المطففين ٢٠

کِتَابٌ‌ مَرْقُومٌ‌

ترجمه

نامه‌ای است رقم‌خورده و سرنوشتی است قطعی،

|كارنامه‌اى نوشته و خوانا است [كه پاداش نيكان در آن است‌]

كتابى است نوشته‌شده.

کتابی است (که به قلم حق) نوشته شده.

قضا و سرنوشتی حتمی [برای نیکان] است.

كتابى است نوشته،

کتابی است نگاشته‌

نامه‌اى است نوشته- و نشاندار و خوانا-.

کتاب نوشته شده‌ای است (که نشاندار به علائم مشخّصه بوده و نوشته‌هایش خوانا و گویا است).

کتابی است رقم زده شده.

نامه نوشته‌

المطففين ١٩	آیه ٢٠	المطففين ٢١
سوره : سوره المطففين نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٢ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«کِتَابٌ»: مراد دیوان خیرات نیکوکاران است. «مَرْقُومٌ»: نشاندار به علائمی که بیننده با نخستین نگاه پی می‌برد به خیرات و حسنات مندرج در آن. نوشته شده.

تفسیر

• آيات ۱ - ۲۱، سوره مطففين
• چند وجه درباره اينكه در توصيف ((مطففن )) به ((الذين اذا كتالوا على الناسيستوفون ....)) خريدن به وزن گفته نشده
• احتمال برانگيخته شدن بعد از مرگ براى اجتناب از محرمات كافى است
• توضيح مفردات و جملات آيات : ((كلا ان كتاب الفجار لفى سجين ...))
• اقوال مفسرين در بيان مراد از مفردات و جملات اين آيات
• گناه زياد و مستمر، سر انجام انسان را به تكذيب روز جزا منتهى مى كند
• اعمال زشت صفا و جلاى نفس را تيره كرده به آن نقش و صورتى مى دهند كه از درك حق مانع مى گردد
• معناى ((عليين )) كه فرمود كتاب ابرار در آن است و چندقول در اين باره
• مراد از ((مقربون )) و اينكه ايشان عليين را مى بينند
• (رواياتى راجع به : ((نزول سوره مطففن ))، در عليين بودن كتاب ابرار و در سجينبودن كتاب فجار،
• رواياتى راجع به فساد و ((رين )) قلب بر اثر ارتكاب گناه )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - دیوان نامه هاى عمل نیکوکاران، نوشته اى خوانا و نشانه دار است. (کتب مرقوم) «مرقوم»; یعنى، داراى علامت و به معناى واضح و درشت خط نیز آمده است.

۲ - نامه هاى عمل نیکوکاران در دیوان جامع (علّیّین)، با یک دیگر مشتبه نخواهد شد. (کتب مرقوم)

۳ - پاداش هاى نیکوکاران، تخلّف ناپذیر و داراى مشخّصاتى واضح و بى ابهام است. (کتب مرقوم) چنانچه «کتاب» به معناى مکتوب و مقدر و نیز «مرقوم» به معناى نوشته واضح و درشت خط باشد; برداشت بالا استفاده مى شود.

موضوعات مرتبط

• علیین: نقش علیین ۲
• محسنان: حتمیت پاداشهاى محسنان ۳; نامه عمل محسنان ۲; نشانه هاى نامه عمل محسنان ۱; ویژگیهاى پاداشهاى محسنان ۳; ویژگیهاى نامه عمل محسنان ۱