الصافات ١٣٩: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=و همانا یونس است از فرستادگان‌
|-|معزی=و همانا یونس است از فرستادگان‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::139|١٣٩]] | قبلی = الصافات ١٣٨ | بعدی = الصافات ١٤٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::139|١٣٩]] | قبلی = الصافات ١٣٨ | بعدی = الصافات ١٤٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف =  }}
__TOC__
__TOC__



نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۱۷


ترجمه

و یونس از رسولان (ما) است!

و همانا يونس از زمره‌ى فرستادگان بود
و در حقيقت، يونس از زمره فرستادگان بود.
و یونس نیز یکی از رسولان بزرگ خدا بود.
و یونس از پیامبران بود.
و يونس از پيامبران بود.
و بی‌گمان یونس از پیامبران بود
و هر آينه يونس از پيامبران بود.
مسلّماً یونس هم از زمره‌ی پیغمبران بود.
و به‌راستی، یونس همانا از زمره‌ی فرستادگان (ما) است.
و همانا یونس است از فرستادگان‌


الصافات ١٣٨ آیه ١٣٩ الصافات ١٤٠
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :


تفسیر

نکات آیه

۱ - یونس(ع)، از رسولان الهى (و إنّ یونس لمن المرسلین)

۲ - سرگذشت یونس پیامبر، درس آموز و تسلى بخش پیامبراسلام و ایمان آورندگان به آن حضرت (و إنّ یونس لمن المرسلین) برداشت بالا، به خاطر این نکته است که یادآورى سرگذشت یونس(ع) و قومش، براى پیامبر و مؤمنان - که در شرایط سخت مکه قرار داشتند و با مخالفت هاى مشرکان روبه رو بودند - در واقع به منظور درس آموزى و دلدارى به آنان است.

موضوعات مرتبط

  • عبرت: عوامل عبرت ۲
  • مؤمنان: زمینه دلدارى به مؤمنان ۲
  • محمد(ص): زمینه دلدارى به محمد(ص) ۲
  • یونس(ع): عبرت از قصه یونس(ع) ۲; مقامات یونس(ع) ۱; نبوت یونس(ع) ۱

منابع