النمل ٥٥
ترجمه
| النمل ٥٤ | آیه ٥٥ | النمل ٥٦ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«تَأْتُونَ»: از مصدر إتیان، به معنی جماع و نزدیکی است. «شَهْوَةً»: آرزومند گشتن. تمایل به جماع. مفعول‌له، یا حال است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱ - مردان قوم لوط، گرفتار هم جنس گرایى (أئنّکم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء)
۲ - اظهار شگفتى و نگرانى لوط(ع)، از انحراف فضاحت بار قوم خویش (أئنّکم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء)
۳ - ارضاى غریزه جنسى از راه ازدواج با جنس مخالف (زن)، تنها روش طبیعى و خداپسند (أئنّکم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء) قید «من دون النساء» مى رساند که راه طبیعى این است که مرد از طریق ازدواج با زن، ارضاى غریزه کند و نه از طریق دیگر.
۴ - رسالت پیامبران، در جهت تعدیل تمایلات بشر است نه سرکوب کردن آنها. (أئنّکم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء) لوط پیامبر(ع)، به قومش نمى گوید که باید جلوى غریزه را به کلى گرفت; بلکه مى گوید: باید آن را به گونه اى صحیح ارضا کرد.
۵ - همجنس گرایى و لواط، ناشى از بى فرهنگى و نادانى (لتأتون الرجال شهوة ... بل أنتم قوم تجهلون)
۶ - جهل و بى خردى جامعه، عامل گسترش و فراگیرى فساد (أئنّکم لتأتون الرجال ... بل أنتم قوم تجهلون) تعبیر «بل أنتم...» بیانگر نوعى تعلیل و روان شناسى جامعه انسانى است. هم چنین تذکر مى دهد که جهل، ریشه و علة العلل نفوذ و گسترش انحرافات اخلاقى است.
موضوعات مرتبط
- ازدواج: آثار ازدواج ۳
- انبیا: نقش انبیا ۴
- انسان: تعدیل تمایلات انسان ۴
- جهل: آثار جهل ۵، ۶
- غریزه جنسى: روش ارضاى غریزه جنسى ۳
- فحشا: عوامل اشاعه فحشا ۶
- قوم لوط: تاریخ قوم لوط ۱; گناه مردان قوم لوط ۱; لواط در قوم لوط ۱; نگرانى از انحراف جنسى قوم لوط ۲
- لواط: منشأ لواط ۵
- لوط(ع): نگرانى لوط(ع) ۲
- همجنس بازى: منشأ همجنس بازى ۵
