النجم ٤٦

مِنْ‌ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى‌

ترجمه

از نطفه‌ای هنگامی که خارج می‌شود (و در رحم می‌ریزد)،

|از نطفه‌اى آن‌گاه كه ريخته شود

از نطفه‌اى چون فرو ريخته شود.

از نطفه‌ای آفریده که (از مردان به رحم زنان) می‌ریزد.

از نطفه هنگامی که در رحم ریخته شود.

از نطفه، آنگاه كه در رحم ريخته مى‌شود.

از نطفه‌ای که [در رحم‌] فرو می‌ریزد

از نطفه‌اى، آنگاه كه در رحم ريخته شود.

از نطفه‌ی ناچیزی، بدانگاه که (به رحم) جهانده می‌شود.

از نطفه‌ای آن هنگام که (ضمن منی) می‌جهد.

از چکّه آبی گاهی که ریخته گردد

النجم ٤٥	آیه ٤٦	النجم ٤٧
سوره : سوره النجم نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«تُمْنی»: پرانده و جهانده می‌گردد (نگا: طارق / .

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

أَ لَمْ‌ يَکُ‌ نُطْفَةً مِنْ‌ مَنِيٍ‌... (۲)

أَ يَحْسَبُ‌ الْإِنْسَانُ‌ أَنْ‌... (۰) ثُمَ‌ کَانَ‌ عَلَقَةً فَخَلَقَ‌... (۰) فَجَعَلَ‌ مِنْهُ‌ الزَّوْجَيْنِ‌... (۰) أَ لَيْسَ‌ ذٰلِکَ‌ بِقَادِرٍ عَلَى‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۳۳ - ۶۲، سوره نجم
• اشاره به مطالب و محتويات اين قسمت از سوره مباركه نجم
• مربوط به شخصى كه از انفاق در راه خدا اعراض كرد و دست نگه داشت
• شرحى درباره مفاد آيه : ((و ان ليس للانسان الا ما سعى )) و اينكهعمل انسان چه خوب و چه بد با او خواهد بود
• مقصود از اينكه فرمود: ((و ان الى ربك المنتهى )) منتهى شدن خلقت و تدبير به خداىسبحان است
• مراد از اينكه فرمود خدا است كه خنداند و گرياند، و توضيح عدم منافات بين آن و اسنادخنده و گريه به خود انسان و به اسباب خنده و گريه
• ذكر مصاديق ديگر از انتهاء خلقت و تدبير به خداوند: اماته ، احياء، خلق زوجين و...
• اشاره به اقوامى كه در گذشته دچار عذاب الهى شدند
• قيامت نزديك شد... آيا باز هم مى خنديد و نمى گرييد؟!
• چند روايت راجع به شاءن نزول آيات : ((افراءيت الذى تولى ...))
• چند روايت راجع به بهره مند شدن از اعمال ديگران
• رواياتى درباره انديشه كردن درباره خدا، درذيل آيه : ((و ان الى ربك المنتهى ))
• چند روايت در ذيل آيات : ((و انه هو اضحك و ابكى ))، ((و انه هو اغنى واقنى )) و...

• آيه ۴۲-۴۹
• آيه و ترجمه
• تفسير:
• نكته ها:
• ۱ - اينهمه آوازهها از او است !
• ۲ - شگفتيهاى ستاره شعرى
• ۳ - حديث پرمعنائى از پيامبر (صلى اللّه عليه و آله )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - پیدایش زن و مرد، از نطفه به اراده خداى یگانه (و أنّه خلق ... الذکر و الأُنثى . من نطفة)

۲ - پیدایش زوجین (نر و ماده)، از آبى اندک (نطفه)، شایان تأمل و درس آموزى (و أنّه خلق الزوجین الذکر و الأُنثى . من نطفة) «نطفه» در اصل به آب اندکى گفته مى شود که ته ظرف باقى مانده باشد (قاموس المحیط).

۳ - پیدایش انسان از آبى اندک (نطفه)، نمودى از قدرت و ربوبیت الهى (و أنّ إلى ربّک المنتهى ... و أنّه خلق ... من نطفة) از ارتباط این آیه با آیه «و أنّ إلى ربّک المنتهى»، مطلب بالا قابل استفاده است.

۴ - نحوه جریان نطفه و فرو افتادن آن [در رحم]، نمودى از تدبیر الهى در تداوم حیات (و أنّه خلق ... من نطفة إذا تمنى)

۵ - مشخص شدن جنسیت (نر و ماده بودن)، پس از استقرار نطفه در رحم (و أنّه خلق الزوجین الذکر و الأُنثى . من نطفة إذا تمنى) وصف «إذا تمنى»، مى تواند بیانگر این معنا باشد که نوع زوجین و جنسیت آنها، پس از جریان نطفه و استقرار در رحم صورت مى گیرد.

۶ - همگونى مرد و زن در اصل خلقت (نطفه) (و أنّه خلق الزوجین الذکر و الأُنثى . من نطفة إذا تمنى)

موضوعات مرتبط

• انسان: تشابه خلقت انسان ها ۶; زوجیت انسان ۲; عنصر خلقت انسان۳; مطالعه خلقت انسان ۲; منشأ خلقت انسان ۱
• جنین: وقت تشخیص جنسیت جنین ۵
• خدا: آثار اراده خدا ۱; خالقیت خدا ۱; نشانه هاى تدبیر خدا ۴; نشانه هاى ربوبیت خدا ۳; نشانه هاى قدرت خدا ۳
• خلقت: خلقت از نطفه ۱، ۲، ۳
• رحم(زهدان): نطفه در رحم(زهدان) ۴
• زن: خلقت زن ۶
• مرد: خلقت مرد ۶