ریشه سبل: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(افزودن نمودار دفعات) |
|||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
راه. اعم از آنكه راه هدايت باشد نثل [بقره:108]. و يا راه معمولى مثل [بقره:177]. و يا راه ضلالت سبيل مذكّر و مؤنّث هر دو آمده است. نحو [يوسف:108]. كه مؤنث به كار رفته است در اقرب به دو گونه بودن آن تصريح كرده است [انعام:55]. كه سبيل فاعل تستبين است. ايضاً [اعراف:86]. كه ضميرش مؤنث است و ايضاً آيه99 آل عمران. گاهى از سبيل تعدّى و تجاوز قصد مىشود كه در واقع راه تجاوز است مثل [شورى:41]، [نساء:90]. ابن السبيل كسى است كه از وطنش دور مانده و جز (راه) معرّفى ندارد و در «بنن» گذشت. سبل به ضمّ (س،ب) جمع سبيل است مثل [نحل:69]. [مائده:16]. سبيل اللّه: هر راهى است كه رضاى خدا در آن باشد مثل قتل فى سبيل اللّه، و انفاق فى سبيل اللّه، هجرت فى سبيل اللّه چنانكه [نساء:76]، [انعام:55]. خلاف آن است در آيه [عبس:19-20]. ظاهراً مراد راه تولّد و به دنيا آمدن است و شايد مراد راه ولادت و هدايت و معيشت و غيره باشد. | راه. اعم از آنكه راه هدايت باشد نثل [بقره:108]. و يا راه معمولى مثل [بقره:177]. و يا راه ضلالت سبيل مذكّر و مؤنّث هر دو آمده است. نحو [يوسف:108]. كه مؤنث به كار رفته است در اقرب به دو گونه بودن آن تصريح كرده است [انعام:55]. كه سبيل فاعل تستبين است. ايضاً [اعراف:86]. كه ضميرش مؤنث است و ايضاً آيه99 آل عمران. گاهى از سبيل تعدّى و تجاوز قصد مىشود كه در واقع راه تجاوز است مثل [شورى:41]، [نساء:90]. ابن السبيل كسى است كه از وطنش دور مانده و جز (راه) معرّفى ندارد و در «بنن» گذشت. سبل به ضمّ (س،ب) جمع سبيل است مثل [نحل:69]. [مائده:16]. سبيل اللّه: هر راهى است كه رضاى خدا در آن باشد مثل قتل فى سبيل اللّه، و انفاق فى سبيل اللّه، هجرت فى سبيل اللّه چنانكه [نساء:76]، [انعام:55]. خلاف آن است در آيه [عبس:19-20]. ظاهراً مراد راه تولّد و به دنيا آمدن است و شايد مراد راه ولادت و هدايت و معيشت و غيره باشد. | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
الله:100, اله:93, وله:86, فى:76, هم:64, ل:62, ه:60, ف:51, من:50, عن:50, لا:43, ب:43, کم:41, الذين:40, انن:40, ما:39, ان:35, ضلل:35, قتل:32, قول:30, صدد:29, على:28, ک:27, کفر:27, هدى:27, ها:25, اخذ:24, امن:23, کون:23, علم:22, ربب:22, نا:22, الى:22, ى:22, سبل:20, تبع:20, جهد:20, بنو:20, رئى:19, نفق:19, هو:18, اول:18, بغى:17, قد:17, اتى:17, اخر:17, مول:16, الا:16, ذلک:16, سوى:16, هجر:16, قوم:16, سنبل:16, سکن:15, عذب:15, سبع:15, ظلم:15, شىء:15, يا:15, طوع:15, ثم:15, نفس:15, الذى:15, قرب:15, لعل:15, خرج:14, ا:14, اذا:14, بين:14, جعل:14, سوء:14, دعو:14, وجد:14, عمل:14, موت:14, ايى:14, انس:14, حبب:14, رشد:14, ارض:14, رسل:13, حيى:13, لما:13, نن:13, کثر:13, هن:13, غفر:13, حتى:13, دنو:13, يتم:13, حقق:13, او:13, مثل:13, ولى:13, کلل:13, ذلکم:13, ن:13, اوى:13, کتب:13, لو:13, مع:12, اکل:12, لعن:12, جىء:12, شطن:12, رود:12, خير:12, حرم:12, غوى:12, علو:12, سبح:12, کبر:12, بصر:12, هما:12, قلل:12, بذر:12, ودد:12, ضعف:12, عظم:12, غير:12, جنب:12, ائى:12, رضو:12, سلک:12, جنن:12, لن:12, سئل:12, فجج:12, بل:12, ذى:12, لم:12, موه:12, سمو:12, هل:12, فرعون:12, بحر:12, هذه:12, رحم:12, رقب:12, نزل:12, س:12, وقى:12, بشر:12, هؤلاء:12, يمن:12, شرى:12, اذى:12, بعض:12, عجف:12, خضر:12, عفو:11, امم:11, حسب:11, نبت:11, ملک:11, شکر:11, فحش:11, رجل:11, نصر:11, موسى:11, حمد:11, عسى:11, فرق:11, متع:11, حسن:11, ضرب:11, عوج:11, فلح:11, سجد:11, وکل:11, فرض:11, فسد:11, مئى:11, ردد:11, ندد:11, ليت:11, فئى:11, لقى:11, يسر:11, ذلل:11, صبر:11, صرط:11, دور:11, روح:11, شرر:11, جور:11, عرش:11, جوب:11, نفر:11, طغو:11, بعد:11, يبس:11, صلو:11, خدع:11, عدو:11, اهل:11, غرم:11, ذکر:11, ولد:11, عمى:11, توب:11, جوز:11, طغى:11, حکم:11, زکو:11, عند:11, کيد:11, کذب:11, غنى:11, خلف:11, وعد:11, الذان:11, برک:11, بطل:11, فعل:11, اولاء:11, صحب:11, اسرائيل:11, ويل:11, نهر:11, ميد:11, قبل:11, جرم:11, قصد:11, کلم:11, کود:11, شعر:11, هون:11, وطء:11, ورد:11, حمل:11, کى:11, فوز:11, قطع:11, عبر:11, وفى:11, سلم:11, صوب:11, انتم:11, ثقف:11, يى:11, بسط:11, اذن:11, کنز:11, خمص:11, غسل:11, ابو:11, نصب:11, ذهب:11, ثقل:11, عرف:11, فضض:11, نوب:11, صفف:11, وذر:11, فتن:11, ذا:11, التى:11, حصر:11, عزز:11, سمن:11, عرض:11, مقت:11, ربص:11, صدق:11, نوح:11, مهد:11, قدر:11, خلو:11, قارون:11, هوى:11, نور:11, لکن:11, نقض:11, ام:11, اخو:11, صلح:11, عقب:11, وجه:11, لوم:11, ثمر:11, دخل:11, وسل:11, وسع:11, وسم:11, جهنم:11, مدن:11, ضرر:11, حول:11, عبد:11, نعم:11, يوم:11, شقق:11, ندو:11, حوت:11, عجب:11, قرء:11, مکر:11, نهى:11, دول:11, نسو:11, زيد:11, نسى:11, مدين:11, طمس:11, حدث:11, خطء:11, سرب:11, عتد:11, سمع:11, فرى:11, وصى:11, بقر:11, هامان:11, لهو:10, سقف:10, ذوق:10, حين:10, رفت:10, خشع:10, کان:10, جحم:10, خلق:10, بلو:10, عطف:10, سرر:10, ندى:10, وعظ:10, شهد:10, ثمن:10, بطر:10, سقط:10, فضل:10, ذوى:10, دفع:10, شدد:10, وقت:10, رجو:10, کلف:10, قعد:10, لدن:10, خوف:10, فقر:10, سوف:10, رجع:10, مرض:10, رسو:10, بيت:10, بغت:10, نجم:10, حصد:10, فصل:10, حجج:10, وهن:10, صير:10, صفح:10, زين:10, خبر:10, وثق:10, الم:10, صلى:10, ليس:10, نکر:10, کيف:10, ثنى:10, ربو:10, بطن:10, اجر:10, قبر:10, زنى:10, قسط:10, کما:10, ظمء:10, نطف:10, تبب:10, قلب:10, بعث:10, سوع:10, قرن:10, حفظ:10, امر:10, عصو:10, خفت:10, کين:10, سلف:10, سود:10, غلب:10, کفى:10, بنى:10, ذنب:10, ظنن:10, غيظ:10, عصى:10, خلد:10, الف:10, فوق:10, يدى:10, وحى:10, حزن:10, حلل:10, جمع:10, جدل:10, مدد:10, فلن:10, لسن:10, رغم:10, ثبت:10, بخل:10, شرب:10, ارث:10, ريب:10, دئب:10, حرر:10, طيب:10, رصص:10, رزق:10, خزى:10, ملء:10, سفر:10, بدل:10, نبو:10, منن:10, عقل:10, کره:10, خفف:10, بلغ:10, فتو:10, انا:10, سنو:10, رهب:10, زوج:10, فوه:10, سکر:10, هزء:10, حرض:10, هذا:10, ورث:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ دی ۱۳۹۵، ساعت ۰۴:۳۴
تکرار در قرآن: ۱۸۱(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
راه. اعم از آنكه راه هدايت باشد نثل [بقره:108]. و يا راه معمولى مثل [بقره:177]. و يا راه ضلالت سبيل مذكّر و مؤنّث هر دو آمده است. نحو [يوسف:108]. كه مؤنث به كار رفته است در اقرب به دو گونه بودن آن تصريح كرده است [انعام:55]. كه سبيل فاعل تستبين است. ايضاً [اعراف:86]. كه ضميرش مؤنث است و ايضاً آيه99 آل عمران. گاهى از سبيل تعدّى و تجاوز قصد مىشود كه در واقع راه تجاوز است مثل [شورى:41]، [نساء:90]. ابن السبيل كسى است كه از وطنش دور مانده و جز (راه) معرّفى ندارد و در «بنن» گذشت. سبل به ضمّ (س،ب) جمع سبيل است مثل [نحل:69]. [مائده:16]. سبيل اللّه: هر راهى است كه رضاى خدا در آن باشد مثل قتل فى سبيل اللّه، و انفاق فى سبيل اللّه، هجرت فى سبيل اللّه چنانكه [نساء:76]، [انعام:55]. خلاف آن است در آيه [عبس:19-20]. ظاهراً مراد راه تولّد و به دنيا آمدن است و شايد مراد راه ولادت و هدايت و معيشت و غيره باشد.
ریشه‌های نزدیک مکانی
الله اله وله فى هم ل ه ف من عن لا ب کم الذين انن ما ان ضلل قتل قول صدد على ک کفر هدى ها اخذ امن کون علم ربب نا الى ى سبل تبع جهد بنو رئى نفق هو اول بغى قد اتى اخر مول الا ذلک سوى هجر قوم سنبل سکن عذب سبع ظلم شىء يا طوع ثم نفس الذى قرب لعل خرج ا اذا بين جعل سوء دعو وجد عمل موت ايى انس حبب رشد ارض رسل حيى لما نن کثر هن غفر حتى دنو يتم حقق او مثل ولى کلل ذلکم ن اوى کتب لو
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| السَّبِيلِ | ۲۰ |
| سَبِيلِ | ۷۲ |
| سَنَابِلَ | ۱ |
| سُنْبُلَةٍ | ۱ |
| سَبِيلٌ | ۱ |
| سَبِيلاً | ۲۹ |
| سَبِيلِي | ۳ |
| سَبِيلٍ | ۶ |
| السَّبِيلَ | ۶ |
| سُبُلَ | ۲ |
| سَبِيلِهِ | ۱۱ |
| سَبِيلُ | ۱ |
| السُّبُلَ | ۱ |
| سَبِيلَ | ۷ |
| سَبِيلَهُمْ | ۱ |
| السَّبِيلُ | ۲ |
| سَبِيلِکَ | ۱ |
| سُنْبُلاَتٍ | ۲ |
| سُنْبُلِهِ | ۱ |
| سُبُلَنَا | ۲ |
| لَبِسَبِيلٍ | ۱ |
| سُبُلاً | ۵ |
| سَبِيلَهُ | ۲ |
| سَبِيلَنَا | ۱ |
| السَّبِيلاَ | ۱ |
| سَبِيلَکَ | ۱ |
