الصافات ٩٠
ترجمه
| الصافات ٨٩ | آیه ٩٠ | الصافات ٩١ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِینَ»: (نگا: توبه / ، انبیاء / ، نمل / ، روم / ).
تفسیر
- آيات ۷۱ - ۱۱۳ سوره صافات
- بيان آيات مربوط به منزلت نوح عليه السلام و اجابت دعاى او
- نكته اى درباره اينكه فرمود: سلام على نوح فى العالمين
- بيان آيات مربوط به ابراهيم عليه السلام و دعوت آن جناب
- مراد از قلب سليم داشتن ابراهيم عليه السلام عدم تعلق او به غير خدا است
- وجه اينكه ابراهيم عليه السلام به ستارگان نظر افكند و سپس از بيمارى خود خبر دادفنظر نظرة فى النجوم فقال انى سقيم
- سخنان ابراهيم عليه السلام با بت ها!
- و احتجاج او با بت پرستان
- معنى و وجه اينكه فرمود خدا اعمال شما را خلق كرده والله خلقكم و ما تعملون
- فصلى ديگر از داستان ابراهيم ع
- مراد ابراهيم عليه السلام از اينكه فرمود: انى ذاهب الى ربى سيهدين
- گفتگوى ابراهيم و اسمعيل عليهماالسلام درباره رؤ ياى ذبح و...
- ابراهيم و اسماعيل عليهماالسلام سربلند از آزمايش بزرگ الهى و...
- رواياتى درباره مراد از قلب سليم و اينكه ابراهيم عليه السلام فرمود: انى سقيم
- حديثى از امام رضاع كه مى فرمايد خدا را دو اراده و مشيت است .
- چند روايت درباره داستان ذبح اسمعيل و اينكه ذبيحاسمعيل بوده نه اسحق
نکات آیه
۱ - خروج مشرکان از شهر و تنها گذاشتن ابراهیم(ع) در آن، پس از اعتذار آن حضرت (فتولّوا عنه مدبرین) «مدبرین» حال مؤکد براى فعل «تولوا» است و بر این نکته تأکید دارد که روى گردانى مشرکان از ابراهیم(ع) همراه با پشت کردن به او و رو کردن به جانب قرارگاه خویش در بیرون از شهر بوده است.
۲ - عذر و دلیل ابراهیم(ع)، براى شرکت نکردن در مراسم سالانه مشرکان، مورد پذیرش آنان قرار گرفت. (فقال إنّى سقیم . فتولّوا عنه مدبرین) رفتن و پشت کردن مشرکان به ابراهیم(ع) - بدون هیچ سخنى و اعتراضى - حاکى از مطلب یاد شده است.
روایات و احادیث
۳ - «عن حجر عن أبى عبداللّه(ع) قال: خالف ابراهیم(ع) قومه و عاب آلهتهم... قال أبوجعفر(ع): عاب آلهتهم «فنظر نظرة فى النجوم فقال إنّى سقیم» ... و اللّه ما کان سقیماً و ما کذب فلمّا تولّوا عنه مدبرین إلى عید لهم، دخل ابراهیم إلى آلهتهم فکسرها إلاّ کبیراً لهم...;[۱] از حجر نقل شده که از امام صادق(ع) روایت شده که فرمود: ابراهیم با قومش مخالفت کرد و خدایان آنها را مورد عیب جویى خود قرار داد ... امام باقر(ع) فرمود: از معبودهاى آنان خرده گرفت «فنظر نظرة فى النجوم فقال إنى سقیم» ...به خدا سوگند ابراهیم مریض نبود و دروغ هم نگفت. پس چون قومش براى عیدى که داشتند از پیش ابراهیم(ع) رفتند، او [با تبر] به سوى معبودهاى آنان رفت و آنها را شکست مگر بزرگ ترین بت آنان را...».
موضوعات مرتبط
- ابراهیم(ع): اعتذار ابراهیم(ع) ۱; بت شکنى ابراهیم(ع) ۳; بیمارى ابراهیم(ع) ۳; توریه ابراهیم(ع) ۳; قبول اعتذار ابراهیم(ع) ۲; قصه ابراهیم(ع) ۱، ۲، ۳
- قوم ابراهیم: مراسم قوم ابراهیم ۱، ۳
منابع
- ↑ کافى، ج ۸، ص ۳۶۸، ح ۵۵۹; نورالثقلین، ج ۴، ص ۴۱۴، ح ۶۱.
