البروج ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::بَطْش|بَطْشَ]] [[کلمه غیر ربط::بَطْش| ]] [[شامل این ریشه::بطش| ]][[ریشه غیر ربط::بطش| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَشَدِيد|لَشَدِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::بَطْش|بَطْشَ]] [[کلمه غیر ربط::بَطْش| ]] [[شامل این ریشه::بطش| ]][[ریشه غیر ربط::بطش| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَشَدِيد|لَشَدِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِيدٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی حمله‌ی پروردگارت سخت سنگین است. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی حمله‌ی پروردگارت سخت سنگین است. | ||
|-|معزی=همانا خشم‌آوری پروردگار تو است سخت | |-|معزی=همانا خشم‌آوری پروردگار تو است سخت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The onslaught of your Lord is severe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/085012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/085012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = البروج ١١ | بعدی = البروج ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = البروج ١١ | بعدی = البروج ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۳: | خط ۲۸۱: | ||
[[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اقتدار خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حتمیت کیفرهاى خدا]][[رده:شدت کیفرهاى خدا]][[رده:مراتب کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى شدت کیفرهاى خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:آثار کیفر کافران]][[رده:اقتدار در عذابهاى کافران]][[رده:تهدید کافران صدر اسلام]][[رده:حتمیت کیفر کافران]][[رده:سختگیرى برکافران]][[رده:سختى عذاب کافران]][[رده:سوزاندن کافران]][[رده:سرعت در کیفر کافران صدراسلام]][[رده:شدت کیفر کافران]][[رده:شدت کیفر کافران صدر اسلام]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:فلسفه سختگیرى بر کافران]][[رده:وعده کیفر کافران]][[رده:آثار سرعت در کیفر]][[رده:عوامل آرامش مؤمنان]][[رده:اهداف رسالت محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:عوامل آرامش محمد]][[رده:عجز موجودات]] | [[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اقتدار خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حتمیت کیفرهاى خدا]][[رده:شدت کیفرهاى خدا]][[رده:مراتب کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى شدت کیفرهاى خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:آثار کیفر کافران]][[رده:اقتدار در عذابهاى کافران]][[رده:تهدید کافران صدر اسلام]][[رده:حتمیت کیفر کافران]][[رده:سختگیرى برکافران]][[رده:سختى عذاب کافران]][[رده:سوزاندن کافران]][[رده:سرعت در کیفر کافران صدراسلام]][[رده:شدت کیفر کافران]][[رده:شدت کیفر کافران صدر اسلام]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:فلسفه سختگیرى بر کافران]][[رده:وعده کیفر کافران]][[رده:آثار سرعت در کیفر]][[رده:عوامل آرامش مؤمنان]][[رده:اهداف رسالت محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:عوامل آرامش محمد]][[رده:عجز موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره بروج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره بروج,بروج 12,إِنَ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِيدٌ,آثار ربوبیت خدا,اقتدار خدا,تهدیدهاى خدا,حتمیت کیفرهاى خدا,شدت کیفرهاى خدا,مراتب کیفرهاى خدا,نشانه هاى شدت کیفرهاى خدا,وعده هاى خدا,آثار کیفر کافران,اقتدار در عذابهاى کافران,تهدید کافران صدر اسلام,حتمیت کیفر کافران,سختگیرى برکافران,سختى عذاب کافران,سوزاندن کافران,سرعت در کیفر کافران صدراسلام,شدت کیفر کافران,شدت کیفر کافران صدر اسلام,عذاب اخروى کافران,فلسفه سختگیرى بر کافران,وعده کیفر کافران,آثار سرعت در کیفر,عوامل آرامش مؤمنان,اهداف رسالت محمد,دلدارى به محمد,عوامل آرامش محمد,عجز موجودات,آیات قرآن سوره البروج | |||
|description=إِنَ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِيدٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
