الصافات ٣٨

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۱۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

اما شما (مستکبران کوردل) بطور مسلّم عذاب دردناک (الهی) را خواهید چشید!

|بى‌ترديد، شما چشنده‌ى عذاب دردناك خواهيد بود
در واقع، شما عذاب پر درد را خواهيد چشيد!
شما (که او را تکذیب کردید امروز) عذاب سخت و دردناک خواهید چشید.
بی تردید شما [کوردلان] عذاب دردناک را خواهید چشید،
شما عذاب دردآور را خواهيد چشيد.
شما چشندگان عذاب دردناکید
هر آينه شما چشنده عذاب دردناك خواهيد بود.
شما (ای مشرکان کوردل!) قطعاً عذاب دردناک (الهی) را خواهید چشید.
بی‌چون، شما همی چشنده‌ی عذابی پر درد هستید!
که شمائید همانا چشندگان عذاب دردناک‌


الصافات ٣٧ آیه ٣٨ الصافات ٣٩
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :


تفسیر

نکات آیه

۱ - چشیدن عذاب دردناک، وعده حتمى خداوند به کافران و مشرکان مستکبر (إذا قیل لهم لا إله إلاّ اللّه یستکبرون ... إنّکم لذائقوا العذاب الألیم)

۲ - شرک به خدا، تکذیب رسالت پیامبران و استکبار در برابر حق، موجب عذاب دردناک اخروى (و إذا قیل لهم لا إله إلاّ اللّه یستکبرون ... إنّکم لذائقوا العذاب الألیم)

۳ - عذاب دوزخ، عذابى است دردناک. (إنّکم لذائقوا العذاب الألیم) مقصود از «عذاب» در آیه شریفه، عذاب دوزخ است.

موضوعات مرتبط

  • استکبار: آثار استکبار ۲
  • انبیا: آثار تکذیب انبیا ۲
  • جهنم: دردناکى عذاب جهنم ۳; ویژگیهاى عذاب جهنم ۳
  • حق: آثار حق ناپذیرى ۲
  • خدا: وعیدهاى خدا ۱
  • شرک: آثار شرک ۲
  • عذاب: مراتب عذاب ۱; مراتب عذاب اخروى ۲; موجبات عذاب اخروى ۲; موجبات عذاب دردناک ۲
  • کافران: حتمیت عذاب کافران ۱
  • مستکبران: حتمیت عذاب مستکبران ۱
  • مشرکان: حتمیت عذاب مشرکان ۱

منابع