التكاثر ٧

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید.

سپس يقينا آن دوزخ را به ديده‌ى يقين [و لمس‌] مشاهده مى‌كرديد
سپس آن را قطعاً به عين‌اليقين درمى‌يابيد.
و سپس به چشم یقین آن دوزخ را می‌بینید.
سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید.
سپس به چشم يقينش خواهيد ديد،
آری آن را به عین‌الیقین بنگرید
باز هر آينه آن را به ديده يقين خواهيد ديد.
باز هم (می‌گویم:) شما آشکارا و عیان، خود دوزخ را خواهید دید (و در آن خواهید افتاد).
سپس آن را بی‌چون به عین‌‌الیقین همواره خواهید دید.
سپس ببینیدش البته عین یقین (یقین نمایان)


التكاثر ٦ آیه ٧ التكاثر ٨
سوره : سوره التكاثر
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«عَیْنَ الْیَقِینِ»: دیدن یقینی. آگاهی حاصل از دیدن و مشاهده کردن. مراد از دیدن دوزخ، در آن افتادن و چشیدن عذاب آن است (نگا: جزء عمّ شیخ محمّد عبده).


تفسیر

نکات آیه

۱ - طالبان امتیازات مادى، در قیامت دوزخ را در مرحله اى فراتر از «علم الیقین» مشاهده کرده، به حقیقت یقین دست خواهند یافت. (ثمّ لترونّها عین الیقین) «عین الیقین» - که در اصل «رؤیةً عینَ الیقین» (دیدنى که نفس یقین است) بوده - مفعول مطلق است و حرف «ثمّ» - که بر تراخى رتبى دلالت دارد - آن را مرحله اى فراتر از «علم الیقین» معرفى کرده است.

۲ - سوگند مکرّر خداوند، بر حتمى بودن مشاهده جهنم در قیامت و پیدایش یقین براى ناظران آن (ثمّ لترونّها عین الیقین)

۳ - تعدد مراحل یقین و تفاوت علمى بودن و عینى بودن آن (لو تعلمون علم الیقین ... ثمّ لترونّها عین الیقین)

۴ - مشاهده جهنم و آتش سوزان آن و پیدایش علم حضورى براى گرفتاران به آن در قیامت، تهدیدى الهى و هشدارى تردیدناپذیر، براى دل بستگان به امتیازات دروغین (ألهیکم التکاثر ... ثمّ لترونّها عین الیقین)

موضوعات مرتبط

  • امتیازطلبان: تهدید امتیازطلبان ۴
  • تکاثر: اهل تکاثر در جهنم ۱
  • جهنم: آثار رؤیت آتش جهنم ۴; آثار رؤیت جهنم ۴; رؤیت اخروى جهنم ۱; علم حضورى به جهنم ۴
  • خدا: تهدیدهاى خدا ۴; نعمتهاى خدا ۸
  • دنیاطلبان: تهدید دنیاطلبان ۴
  • قرآن: سوگندهاى قرآن ۲
  • قیامت: پرسش از نعمت در قیامت ۹; حتمیت رؤیت جهنم در قیامت ۲
  • نعمت: اهمیت صبر در نعمت ۹; نعمت امنیت ۸; نعمت سلامتى ۸
  • یقین: مراتب یقین ۳; یقین به رؤیت جهنم ۲

منابع