الزلزلة ٢
ترجمه
| الزلزلة ١ | آیه ٢ | الزلزلة ٣ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«أَثْقَالَ»: جمع ثِقْل، بارهای سنگین. مراد همه گدازه‌ها و دفینه‌ها و گنجینه‌ها و اموات و جز اینها است (نگا: عنکبوت / ، نحل / .
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ أَلْقَتْ مَا فِيهَا وَ تَخَلَّتْ (۰)
رَبَّکُمْ إِنَ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ... (۰) وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (۱)
تفسیر
- آيات ۱ - ۸، سوره زلزال
- مقصود از اينكه در قيامت زمين ((اثقال )) خود را بيرون مى كند و ((انسان )) مى گويد آنرا چه شده است
- معناى اينكه در روز قيامت زمين به وحى الهى از اخبار خود سخن مى گويد
- معناى اينكه فرمود: ((يومئذ يصدر الناس اشتاتا))
- بيان عدم منافات بين آيه : ((فمن يعمل مثقال ذرة )) با آياتى كه بر حبطاعمال ، تبديل و تكفير سيئات و انتقال حسنات و سيئات دلالت دارند
- بيان عدم منافات ...
نکات آیه
۱ - زمین، بر اثر زلزله فراگیر خود همه مردگان را، بیرون خواهد ریخت. (و أخرجت الأرض أثقالها) «أثقال» جمع «ثِقْل» و «ثَقَل» است; نظیر «أمثال» که جمع «مِثْل» و «مَثَل» مى باشد. «ثِقْل» به معناى بار سنگین است. «ثَقَل» نیز به همان معنا و یا به معناى «شىء نفیس» است (لسان العرب). «بارهاى سنگین زمین»، کنایه از ذخایر آن و نیز اجساد مردگان است. برداشت یاد شده، به مصداق دوم نظر دارد.
۲ - تمام ذخایر زمین، در آستانه قیامت آشکار شده، از اعماق آن بیرون خواهد ریخت. (و أخرجت الأرض أثقالها)
۳ - زلزله زمین در آستانه قیامت، انفجارى داخلى و پراکنده سازنده مواد درونى آن است. (و أخرجت الأرض أثقالها) زلزله به طور معمول، آنچه را که بر سطح زمین است، به کام آن فرو مى برد; ولى در زلزله واپسین، عکس این صحنه اتفاق خواهد افتاد. عطف این آیه بر آیه قبل - به قرینه سیاق آیات - عطف مسبب بر سبب است.
موضوعات مرتبط
- زمین: پراکندگى مواد درونى زمین ۳; شکافتن زمین ۳; ظهور ذخایر زمین ۲
- قیامت: آثار زلزله قیامت ۳; زمین در قیامت ۳; نشانه هاى قیامت ۲، ۳; وسعت زلزله قیامت ۱
- مردگان: زمینه اخراج مردگان ۱
