روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۷۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن علي بن محمد القاساني عن القاسم بن محمد عن سليمان بن داود المنقري عن سفيان بن عيينه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

عَلَيْكَ بِالنُّصْحِ لِلَّهِ فِي خَلْقِهِ فَلَنْ تَلْقَاهُ بِعَمَلٍ أَفْضَلَ مِنْهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۳

از سفيان بن عيينه، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: بر تو باد كه براى خدا نسبت به خلق او خيرخواه باشى و اندرز گوئى كه هرگز او را به كارى بهتر از آن خورد نكنى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳۸

امام صادق عليه و السلام ميفرمود: بر تو باد كه براى خدا نسبت بمخلوقش خير خواه باشى كه هرگز خدا را بعملى بهتر از آن ملاقات نكنى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۱۷

على بن ابراهيم، از على بن محمد قاسانى، از قاسم بن محمد، از سليمان بن داود منقرى، از سفيان بن عيينه روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «بر تو باد كه خيرخواهى كنى به جهت رضاى خدا در حقّ آفريدگانش؛ زيرا كه تو هرگز آن جناب را ملاقات نخواهى كرد، به عملى كه از آن بهتر باشد».