سَبِيل: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(Edited by QRobot) |
(Added word proximity by QBot) |
||
| (۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
__TOC__ | |||
''' [[ویژه:پیوند_به_این_صفحه/سَبِيل | آیات شامل این کلمه ]]''' | ''' [[ویژه:پیوند_به_این_صفحه/سَبِيل | آیات شامل این کلمه ]]''' | ||
«سبیل» به گفته «راغب» در «مفردات» در اصل، به معناى راهى است که پیمودن آن آسان است; و بعضى آن را منحصراً به معناى راه حق، تفسیر کرده اند. ولى با توجّه به این که این واژه در قرآن مجید، هم به راه هاى حق و هم به راه هاى باطل اطلاق شده، شاید منظورشان این باشد که از قرائن، حق بودن آن را استفاده کرده اند. | |||
=== ریشه کلمه === | === ریشه کلمه === | ||
*[[ریشه سبل | سبل]] (۱۸۱ بار) [[کلمه با ریشه:: سبل| ]] | *[[ریشه سبل | سبل]] (۱۸۱ بار) [[کلمه با ریشه:: سبل| ]] | ||
=== قاموس قرآن === | |||
راه. اعم از آنكه راه هدايت باشد نثل [بقره:108]. و يا راه معمولى مثل [بقره:177]. و يا راه ضلالت سبيل مذكّر و مؤنّث هر دو آمده است. نحو [يوسف:108]. كه مؤنث به كار رفته است در اقرب به دو گونه بودن آن تصريح كرده است [انعام:55]. كه سبيل فاعل تستبين است. ايضاً [اعراف:86]. كه ضميرش مؤنث است و ايضاً آيه99 آل عمران. گاهى از سبيل تعدّى و تجاوز قصد مىشود كه در واقع راه تجاوز است مثل [شورى:41]، [نساء:90]. ابن السبيل كسى است كه از وطنش دور مانده و جز (راه) معرّفى ندارد و در «بنن» گذشت. سبل به ضمّ (س،ب) جمع سبيل است مثل [نحل:69]. [مائده:16]. سبيل اللّه: هر راهى است كه رضاى خدا در آن باشد مثل قتل فى سبيل اللّه، و انفاق فى سبيل اللّه، هجرت فى سبيل اللّه چنانكه [نساء:76]، [انعام:55]. خلاف آن است در آيه [عبس:19-20]. ظاهراً مراد راه تولّد و به دنيا آمدن است و شايد مراد راه ولادت و هدايت و معيشت و غيره باشد. | |||
===کلمات [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud> | |||
وَ:100, اللّه:78, فِي:54, عَن:30, الّذِين:30, لا:28, مِن:19, إِن:19, مَا:19, مَن:16, کَفَرُوا:15, عَلَى:15, يَصُدّون:14, لَکُم:14, ثُم:14, إِلاّ:14, صَدّوا:14, لَهُم:13, يُقَاتِلُون:13, بِأَمْوَالِهِم:13, أَنْفُسِهِم:13, إِلَى:13, جَاهَدُوا:13, آمَنُوا:13, أَو:13, الدّنْيَا:13, أَن:13, هُم:13, أُولٰئِک:13, هَاجَرُوا:13, بِمَا:12, يَا:12, الْأَرْض:12, أَمْوَالَهُم:12, آمَن:12, عَذَاب:12, النّاس:12, عِوَجا:12, قَاتِلُوا:12, قُتِلُوا:12, يَرَوْا:12, قَالُوا:12, قُل:12, ذٰلِکُم:12, کَانُوا:12, قَد:12, يَبْغُونَهَا:12, لَه:12, قَال:12, إِذَا:12, يُنْفِقُون:12, يَتّخِذُوه:12, الْمُؤْمِنِين:12, سَبِيلا:12, قَوْم:12, الرّشَاد:12, الظّالِمِين:12, يَوْم:12, سَبِيل:12, إِنّمَا:11, أَنْتُم:11, عَظِيما:11, الْحَيَاة:11, أَلاّ:11, الّذِي:11, تَصُدّون:11, لِيُضِل:11, عَلَيْهِم:11, ذٰلِک:11, نُقَاتِل:11, فَصَدّوا:11, تَتّبِع:11, بِالْآخِرَة:11, الشّيْطَان:11, لَنَا:11, رَحِيم:11, السّبِيل:11, تُنْفِقُوا:11, کُنْتُم:11, عِنْد:11, فِيه:11, أَنْفُسِکُم:11, أَ:11, بِأَمْوَالِکُم:11, جُنّة:11, يَعْمَلُون:11, بَل:11, يَضِلّون:11, أَوْلِيَاء:11, يَقُولُون:11, هَل:11, غَيْر:11, أَعْمَالَهُم:11, بَعْد:11, بِأَنّهُم:11, غَفُور:11, بِه:11, کَثِيرا:11, آوَوْا:11, الرّشْد:11, أَحْيَاء:11, مُهِين:11, فَمَا:11, أَيْمَانَهُم:11, خَيْر:11, مَاتُوا:11, إِلَي:11, لِمَن:11, تَقُولُوا:11, الطّاغُوت:11, عَلَيْهَا:11, قِيل:11, الْمَسْجِد:11, فَلَن:11, رَسُولِه:11, إِنّي:11, لِلّه:11, بِاللّه:11, لَمّا:11, تَبْغُونَهَا:11, فَيُضِلّک:11, اتّخَذُوا:11, اسْتَجِيبُوا:11, اعْلَمُوا:11, يَبْخَل:11, الغَي:11, أَلِيم:11, يُقَاتِل:11, الّه:11, لٰکِن:11, يَشْرُون:11, فَقَاتِلُوا:11, اتّبِع:11, عَلِيم:11, الْمُفْسِدِين:11, لِتَسْتَبِين:11, لِرَبّکُم:11, الْمُجْرِمِين:11, الْحَرَام:11, الْعَذَاب:11, تَتّبِعَان:11, مَع:11, رَبّک:11, إِلَيْکُم:11, حَتَّى:11, فَأُولٰئِک:11, عَابِرِي:11, الْأُمّيّين:11, تُظْلَمُون:11, تَرَاهُم:11, يَعْلَمُون:11, بِأَنّه:11, أَهْدِکُم:11, صِرَاط:11, أَنْفِقُوا:11, لَعْنَة:11, فَيُقْتَل:11, کَمَثَل:11, فَلَهُم:11, خُرُوج:11, فَلْيُقَاتِل:11, قَلِيلا:11, يَجِد:11, يَتّبِع:11, فَاقْرَءُوا:11, فَإِن:11, يُهَاجِر:11, ضَرَبْتُم:11, الْمُجَاهِدُون:11, اتّبِعُون:11, يُقْتَل:11, فَتَبَيّنُوا:11, نُوَلّه:11, بِصَدّهِم:11, أَهْدِيکُم:11, يُضِلّوک:11, إِنّهُم:11, تُجَاهِدُون:11, فَقَاتِل:11, تَغْتَسِلُوا:11, يُهَاجِرُوا:11, أَمْوَات:11, يُعْرَضُون:11, يُجَاهِدُون:11, تُقَاتِلُون:11, فَسَيُنْفِقُونَهَا:11, أَصَابَهُم:11, أُحْصِرُوا:11, تَعْمَلُون:11, الْمُهَاجِرِين:11, لِتُنْفِقُوا:11, بِغَيْر:11, صَدّ:11, قُتِلْتُم:11, حَتّى:11, اثّاقَلْتُم:11, الْمُحْسِنِين:11, أُولِي:11, ادْع:11, يَخْتَلِفُون:11, بِالْحِکْمَة:11, تُقَاتِل:11, رَحْمَة:11, صَدَدْتُم:11, أَضَل:11, فَيَقْتُلُون:11, مَخْمَصَة:11, زِدْنَاهُم:11, فَبَشّرْهُم:11, انْفِرُوا:11, أَنَاب:11, يَکْنِزُون:11, جَاهَد:11, لَو:11, يُوَف:11, نَصَرُوا:11, فَمِنْکُم:11, أَمْوَاتا:11, الذّهَب:11, أَکْثَر:11, لِيَصُدّوا:11, الْهَوَى:11, يُنْفِقُونَهَا:11, شَيْء:11, الْفِضّة:11, مَرَدّ:11, قَبْل:11, يُضِل:11, الْجَنّة:11, جَاء:11, عِطْفِه:11, عَذَابا:11, مَعْرُوفا:11, دُعِي:11, عِلْم:11, الْآيَات:11, الْحَدِيث:11, بِعَذَاب:11, تُدْعَوْن:11, آخَرُون:11, يَتّبِعُون:11, لْيَعْفُوا:11, الْکَافِرِين:11, سَاء:11, أَخْذِهِم:11, شَاقّوا:11, الْغَارِمِين:11, يَسْتَوُون:11, ضَلّوا:11, ابْن:11, نُهِيت:11, أُخْرَى:11, عَلَيْنَا:11, لِم:11, تُکَلّف:11, يَسْتَطِيعُون:11, مَلِکا:11, حَبّة:11, لِمَا:11, لَئِن:11, جُنُبا:11, فَوْزا:11, ادْفَعُوا:11, تَعَالَوْا:11, مُتّم:11, الْمُسْتَضْعَفِين:11, يَشْکُرُون:11, فِئَة:11, يُقَاتِلُونَکُم:11, کُفْر:11, تَوَلّوْا:11, تُفْلِحُون:11, الْمُتّقِين:11, يَرْجُون:11, الْکِتَاب:10, مِيرَاث:10, وَهَنُوا:10, الصّادِقُون:10, ضَعُفُوا:10, يُقْتَلُون:10, الضّرَر:10, يَطَئُون:10, هٰؤُلاَء:10, تُلْقُوا:10, لَيْس:10, بَصِير:10, لَعَلّکُم:10, الْآخِر:10, تَحْسَبَن:10, تَکُون:10, بِالْبَاطِل:10, لَن:10, فَأَفُوز:10, جَاوَزْنَا:10, لَمَغْفِرَة:10, بِهَا:10, تَيَسّر:10, کَافِرَة:10, أَنْبَتَت:10, سَيَهْدِيهِم:10, يُتْبِعُون:10, لَهْو:10, الْمَسَاکِين:10, شَدِيد:10, فَهَل:10, عَسَيْتُم:10, خَاشِعِين:10, يَظْلِمُون:10, هٰذِه:10, أُخْرِجْنَا:10, لِلْفُقَرَاء:10, ضَرْبا:10, کَان:10, آيَة:10, کَبِير:10, السّوء:10, فَوْق:10, الرّسُول:10, الْتَقَتَا:10, مُنِير:10, ثَانِي:10, مُوسَى:10, الْمَوْعِظَة:10, الْآخِرَة:10, فَاسْتَقِيمَا:10, ضَلاَلا:10, تَوَلّى:10, تَبَيّن:10, الْهُدَى:10, تُوعِدُون:10, يَخَافُون:10, نَصِيرا:10, نُفَصّل:10, فَضْل:10, أَجْرا:10, فَخُذُوهُم:10, ارّبَا:10, أَصْلِح:10, غَفُورا:10, يَغْلِب:10, بِبَنِي:10, لاَتّبَعْتُم:10, فَضّل:10, دَعْوَتُکُمَا:10, يَفْتَرُون:10, تُغْنِي:10, يَرَوْنَهُم:10, عَظِيم:10, أَعِزّة:10, تَذُوقُوا:10, بِأَيْدِيکُم:10, مَوْطِئا:10, لَوْمَة:10, لَکَاذِبُون:10, يُجَاهِدُوا:10, تَنْفِرُوا:10, فَرِيضَة:10, مِنْه:10, أَهْل:10, لَدُنْک:10, الْکَذِب:10, وَعْدا:10, فِيمَا:10, کَذٰلِک:10, بِأَن:10, عَلَيْه:10, نَصَب:10, بَعِيدا:10, وَحْدَه:10, أَرَى:10, مَثَل:10, بِذُنُوبِنَا:10, حَکِيم:10, ظُلْمِه:10, يُضْلِل:10, عَفُوّا:10, مُرَاغَما:10, بِبَعْض:10, يَأْتِي:10, ابْعَث:10, أُحِلّت:10, سَبْع:10, الْحَسَنَة:10, کِتَاب:10, السّمَاوَات:10, قِتَال:10, فِئَتَيْن:10, خِزْي:10, الرّقَاب:10, وَاسِع:10, يَتّخِذَهَا:10, يَشْتَرِي:10, لْيَصْفَحُوا:10, مِنْهُم:10, الْقِيَامَة:10, نَفْسَک:10, مَعَهُم:10, رِئَاء:10, لِمِيقَاتِنَا:10, يُؤْمِنُوا:10, يُحْمَى:10, الظّن:10, جَاهِدُوا:10, فَسَوْف:10, الْيَوْم:10, أَعْبُد:10, الرّجَال:10, أَعْظَم:10, عَزِيز:10, طَيّبَات:10, تَتّخِذُوا:10, حَسْرَة:10, کَفَرْتُم:10, فَلا:10, مَرْجِعُکُم:10, نَسُوا:10, فَاعْتَرَفْنَا:10, رَبّهِم:10, جَعَلْنَاه:10, لَيَرْزُقَنّهُم:10, الْحَمِيد:10, شَهِيدا:10, نَعْلَم:10, الْقُرْبَى:10, أَنْفَقُوا:10, صَاحِبْهُمَا:10, کُل:10, هُزُوا:10, صَادِقِين:10, مُحِيط:10, إِذ:10, تُعَلّمُون:10, قَوْمِي:10, أَضْغَانَکُم:10, هَا:10, کُفّار:10, تَعْتَدُوا:10, أَيّهَا:10, الْمُنَافِقِين:10, الصّابِرِين:10, اتّقُوا:10, عَنْهُم:10, کُنْت:10, أَعْمَالَکُم:10, اقْتُلُوهُم:10, سَوَاء:10, الذّل:10, کُتِب:10, نُصْلِه:10, بِکُل:10, تَقُولُون:10, سَمِيع:10, يُصْلِح:10, أَخْبَارَکُم:10, مَرْضَى:10, بَعْضَکُم:10, کَذّبُوا:10, دِيَارِنَا:10, سَنَابِل:10, أَمْوَال:10, کَيْد:10, رَضِيتُم:10, دَرَجَة:10, يَغِيظ:10, مِثْلَيْهِم:10, لاَئِم:10, إِسْرَائِيل:10, أُجِيبَت:10, کَثِير:10, نُؤْتِيه:10, رَحْمَتُه:10, تُؤْمِنُون:10, لَيْتَنِي:10, يَبْغُون:10, الْکُفّار:10, رَأَوُا:10, فَرِحِين:10, تَکْفُرُون:10, يَنْظُرُون:10, أَمْوَالُهُم:10, تُطِع:10, انْتَصَر:10, کَافِرُون:10, اثْنَتَيْن:10, أَقِيمُوا:10, الْبَحْر:10, بَطَرا:10, أَلْقَى:10, نَافَقُوا:10, جَهَنّم:10, عَلَيْکُم:10, النّسَاء:10, لِنَبِي:10, تَقْعُدُوا:10, يَرْتَابُوا:10, التّهْلُکَة:10, يُخْرِج:10, رِبّيّون:10, تَدْعُون:10, بِالْحَيَاة:10, الْحَرّ:10, کَلّمَه:10, لَرَءُوف:10, کَرِهُوا:10, حَيْث:10, تُبْطِلُوا:10, حَقّا:10, عَمِلُوا:10, بِآيَاتِنَا:10, اسْتَکَانُوا:10, أَلا:10, لِيَبْلُو:10, نَبْلُو:10, ثِقَالا:10, بَالَهُم:10, الْمُجَاهِدِين:10, مَتَاع:10, ثُبُوتِهَا:10, تَعْلَمُون:10, نُذِيقُه:10, قِتَالا:10, فَأُنَبّئُکُم:10, لِلنّاس:10, لَيَأْکُلُون:10, مَنّا:10, يَعْلَمُهُم:10, نُهُوا:10, يَحْسَبُهُم:10, تَشْتَرُوا:10, رَأْي:10, جَادِلْهُم:10, بِالْحَق:10, ضَلاَل:10, حَرّض:10, يُرْزَقُون:10, مَعَه:10, يَغْفِر:10, أَنْفُسَهُم:10, قَائِما:10, سَعَة:10, تَعْلَمُوا:10, الصّلاَة:10, دِيَارِهِم:10, رِزْقا:10, شُهَدَاء:10, فَإِنّمَا:10, بِالّتِي:10, اخْلُفْنِي:10, بَعْضُهُم:10, وَجَدْتُمُوهُم:10, الْجَاهِل:10, أَذِلّة:10, يَبْتَغُون:10, تَشْعُرُون:10, قُلُوبُهُم:10, لَم:10, نَصَحُوا:10, لاَتّبَعْنَاکُم:10, الْعَيْن:10, بَعِيد:10, يُؤْتُوا:10, تُطِعْهُمَا:10, يُفْسِدُون:10, الرّهْبَان:10, الْقِتَال:10, تُقَاتِلُوا:10, أَحْيَيْتَنَا:10, الْحِسَاب:10, يَسْتَحِبّون:10, يُغْلَبُون:10, أُرِيکُم:10, أَبْنَائِنَا:10, حَرّمْنَا:10, لَمَن:10, ظَمَأ:10, تُحِبّون:10, بَيْن:10, الْمُؤْمِنُون:10, الْمُؤَلّفَة:10, خِفَافا:10, هِي:10, قَاتَل:10, تَعْلَمُونَهُم:10, يَهْدِي:10, هَارُون:10, کَمَن:10, التّوْرَاة:10, السّلاَم:10, إِخْرَاج:10, الْقَاعِدُون:10, فَلَمّا:10, الْوِلْدَان:10, حَسَنا:10, سَاءَت:10, الْعَاکِف:10, سَفَر:10, سُنْبُلَة:10, أَحْسِنُوا:10, ضَعِيفا:10, يُصِيبُهُم:10, عَسَى:10, دُون:10, هَادُوا:10, يَسْتَوِي:10, فَتَکُونُون:10, اذْکُرُوا:10, نَار:10, لِيَعْلَم:10, قَدَم:10, يُحِبّونَه:10, أَغْنِيَاء:10 | |||
</qcloud> | |||
===تکرار در هر سال نزول=== | |||
{{#ask:[[رده:آیات قرآن]] [[نازل شده در سال::+]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيل]] | |||
|?نازل شده در سال | |||
|mainlabel=- | |||
|headers=show | |||
|limit=2000 | |||
|format=jqplotchart | |||
|charttype=line | |||
|charttitle=نمودار تکرار در هر سال نزول | |||
|labelaxislabel=سال نزول | |||
|smoothlines=yes | |||
|numbersaxislabel=دفعات تکرار | |||
|distribution=yes | |||
|min=0 | |||
|datalabels=value | |||
|distributionsort=none | |||
|ticklabels=yes | |||
|colorscheme=rdbu | |||
|chartlegend=none | |||
}} | |||
[[رده:كلمات قرآن]] | [[رده:كلمات قرآن]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۲۵
«سبیل» به گفته «راغب» در «مفردات» در اصل، به معناى راهى است که پیمودن آن آسان است; و بعضى آن را منحصراً به معناى راه حق، تفسیر کرده اند. ولى با توجّه به این که این واژه در قرآن مجید، هم به راه هاى حق و هم به راه هاى باطل اطلاق شده، شاید منظورشان این باشد که از قرائن، حق بودن آن را استفاده کرده اند.
ریشه کلمه
- سبل (۱۸۱ بار)
قاموس قرآن
راه. اعم از آنكه راه هدايت باشد نثل [بقره:108]. و يا راه معمولى مثل [بقره:177]. و يا راه ضلالت سبيل مذكّر و مؤنّث هر دو آمده است. نحو [يوسف:108]. كه مؤنث به كار رفته است در اقرب به دو گونه بودن آن تصريح كرده است [انعام:55]. كه سبيل فاعل تستبين است. ايضاً [اعراف:86]. كه ضميرش مؤنث است و ايضاً آيه99 آل عمران. گاهى از سبيل تعدّى و تجاوز قصد مىشود كه در واقع راه تجاوز است مثل [شورى:41]، [نساء:90]. ابن السبيل كسى است كه از وطنش دور مانده و جز (راه) معرّفى ندارد و در «بنن» گذشت. سبل به ضمّ (س،ب) جمع سبيل است مثل [نحل:69]. [مائده:16]. سبيل اللّه: هر راهى است كه رضاى خدا در آن باشد مثل قتل فى سبيل اللّه، و انفاق فى سبيل اللّه، هجرت فى سبيل اللّه چنانكه [نساء:76]، [انعام:55]. خلاف آن است در آيه [عبس:19-20]. ظاهراً مراد راه تولّد و به دنيا آمدن است و شايد مراد راه ولادت و هدايت و معيشت و غيره باشد.
کلمات نزدیک مکانی
وَ اللّه فِي عَن الّذِين لا مِن إِن مَا مَن کَفَرُوا عَلَى يَصُدّون لَکُم ثُم إِلاّ صَدّوا لَهُم يُقَاتِلُون بِأَمْوَالِهِم أَنْفُسِهِم إِلَى جَاهَدُوا آمَنُوا أَو الدّنْيَا أَن هُم أُولٰئِک هَاجَرُوا بِمَا يَا الْأَرْض أَمْوَالَهُم آمَن عَذَاب النّاس عِوَجا قَاتِلُوا قُتِلُوا يَرَوْا قَالُوا قُل ذٰلِکُم کَانُوا قَد يَبْغُونَهَا لَه قَال إِذَا يُنْفِقُون يَتّخِذُوه الْمُؤْمِنِين سَبِيلا قَوْم الرّشَاد الظّالِمِين يَوْم سَبِيل اتّبِعُون يُقْتَل فَتَبَيّنُوا نُوَلّه بِصَدّهِم أَهْدِيکُم يُضِلّوک إِنّهُم تُجَاهِدُون فَقَاتِل تَغْتَسِلُوا يُهَاجِرُوا أَصَابَهُم صَدّ قُتِلْتُم حَتّى اثّاقَلْتُم الْمُحْسِنِين أُولِي ادْع يَخْتَلِفُون بِالْحِکْمَة تُقَاتِل رَحْمَة صَدَدْتُم أَضَل فَيَقْتُلُون مَخْمَصَة زِدْنَاهُم فَبَشّرْهُم انْفِرُوا أَنَاب يَکْنِزُون جَاهَد لَو يُوَف نَصَرُوا فَمِنْکُم أَمْوَاتا الذّهَب الْهَوَى
تکرار در هر سال نزول
در حال بارگیری...
