الحاقة ٥٢
ترجمه
| الحاقة ٥١ | آیه ٥٢ | الحاقة ٥٣ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«فَسَبِّحْ»: (نگا: آل‌عمران / ، حجر / ، طه / . «بِاسْمِ»: به وسیله نام. با بردن نام.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ إِذْ قَالُوا اللَّهُمَ إِنْ کَانَ... (۱) يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا... (۰) وَ يَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذَابِ وَ... (۱) يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لاَ... (۰) وَ نَرَاهُ قَرِيباً (۰) يَوْمَ تَکُونُ السَّمَاءُ کَالْمُهْلِ (۱) وَ تَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ (۰) وَ لاَ يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً (۰) وَ تَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ... (۰)
تفسیر
نکات آیه
۱ - ساحت خداوند، منزّه و مبرّا از هر عیب و نقص (فسبّح باسم ربّک) «تسبیح»، به معناى تنزیه کردن از هر نقص و عیب است.
۲ - خداوند، پروردگارى است بزرگ و بلندمرتبه. (باسم ربّک العظیم) «العظیم» مى تواند صفت براى «ربّ» و یا صفت براى «اسم» باشد. برداشت یاد شده بر پایه احتمال نخست است.
۳ - نام خداوند، بزرگ و ارجمند است. (باسم ربّک العظیم)
۴ - پیامبر(ص)، موظّف به تسبیح خدا و اعلام مبرّا بودن او از هر عیب و نقص (فسبّح)
۵ - ذکر «سبحان اللّه»، از بهترین ذکرها است. (فسبّح) «سبّح»; یعنى، بگو «سبحان اللّه». توصیه به این ذکر از میان دیگر ذکرها; مى تواند بیانگر مطلب یاد شده باشد.
۶ - پیامبر اسلام(ص)، مورد عنایت و لطف ویژه خداوند (فسبّح باسم ربّک) اضافه «ربّ» به ضمیر «ک»، اضافه تشریفى و بیانگر مطلب یاد شده است.
موضوعات مرتبط
- تسبیح: تسبیح خدا ۴
- خدا: تنزیه خدا ۱، ۴; خدا و عیب ۱، ۴; خدا و نقص ۱، ۴; عظمت خدا ۲; عظمت نام خدا ۳; علو خدا ۲
- ذکر: بهترین ذکر ۵; ذکر سبحان الله ۵
- لطف خدا: مشمولان لطف خدا ۶
- محمد(ص): تسبیح محمد(ص) ۴; فضایل محمد(ص) ۶; مسؤولیت محمد(ص) ۴
