۱۳٬۵۳۳
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۳۰: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←معناى جمله «والله أعلَمُ بِمَا يُوعُون»
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۹۰: | خط ۹۰: | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۰۸ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۰۸ </center> | ||
== معناى جمله «والله أعلَمُ بِمَا يُوعُون»== | == معناى جمله «والله أعلَمُ بِمَا يُوعُون»== | ||
«'''بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ'''»: | «'''بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ * وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ'''»: | ||
كلمۀ «يُكَذّبُون» (به خاطر اين كه مضارع است)، استمرار را مى رساند. و اگر از آنان به «الَّذِينَ كَفَرُوا» تعبير كرد، براى اين بود كه بر علت تكذيب دلالت كند. و كلمۀ «يُوعُون» (مضارع از مصدر «ايعاء» است) - و به طورى كه گفته شده - به معناى قرار دادن چيزى در وعاء - ظرف - است. | كلمۀ «يُكَذّبُون» (به خاطر اين كه مضارع است)، استمرار را مى رساند. و اگر از آنان به «الَّذِينَ كَفَرُوا» تعبير كرد، براى اين بود كه بر علت تكذيب دلالت كند. و كلمۀ «يُوعُون» (مضارع از مصدر «ايعاء» است) - و به طورى كه گفته شده - به معناى قرار دادن چيزى در وعاء - ظرف - است. | ||
