
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.alketab.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5</id>
	<title>النساء ١٣٥ - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.alketab.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T02:28:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=236152&amp;oldid=prev</id>
		<title>127.0.0.1: افزودن جزییات آیه</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=236152&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-21T09:50:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;افزودن جزییات آیه&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;amp;diff=236152&amp;amp;oldid=140935&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>127.0.0.1</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=140935&amp;oldid=prev</id>
		<title>127.0.0.1: QRobot edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=140935&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-08-14T06:19:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;QRobot edit&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;amp;diff=140935&amp;amp;oldid=103717&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>127.0.0.1</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=103717&amp;oldid=prev</id>
		<title>127.0.0.1: افزودن سال نزول</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=103717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-06-21T08:39:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;افزودن سال نزول&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;خط ۱۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-|معزی=ای آنان که ایمان آوردید باشید قیام‌کنندگان به داد (یا نگهبانان بر داد) گواهانی برای خدا هر چند بر خویشتن یا پدر و مادر و نزدیکان اگر بی‌نیاز یا نیازمند باشد همانا خدا سزاوارتر است بدانان پس پیروی هوس نکنید تا کج شوید و اگر سرپیچید یا روی گردانید همانا خدا است بدانچه می‌کنید آگاه‌&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-|معزی=ای آنان که ایمان آوردید باشید قیام‌کنندگان به داد (یا نگهبانان بر داد) گواهانی برای خدا هر چند بر خویشتن یا پدر و مادر و نزدیکان اگر بی‌نیاز یا نیازمند باشد همانا خدا سزاوارتر است بدانان پس پیروی هوس نکنید تا کج شوید و اگر سرپیچید یا روی گردانید همانا خدا است بدانچه می‌کنید آگاه‌&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-|&amp;lt;/tabber&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-|&amp;lt;/tabber&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;| نام = [[شماره آیه در سوره::135|١٣٥]] | قبلی = النساء ١٣٤ | بعدی = النساء ١٣٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::41|٤١]] | حرف =  }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] &lt;/ins&gt;| نام = [[شماره آیه در سوره::135|١٣٥]] | قبلی = النساء ١٣٤ | بعدی = النساء ١٣٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::41|٤١]] | حرف =  }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===معنی کلمات و عبارات===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===معنی کلمات و عبارات===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«قَوَّامِینَ بِالْقِسْطِ»: مواظبان بر اقامه عدالت در همه امور زندگی و تلاشگران در راه دادگری. «شُهَدَآءَ»: گواهی‌دهندگان. صفت قَوّامینَ یا حال ضمیر مستتر در آن، و یا این که خبر دوم (کُونُوا) است. «فَاللهُ أَوْلَی بِهِمَا»: اجرا فرمان خدا شایسته‌تر از در نظرگرفتن رضایت هر یک از آن دو است. خداوند مصلحت فقیر و ثروتمند را بهتر می‌داند و آشناتر از هر کسی بدان دو است. «اَن تَعْدِلُوا»: این که منحرف شوید. منصوب است و در اصل: لِئَلاّ تَعْدِلُوا، یا: کَراهَةَ أَن تَعْدِلُوا است (نگا: نساء / . «إِن تَلْوُوا»: اگر از راه حق منحرف شوید. اگر زبان از حق پیچیده و به گونه شایسته، آن را اداء ننمائید. «تُعْرِضُوا»: یا امتناع و سرپیچی کنید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«قَوَّامِینَ بِالْقِسْطِ»: مواظبان بر اقامه عدالت در همه امور زندگی و تلاشگران در راه دادگری. «شُهَدَآءَ»: گواهی‌دهندگان. صفت قَوّامینَ یا حال ضمیر مستتر در آن، و یا این که خبر دوم (کُونُوا) است. «فَاللهُ أَوْلَی بِهِمَا»: اجرا فرمان خدا شایسته‌تر از در نظرگرفتن رضایت هر یک از آن دو است. خداوند مصلحت فقیر و ثروتمند را بهتر می‌داند و آشناتر از هر کسی بدان دو است. «اَن تَعْدِلُوا»: این که منحرف شوید. منصوب است و در اصل: لِئَلاّ تَعْدِلُوا، یا: کَراهَةَ أَن تَعْدِلُوا است (نگا: نساء / . «إِن تَلْوُوا»: اگر از راه حق منحرف شوید. اگر زبان از حق پیچیده و به گونه شایسته، آن را اداء ننمائید. «تُعْرِضُوا»: یا امتناع و سرپیچی کنید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key balketab:diff::1.12:old-4353:rev-103717 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>127.0.0.1</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=4353&amp;oldid=prev</id>
		<title>127.0.0.1: Edited by QRobot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;diff=4353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-11-20T08:30:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edited by QRobot&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D9%A1%D9%A3%D9%A5&amp;amp;diff=4353&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>127.0.0.1</name></author>
	</entry>
</feed>