البروج ٢١

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۵ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

(این آیات، سحر و دروغ نیست،) بلکه قرآن باعظمت است...

|آرى، اين قرآن ارجمند است
آرى، آن قرآنى ارجمند است،
بلکه این کتاب قرآن بزرگوار و ارجمند الهی است.
[چنین نیست که درباره قرآن می پندارند] بلکه آن، قرآنی باعظمت و بلند مرتبه است
بلى اين قرآن مجيد است،
حق این است که آن قرآن مجید است‌
بلكه آن [سخن‌]، قرآنى ارجمند است،
(این سخن سحر و دروغ نیست) بلکه این، قرآن بزرگوار و عالیقدر است.
بلکه آن قرآنی، با کرامتی گشاده است،
بلکه آن قرآنی است گرامی‌


البروج ٢٠ آیه ٢١ البروج ٢٢
سوره : سوره البروج
نزول : ١ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَجِیدٌ»: شریف. دارای منزلت و مکانت. عالیقدر.


تفسیر

نکات آیه

۱ - پندار دروغ بودن قرآن، پندارى موهوم و از اندیشه هاى باطل کافران است. فى تکذیب ... بل هو قرءان مجید حرف «بل»، اضراب از قبل است و اندیشه تکذیب گرانه کافران را تخطئه مى کند.

۲ - آیات قرآن، بر پیامبر(ص) خوانده شده است و ساخته و پرداخته آن حضرت نیست. (بل هو قرءان) کلمه «قرآن»، هرگاه با حرف «ال» ذکر شود، عَلَم است و آن گاه که نکره باشد، مصدر و به معناى مفعول (مقروء) مى باشد. مراد از وصف «مقروء» (قرائت شده)، این است که پیامبر(ص)، آن آیات را دریافت کرده است; نه این که به دروغ آن را ساخته باشد.

۳ - قرآن، کتابى شریف و پرفایده است. (قرءان مجید) «مجید»، به معناى رفیع (قاموس) و مجد به معناى عزّت و شرف است. (مصباح). اصل این کلمه از «مَجَدَتِ الابل» گرفته شده است; یعنى، شتران به چراگاهى وسیع و پر علف دست یافتند. (مفردات راغب)

موضوعات مرتبط

  • قرآن: بى منطقى تکذیب قرآن ۱; صفات قرآن ۳; فضیلت قرآن ۳; فواید قرآن ۳; وحیانیت قرآن ۲
  • کافران: بى منطقى کافران ۱; عقیده باطل کافران ۱
  • محمد(ص): تلاوت قرآن بر محمد(ص) ۲

منابع