيرا ابراهيم (ع) گفت (۲۶۰ سوره بقره): «پروردگارا به من بنما كه چگونه مرده‏ها را زنده مى‏كنى، فرمود آيا ايمان ندارى؟ گفت چرا براى اينكه دلم مطمئن شود».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۸

نصر بن قابوس گويد: حضرت صادق عليه السلام بمن فرمود: هر گاه يكى از برادران (دينى) خود را دوست داشتى بآن آگاهش كن، زيرا ابراهيم عليه السلام عرضكرد: «بار پروردگارا بمن بنما كه چگونه مرده‏ها را زنده ميكنى فرمود مگر ايمان نياورده‏اى گفت چرا و ليكن براى اينكه دلم مطمئن شود» (سوره بقره آيه ۲۶۰).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۱۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از محمد بن عمر، از پدرش، از نصر بن قابوس كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام به من فرمود كه: «چون يكى از برادرانت را دوست دارى، اين را به او اعلام كن. پس به درستى كه ابراهيم عليه السلام گفت: «رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى‏ قالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلى‏ وَ لكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي» «۱»؛ يعنى: پروردگارا! بنماى مرا كه چگونه زنده مى‏گردانى مردگان را. خداى- تعالى- فرمود كه: آيا ايمان نياورده‏اى و باور نكرده‏اى كه من مردگان را زنده مى‏گردانم و بر اعاده ايشان قادر و توانايم؟ ابراهيم گفت: آرى، ايمان آورده‏ام و به كمال قدرتت گرويده‏ام، وليكن اين سؤال كه كردم، از براى آن است كه دلم بيارامد و ساكن شود». ( ۱). بقره، ۲۶۰.