القلم ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَوْسَطُهُم|أَوْسَطُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْسَطُهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وسط| ]][[ریشه غیر ربط::وسط| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::أَقُل|أَقُلْ]] [[کلمه غیر ربط::أَقُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُسَبّحُون|تُسَبِّحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُسَبّحُون| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَوْسَطُهُم|أَوْسَطُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْسَطُهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وسط| ]][[ریشه غیر ربط::وسط| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::أَقُل|أَقُلْ]] [[کلمه غیر ربط::أَقُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُسَبّحُون|تُسَبِّحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُسَبّحُون| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَ لَمْ أَقُلْ لَکُمْ لَوْ لاَ تُسَبِّحُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=میانه‌روتر‌شان گفت: «آیا به شما نگفتم (چرا خدا را) به پاکی نمی‌ستایید؟» | |-|صادقی تهرانی=میانه‌روتر‌شان گفت: «آیا به شما نگفتم (چرا خدا را) به پاکی نمی‌ستایید؟» | ||
|-|معزی=گفت میانی ایشان آیا نگفتم به شما چرا تسبیح نکنید | |-|معزی=گفت میانی ایشان آیا نگفتم به شما چرا تسبیح نکنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The most reasonable of them said, “Did I not say to you, ‘if only you would glorify?’”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = القلم ٢٧ | بعدی = القلم ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = القلم ٢٧ | بعدی = القلم ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۰: | خط ۳۱۸: | ||
[[رده:افراط اصحاب الجنة]][[رده:بهترین شخص اصحاب الجنة]][[رده:تشویق اصحاب الجنة]][[رده:تفریط اصحاب الجنة]][[رده:جهل اصحاب الجنة]][[رده:رد موعظه عاقل اصحاب الجنة]][[رده:سرزنشهاى عاقل اصحاب الجنة]][[رده:سرزنش اصحاب الجنة]][[رده:عاقل اصحاب الجنة]][[رده:غفلت اصحاب الجنة]][[رده:لجاجت اصحاب الجنة]][[رده:مخالفت عاقل اصحاب الجنة]][[رده:نقش عاقل اصحاب الجنة]][[رده:آثار اعتدال]][[رده:زمینه انفاق]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:قصه باغ سوخته]][[رده:موانع بخل]][[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:تشویق به تسبیح خدا]][[رده:آثار تعقل]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:تشویق به ذکر خدا]][[رده:غفلت از خدا]][[رده:موانع مال دوستى]][[رده:تشویق به رعایت حقوق مساکین]][[رده:زمینه امداد به مساکین]] | [[رده:افراط اصحاب الجنة]][[رده:بهترین شخص اصحاب الجنة]][[رده:تشویق اصحاب الجنة]][[رده:تفریط اصحاب الجنة]][[رده:جهل اصحاب الجنة]][[رده:رد موعظه عاقل اصحاب الجنة]][[رده:سرزنشهاى عاقل اصحاب الجنة]][[رده:سرزنش اصحاب الجنة]][[رده:عاقل اصحاب الجنة]][[رده:غفلت اصحاب الجنة]][[رده:لجاجت اصحاب الجنة]][[رده:مخالفت عاقل اصحاب الجنة]][[رده:نقش عاقل اصحاب الجنة]][[رده:آثار اعتدال]][[رده:زمینه انفاق]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:قصه باغ سوخته]][[رده:موانع بخل]][[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:تشویق به تسبیح خدا]][[رده:آثار تعقل]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:تشویق به ذکر خدا]][[رده:غفلت از خدا]][[رده:موانع مال دوستى]][[رده:تشویق به رعایت حقوق مساکین]][[رده:زمینه امداد به مساکین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره قلم,قلم 28,قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَ لَمْ أَقُلْ لَکُمْ لَوْ لاَ تُسَبِّحُونَ,افراط اصحاب الجنة,بهترین شخص اصحاب الجنة,تشویق اصحاب الجنة,تفریط اصحاب الجنة,جهل اصحاب الجنة,رد موعظه عاقل اصحاب الجنة,سرزنشهاى عاقل اصحاب الجنة,سرزنش اصحاب الجنة,عاقل اصحاب الجنة,غفلت اصحاب الجنة,لجاجت اصحاب الجنة,مخالفت عاقل اصحاب الجنة,نقش عاقل اصحاب الجنة,آثار اعتدال,زمینه انفاق,عوامل انگیزش,قصه باغ سوخته,موانع بخل,آثار تسبیح خدا,تشویق به تسبیح خدا,آثار تعقل,آثار ذکر خدا,تشویق به ذکر خدا,غفلت از خدا,موانع مال دوستى,تشویق به رعایت حقوق مساکین,زمینه امداد به مساکین,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَ لَمْ أَقُلْ لَکُمْ لَوْ لاَ تُسَبِّحُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
