روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۹۳۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْم

و روي جراح المدايني عن ابي عبد الله ع انه قال :

إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ‏ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اَللَّهِ رَبِّ اَلنَّبِيِّينَ وَ إِلَهِ اَلْمُرْسَلِينَ وَ رَبِّ اَلْمُسْتَضْعَفِينَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي‏ يُحْيِ اَلْمَوْتى‏ََ وَ هُوَ عَلى‏ََ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ يَقُولُ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى صَدَقَ عَبْدِي وَ شَكَرَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۷۰

جرّاح مداينى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: هر گاه كه يكى از شما در آخر شب از خواب برخيزد بايد اين دعا را بخواند: «سبحان اللَّه ربّ النّبيّين و اله المرسلين و ربّ المستضعفين، و الحمد للَّه الّذى يحيى الموتى و هو على كلّ شى‏ء قدير» يعنى: (تنزيه مى‏كنم و منزّه ميدانم خداوندى را كه پروردگار جمله پيامبران و خداى رسولان و فرستادگان مرسل است، و هم او پروردگار مستضعفان است، و همه محامد مخصوص خداوند است كه مردگان را زنده مى‏سازد، و او بر هر چيزى توانا است). و چون شخص اين دعا را بخواند خداوند تبارك و تعالى مى‏فرمايد: بنده من اين سخن را براستى و از سر صدق گفت و شكرگزارى نمود.