روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۹۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن صفوان بن يحيي عن العلا بن رزين عن محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع قال :

قُلِ‏ اَللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي وَ اُمْدُدْ لِي فِي عُمُرِي وَ اِغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَ اِجْعَلْنِي مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ وَ لاَ تَسْتَبْدِلْ بِي غَيْرِي

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۵۵

از امام باقر (ع) فرمود: بگو: «بار خدايا! روزى‏ام را واسع كن و عمرم را دراز كن و گناهم را بيامرز و مرا از آنها مقرر دار كه بدانها دينت را يارى كنى و ديگرى را به جايم مگير».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۸۴

محمد بن مسلم از حضرت باقر عليه السّلام حديث كند كه فرمود: بگو: «اللهم اوسع على في رزقى و امدد لى في عمرى و اغفر لى ذنبى و اجعلني ممن تنتصر به لدينك و لا تستبدل بى غيرى».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۷۷

ابو على اشعرى، از محمد بن عبد الجبّار، از صفوان بن يحيى، از علاء بن رزين، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «بگو كه: اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي، وَ امْدُدْ لِي فِي عُمُرِي، وَ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ، وَ لَا تَسْتَبْدِلْ بِي غَيْرِي؛ خداوندا! وسعت ده بر من در روزى من، و بكش از براى من در عمر من [و آن را دراز كن‏]، و بيامرز از براى من گناه، و بگردان مرا از كسانى كه انتقام مى‏كشى به او از براى دين خود، و بدل نكن به من غير من».