مريم ٦٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::تَاب|تَابَ]] [[کلمه غیر ربط::تَاب| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آمَن|آمَنَ]] [[کلمه غیر ربط::آمَن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَمِل|عَمِلَ]] [[کلمه غیر ربط::عَمِل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::صَالِحا|صَالِحاً]] [[کلمه غیر ربط::صَالِحا| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::يَدْخُلُون|يَدْخُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَدْخُلُون| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُظْلَمُون|يُظْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُظْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::تَاب|تَابَ]] [[کلمه غیر ربط::تَاب| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آمَن|آمَنَ]] [[کلمه غیر ربط::آمَن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَمِل|عَمِلَ]] [[کلمه غیر ربط::عَمِل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::صَالِحا|صَالِحاً]] [[کلمه غیر ربط::صَالِحا| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::يَدْخُلُون|يَدْخُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَدْخُلُون| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُظْلَمُون|يُظْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُظْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِلاَّ مَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحاً فَأُولٰئِکَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لاَ يُظْلَمُونَ شَيْئاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مگر کسانی که توبه کرده و ایمان آورده و کاری شایسته(ی ایمان) انجام دادند. پس به بهشت در آیند و هیچ ستمی نخواهند دید: | |-|صادقی تهرانی=مگر کسانی که توبه کرده و ایمان آورده و کاری شایسته(ی ایمان) انجام دادند. پس به بهشت در آیند و هیچ ستمی نخواهند دید: | ||
|-|معزی=مگر آنکه توبه کرد و ایمان آورد و عمل صالح کرد که آنان درآیند بهشت را و ستم نشوند چیزی را | |-|معزی=مگر آنکه توبه کرد و ایمان آورد و عمل صالح کرد که آنان درآیند بهشت را و ستم نشوند چیزی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Except for those who repent, and believe, and act righteously. These will enter Paradise, and will not be wronged in the least.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019060.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019060.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = مريم ٥٩ | بعدی = مريم ٦١ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = مريم ٥٩ | بعدی = مريم ٦١ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۳: | خط ۳۴۱: | ||
[[رده:تعالیم ادیان]][[رده:توبه در ادیان]][[رده:عمل صالح در ادیان]][[رده:هماهنگى ادیان]][[رده:صفات جلال]][[رده:ایمان فاسدان اقوام پیشین]][[رده:توبه فاسدان اقوام پیشین]][[رده:عمل صالح فاسدان اقوام پیشین]][[رده:آثار ایمان]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ظلم امتناع از پاداش اخروى]][[رده:پاداش اخروى تائبان]][[رده:پاداش تائبان صالح]][[رده:آثار توبه]][[رده:اهمیت توبه]][[رده:خدا و ظلم]][[رده:عوامل نجات از عذاب]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:اهمیت عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:موجبات کفر عملى]][[رده:پاداش مؤمنان صالح]][[رده:ویژگیهاى نظام جزایى]][[رده:آثار تضییع نماز]][[رده:بى ایمانى تضییع کنندگان نماز]][[رده:عوامل نجات تضییع کنندگان نماز]][[رده:قبول توبه تضییع کنندگان نماز]][[رده:بى ایمانى هواپرستان]][[رده:عوامل نجات هواپرستان]][[رده:قبول توبه هواپرستان]][[رده:آثار هواپرستى]] | [[رده:تعالیم ادیان]][[رده:توبه در ادیان]][[رده:عمل صالح در ادیان]][[رده:هماهنگى ادیان]][[رده:صفات جلال]][[رده:ایمان فاسدان اقوام پیشین]][[رده:توبه فاسدان اقوام پیشین]][[رده:عمل صالح فاسدان اقوام پیشین]][[رده:آثار ایمان]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ظلم امتناع از پاداش اخروى]][[رده:پاداش اخروى تائبان]][[رده:پاداش تائبان صالح]][[رده:آثار توبه]][[رده:اهمیت توبه]][[رده:خدا و ظلم]][[رده:عوامل نجات از عذاب]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:اهمیت عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:موجبات کفر عملى]][[رده:پاداش مؤمنان صالح]][[رده:ویژگیهاى نظام جزایى]][[رده:آثار تضییع نماز]][[رده:بى ایمانى تضییع کنندگان نماز]][[رده:عوامل نجات تضییع کنندگان نماز]][[رده:قبول توبه تضییع کنندگان نماز]][[رده:بى ایمانى هواپرستان]][[رده:عوامل نجات هواپرستان]][[رده:قبول توبه هواپرستان]][[رده:آثار هواپرستى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 60 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 60 سوره مريم,مريم 60,إِلاَّ مَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحاً فَأُولٰئِکَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لاَ يُظْلَمُونَ شَيْئاً,تعالیم ادیان,توبه در ادیان,عمل صالح در ادیان,هماهنگى ادیان,صفات جلال,ایمان فاسدان اقوام پیشین,توبه فاسدان اقوام پیشین,عمل صالح فاسدان اقوام پیشین,آثار ایمان,اهمیت ایمان,پاداش بهشت,موجبات بهشت,ظلم امتناع از پاداش اخروى,پاداش اخروى تائبان,پاداش تائبان صالح,آثار توبه,اهمیت توبه,خدا و ظلم,عوامل نجات از عذاب,آثار عمل صالح,اهمیت عمل صالح,پاداش عمل صالح,موجبات کفر عملى,پاداش مؤمنان صالح,ویژگیهاى نظام جزایى,آثار تضییع نماز,بى ایمانى تضییع کنندگان نماز,عوامل نجات تضییع کنندگان نماز,قبول توبه تضییع کنندگان نماز,بى ایمانى هواپرستان,عوامل نجات هواپرستان,قبول توبه هواپرستان,آثار هواپرستى,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=إِلاَّ مَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحاً فَأُولٰئِکَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لاَ يُظْلَمُونَ شَيْئاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
