الشعراء ٩٥: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=و سپاه‌های ابلیس همگان‌
|-|معزی=و سپاه‌های ابلیس همگان‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::95|٩٥]] | قبلی = الشعراء ٩٤ | بعدی = الشعراء ٩٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::95|٩٥]] | قبلی = الشعراء ٩٤ | بعدی = الشعراء ٩٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«جُنُودُ إِبْلِیسَ»: لشکریان و یاوران ابلیس. مراد پیروان ابلیس، یعنی جنایتکاران و معصیت پیشگان سراسر تاریخ است (نگا: اعراف / ، حجر / ).
«جُنُودُ إِبْلِیسَ»: لشکریان و یاوران ابلیس. مراد پیروان ابلیس، یعنی جنایتکاران و معصیت پیشگان سراسر تاریخ است (نگا: اعراف / ، حجر / ).

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۰۹


ترجمه

و همچنین همگی لشکریان ابلیس!

|و نيز همه سپاهيان ابليس
و [نيز] همه سپاهيان ابليس.
و نیز تمام سپاه شیطان (به جهنم در آیند).
با همه سپاهیان ابلیس،
و همه سپاهيان ابليس را.
و سپاهیان ابلیس همگی‌
و سپاهيان ابليس نيز همگان.
و جملگی لشکریان اهریمن (نیز همراه آن دو گروه به دوزخ سرنگون می‌گردند).
و (نیز) همه‌ی سپاهیان ابلیس.
و سپاه‌های ابلیس همگان‌


الشعراء ٩٤ آیه ٩٥ الشعراء ٩٦
سوره : سوره الشعراء
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«جُنُودُ إِبْلِیسَ»: لشکریان و یاوران ابلیس. مراد پیروان ابلیس، یعنی جنایتکاران و معصیت پیشگان سراسر تاریخ است (نگا: اعراف / ، حجر / ).


تفسیر

نکات آیه

۱ - افکنده شدن همه سپاهیان ابلیس در دوزخ، به همراه گمراهان مشرک و معبودهاى باطلشان (فکبکبوا فیها ... و جنود إبلیس أجمعون)

۲ - ابلیس، داراى سپاهى گسترده است. (و جنود إبلیس أجمعون)

۳ - نقش ابلیس و سپاهیانش، در گمراهى و شرکورزى آدمیان (فکبکبوا فیها هم و الغاون . و جنود إبلیس أجمعون) به دوزخ افکنده شدن ابلیس و سپاهیانش به همراه مشرکان و معبودهایشان، بیانگر مطلب یاد شده است.

۴ - ابلیس، به تنهایى توانا بر فریب و گمراهى انسان ها نیست. (و جنود إبلیس أجمعون) وجود سپاهیان بسیار براى ابلیس - که بر گمراه ساختن انسان هاسوگند یاد کرده - گواه مطلب یاد شده است.

روایات و احادیث

۵ - «عن أبى جعفر(ع) قال: [فى حدیث طویل ]جنود إبلیس ذریته من الشیاطین;[۱] از امام باقر(ع) روایت شده که [ضمن یک حدیث طولانى ]فرمود: «جنود» ابلیس فرزندان او از شیطان ها هستند».

موضوعات مرتبط

  • ابلیس: اغواگرى ابلیس ۳; اغواگرى سپاه ابلیس ۳; پیروان ابلیس در جهنم ۱; سپاه ابلیس ۲، ۵; عجز ابلیس ۴; نقش ابلیس ۴
  • جهنمیان :۱
  • شرک: عوامل شرک ۳
  • گمراهان: گمراهان در جهنم ۱
  • گمراهى: عوامل گمراهى ۳، ۴
  • مشرکان: مشرکان در جهنم ۱
  • معبودان باطل: معبودان باطل در جهنم ۱

منابع

  1. کافى، ج ۲، ص ۳۱، ح ۱; نورالثقلین، ج ۴، ص ۵۸- ، ح ۵۲.