روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۱۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابن محبوب عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ مَا حَدُّ حُسْنِ اَلْخُلُقِ قَالَ تُلِينُ جَنَاحَكَ‏ وَ تُطِيبُ كَلاَمَكَ‏ وَ تَلْقَى أَخَاكَ بِبِشْرٍ حَسَنٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۵

يكى از اصحاب گفت: به امام صادق (ع) گفتم: اندازه خوش خلقى چيست؟ فرمود: نرمش كنى و سخن شيرين بگوئى و با برادرت با خوشروئى برخورد كنى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۲

يكى از اصحاب گويد بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: اندازه حسن خلق چيست؟ فرمود: اينكه فروتنى كنى و خوش سخن باشى و برادرت را با خوشروئى برخورد كنى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۷۹

از او، از ابن‏محبوب، از بعضى از اصحاب خويش، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: اندازه خوش‏خلقى چيست؟ فرمود كه:

«بال خويش را نرم مى‏سازى كه متكبّر و جفاكار نباشى، و سخن خود را خوش مى‏گردانى، و برادرت را ملاقات مى‏كنى با روى گشاده».