ریشه ذا: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(افزودن نمودار دفعات) |
(Added root proximity by QBot) |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
اسم اشاره است و با آن بمفرد مذكّر نزديك اشاره مىشود و چون هاءِ تنبيه بر آن داخل شود گويند: هذا. مثل [مرسلات:35]، [مرسلات:38] تثنيه آن در حال رفع ذان و در نصب و جّر ذين است. ذا گاهى به معنى الّذى مىآيد و آن در صورتى است كه بعد از ما و من استفهام باشد مثل [محمّد:16] يعنى «مَا الَّذى قال آنِفاً» مثل «مَنْ ذا بِالدّارِ» يعنى كيست آنكه درخانه است و گاهى «مادا» مجموعاً به معنى استفهام مىآيد در آياتى نظير [بقره :219]، [مائده:4]، [نحل :24]. احتمال دارد كه «ما» موصل و «ذا» صله آن باشد به معنى «يَسْئَلُونَكَ اَىَّ اَلَّذى يُنْفِقُونَ» و احتمال دارد كه «ماذا» مجموعاً اسم باشد به معنى اَىّ شيئى، چنانكه طبرسى در ذيل آيه 4 مائده گفته است. در آياتيكه ذا ميان من و الذى واقع شده نحو [بقره:255]، [حديد:11] ظاهراً «ذا» در معناى اولى خود است طبرسى در ذيل آيه دوم از فّراء نقل كرده : ذا صله من است و گفتهاند معنى جمله آن است «مَنْ هذَا الَّذى يُقرِضُ اللّهَ» و ذا مبتدا و الّذى خبر آن و هر دو خبر «من» است. و خلاصه تقدير آن: «مَن هُوَ الَّذى» يا «من هذاَ الَّذى» است. | اسم اشاره است و با آن بمفرد مذكّر نزديك اشاره مىشود و چون هاءِ تنبيه بر آن داخل شود گويند: هذا. مثل [مرسلات:35]، [مرسلات:38] تثنيه آن در حال رفع ذان و در نصب و جّر ذين است. ذا گاهى به معنى الّذى مىآيد و آن در صورتى است كه بعد از ما و من استفهام باشد مثل [محمّد:16] يعنى «مَا الَّذى قال آنِفاً» مثل «مَنْ ذا بِالدّارِ» يعنى كيست آنكه درخانه است و گاهى «مادا» مجموعاً به معنى استفهام مىآيد در آياتى نظير [بقره :219]، [مائده:4]، [نحل :24]. احتمال دارد كه «ما» موصل و «ذا» صله آن باشد به معنى «يَسْئَلُونَكَ اَىَّ اَلَّذى يُنْفِقُونَ» و احتمال دارد كه «ماذا» مجموعاً اسم باشد به معنى اَىّ شيئى، چنانكه طبرسى در ذيل آيه 4 مائده گفته است. در آياتيكه ذا ميان من و الذى واقع شده نحو [بقره:255]، [حديد:11] ظاهراً «ذا» در معناى اولى خود است طبرسى در ذيل آيه دوم از فّراء نقل كرده : ذا صله من است و گفتهاند معنى جمله آن است «مَنْ هذَا الَّذى يُقرِضُ اللّهَ» و ذا مبتدا و الّذى خبر آن و هر دو خبر «من» است. و خلاصه تقدير آن: «مَن هُوَ الَّذى» يا «من هذاَ الَّذى» است. | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
ه:100, هذا:74, قول:44, ل:39, من:34, ما:33, هم:29, ف:27, ان:26, انن:24, کم:23, ب:22, نا:21, کون:21, ى:20, اله:20, فى:19, ک:18, الا:18, ربب:18, وله:18, لا:18, الله:17, يوم:17, ا:16, على:16, الذين:16, بين:16, الذى:16, کفر:15, سحر:15, ذا:15, قوم:14, ها:14, قبل:14, يا:14, حقق:14, قرآن:14, قرء:13, رئى:13, عذب:13, هو:13, وعد:13, اتى:13, کذب:13, کتب:13, عبد:13, علم:13, قرب:13, مثل:13, قد:13, امن:13, لما:13, جىء:13, الى:13, لقى:13, کلل:13, اول:13, انس:13, لو:13, نزل:12, خلق:12, رحم:12, ذکر:12, ارض:12, اذا:12, صرط:12, متى:12, شىء:12, عند:12, خير:12, اذ:12, هدى:12, ايى:12, ن:12, ام:12, عن:12, نظر:12, صدق:12, ثم:12, او:12, بصر:12, نذر:12, ابو:12, کبر:12, ويل:12, بشر:12, عمل:12, بعد:12, شرب:12, رزق:11, اوى:11, رود:11, امر:11, عظم:11, جعل:11, رسل:11, شهد:11, نسى:11, عرض:11, اخذ:11, وقى:11, سطر:11, ذلک:11, ائى:11, ابراهيم:11, فعل:11, ظلم:11, اخر:11, افک:11, نحن:11, قرن:11, غفر:11, سمو:11, سمع:11, صرف:11, فرى:11, نفس:11, حلل:11, سکن:11, نن:11, صلى:11, لسن:11, کرم:11, رجل:11, سئل:11, رجو:11, فرت:11, ولى:11, نبء:11, ملک:11, عجب:11, جحم:11, اثر:11, ذوق:11, ترب:11, کفل:11, حرم:11, ضلل:11, تبع:11, قرض:11, نفق:11, انت:11, طعم:11, دون:11, بل:11, جنن:11, غفل:11, اوب:11, صبر:11, بنو:11, بحر:11, حسن:11, حمم:11, سبح:11, زوج:11, عجل:11, حسب:11, موت:11, ملء:11, دنو:11, اخو:11, وحى:11, بلد:11, لعل:11, صلح:11, وعظ:11, موسى:11, فوز:11, دين:11, س:11, اسماعيل:11, عدو:11, جزى:11, نصب:11, نور:11, بزغ:11, مکر:11, سخر:11, ذهب:11, قلب:11, قرنين:11, بعث:11, غير:11, قدم:11, کما:11, ليس:11, جوب:11, سوء:11, کشف:11, مرى:11, سوى:11, حيى:11, عجز:11, فقد:11, شرک:11, خرج:11, کثر:11, خلف:11, اننى:11, احزاب:11, انا:11, هزء:11, ملح:11, رجع:11, لم:11, ظهر:10, بلى:10, نطق:10, قتل:10, سجد:10, يتم:10, فتن:10, سغب:10, شيع:10, اليسع:10, زيد:10, بلغ:10, قصص:10, الک:10, امم:10, فصل:10, برک:10, هما:10, افل:10, اذن:10, کسب:10, عزز:10, شيخ:10, لئک:10, عقب:10, ذى:10, بعل:10, يدى:10, بيت:10, قلل:10, فتح:10, درى:10, اجج:10, أما:10, الم:10, لدى:10, وجد:10, سوغ:10, سوع:10, انتم:10, فضل:10, حشر:10, ورث:10, شطن:10, سرر:10, نشر:10, شدد:10, جبل:10, مرج:10, نفع:10, ظنن:10, دخل:10, جنب:10, اکل:10, خبر:10, نصر:10, جهنم:10, زعم:10, صفد:10, دعو:10, غدو:10, عرب:10, بئس:10, غرر:10, مع:10, هيم:10, هل:10, ضيق:10, سينين:10, مهد:10, لعب:10, کلم:10, شفق:10, ضرب:10, نفد:10, حصر:10, نون:10, خلص:10, طهر:10, عجم:10, حمل:10, لکن:10, غصص:10, مول:10, اجر:10, کود:10, ادريس:10, داود:10, قرر:10, نقب:10, ايد:10, بوب:10, سرع:10, زيتون:10, صوب:10, شمس:10, رجس:10, نهر:10, ذلکما:10, طرف:10, صحف:10, طور:10, کيد:10, زلف:10, نهى:10, جمع:10, وجه:10, بقى:10, فسد:10, دلو:10, ندو:10, صحب:10, غسق:10, عوم:10, ذرع:10, کوکب:10, آدم:10, عصم:10, انف:10, ودى:10, نکل:10, غشى:10, برهن:10, زيت:10, عمى:10, شکل:10, رقد:10, صدد:10, فور:10, ندى:10, غمر:10, زنم:10, فرعون:10, بلو:10, وصى:10, وصف:10, ثمر:10, قمص:10, شفع:10, خوض:10, سبل:10, سفر:10, قصر:10, ولد:10, وحد:10, وقع:10, ارث:10, حدث:10, غنى:10, ضعف:10, عفو:10, غشو:10, مشى:10, عهد:10, حبب:10, ازف:10, بهت:10, فزع:10, مطر:10, مرض:10, هکذا:10, حدد:10, قمر:10, فوج:10, ملل:10, لبث:10, رشد:10, کتم:10, يوسف:10, غلم:10, فرق:10, ابى:10, غسل:10, عطو:10, صوع:10, عود:10, التى:10, بطل:10, غوص:10, فقه:10, ياجوج:10, کيف:10, ثمن:10, نبو:10, بره:10, حول:10, عقل:10, خور:10, يسر:10, عرش:10, غرب:10, تلو:10, تين:10, اثم:10, جحد:10, ضحک:10, رکض:10, عسر:10, قرى:10, اهل:10, شرى:10, متع:10, قحم:10, دخن:10, قضى:10, طغو:10, برد:10, صفو:10, الو:10, بنى:10, هتى:10, نوب:10, نجو:10, عصب:10, غيب:10, وضع:10, حکم:10, جرم:10, فلح:10, ذنب:10, طوع:10, رجف:10, صفر:10, طين:10, لحد:10, مدد:10, ماجوج:10, خذل:10, سلم:10, غضب:10, وذر:10, نعم:10, خوف:10, بدل:10, ليل:10, مريم:10, حتى:10, صيف:10, دبر:10, عدل:10, کنز:10, تسع:10, کهف:10, حرث:10, حمد:10, کن:10, مسک:10, جمل:10, هطع:10, طغى:10, خسر:10, طلق:10, مسس:10, مهن:10, قسط:10, بعض:10, جند:10, اوه:10, شتو:10, عيل:10, ورى:10, طبع:10, شعر:10, عذر:10, هجر:10, جهد:10, بسر:10, ليت:10, هاتوا:10, ذبح:10, وسم:10, حوط:10, عتل:10, رحل:10, لغو:10, نبت:10, سوق:10, سير:10, هات:10, ضرع:10, لعن:10, سوف:10, عتد:10, ترف:10, حسس:10, جبه:10, جدل:10, غيث:10, غوث:10, ضرر:10, بکى:10, منن:10, جرد:10, خشى:10, سرق:10, ثوى:10, طير:10, غدر:10, فدى:10, يقن:10, شطط:10, حوش:10, وهب:10, جسد:10, إبليس:10, سقى:10, بضع:10, رکع:10, سليمان:10, عسى:10, کان:10, عون:10, وفى:10, جوع:10, وسع:10, بلس:10, عتب:10, کلا:10, فضض:10, شرر:10, حمء:10, صغر:10, بذر:10, عکف:10, غطو:10, حلم:10, ذرء:10, وکز:10, ثلث:10, علو:10, يعقوب:10, عيسى:10, وقف:10, سعى:10, لن:10, هى:10, خرر:10, حفظ:10, عين:10, نخل:10, غلب:10, ورد:10, مدن:10, ذلکم:10, ريب:10, صالح:10, طيب:10, لهو:10, خمس:10, نوم:10, رحب:10, اسرائيل:10, لحم:10, برزخ:10, نعج:10, حرف:10, کوى:10, صبح:10, نجس:10, احمد:10, قدر:10, حزن:10, لوط:10, خلد:10, حجر:10, فکر:10, هن:10, طرو:10, جذع:10, الف:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۷
تکرار در قرآن: ۲۵۸(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
اسم اشاره است و با آن بمفرد مذكّر نزديك اشاره مىشود و چون هاءِ تنبيه بر آن داخل شود گويند: هذا. مثل [مرسلات:35]، [مرسلات:38] تثنيه آن در حال رفع ذان و در نصب و جّر ذين است. ذا گاهى به معنى الّذى مىآيد و آن در صورتى است كه بعد از ما و من استفهام باشد مثل [محمّد:16] يعنى «مَا الَّذى قال آنِفاً» مثل «مَنْ ذا بِالدّارِ» يعنى كيست آنكه درخانه است و گاهى «مادا» مجموعاً به معنى استفهام مىآيد در آياتى نظير [بقره :219]، [مائده:4]، [نحل :24]. احتمال دارد كه «ما» موصل و «ذا» صله آن باشد به معنى «يَسْئَلُونَكَ اَىَّ اَلَّذى يُنْفِقُونَ» و احتمال دارد كه «ماذا» مجموعاً اسم باشد به معنى اَىّ شيئى، چنانكه طبرسى در ذيل آيه 4 مائده گفته است. در آياتيكه ذا ميان من و الذى واقع شده نحو [بقره:255]، [حديد:11] ظاهراً «ذا» در معناى اولى خود است طبرسى در ذيل آيه دوم از فّراء نقل كرده : ذا صله من است و گفتهاند معنى جمله آن است «مَنْ هذَا الَّذى يُقرِضُ اللّهَ» و ذا مبتدا و الّذى خبر آن و هر دو خبر «من» است. و خلاصه تقدير آن: «مَن هُوَ الَّذى» يا «من هذاَ الَّذى» است.
ریشه‌های نزدیک مکانی
ه هذا قول ل من ما هم ف ان انن کم ب نا کون ى اله فى ک الا ربب وله لا الله يوم ا على الذين بين الذى کفر سحر ذا قوم ها قبل يا حقق قرآن قرء رئى عذب هو وعد اتى کذب کتب عبد علم قرب مثل قد امن لما جىء الى لقى کلل اول انس لو نزل خلق رحم ذکر ارض اذا صرط متى شىء عند خير اذ هدى ايى ن ام عن نظر صدق ثم او بصر نذر ابو کبر ويل بشر عمل بعد شرب صلح وعظ موسى فوز دين س اسماعيل عدو جزى نصب
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| هٰذَا | ۲۰۳ |
| ذَا | ۴۸ |
| لِهٰذَا | ۴ |
| ذٰلِکُمَا | ۱ |
| هَذَا | ۲ |
| هٰکَذَا | ۱ |
