ریشه خوف: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(افزودن نمودار دفعات) |
(Added root proximity by QBot) |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
ترس. راغب مىگويد: خوف توّقع مكروهى است از روى علامت مظنون يا معلوم چنان كه رجاء و طمع توقّع محبوبى است از روى آن دو. [بقره:38]. تخويف به معنى ترساندن است [زمر:16]، [آل عمران:175]، خفية: حالتى است كه از خوف به انسان عارض مىشود و در جاى خوف به كار مىرود (راغب) [طه:67] موسى در نفس خويش احساس خوف كرد. تخوّف به معنى ظهور خوف است (راغب) [نحل:46-47] اخذ به تخوّف آن است كه كسى را با ظهور خوف بگيرند خداوند يك دفعه غفلتاً انسان را گرفتار مىكند مثل زلزله و سكته و دفعه ديگر با ظهور خوف مثل سرطان مثلاً «نعوذ باللّه منه» كه شخص مىداند اين مرض او را از بين خواهد بود با علم به مردن و ترس از آن به تدريج از بين مىرود و يا مثل كسى كه مىداند او را اعدام خواهند كرد چنين شخصى با ظهور خوف گرفتار مىشود معنى آيه چنين مىشود: يا آنها را در حال تلاش گرفتار كند، آنها عاجز كننده خدا نيستند و يا آنها در حال خوف و در حالى كه مىترسند و مىلرزند گرفتار نمايد... ناگفته نماند: خوف يكى از صفات نيك است و انسان را از بد بختىهاى دنيا و آخرت نجات مىدهد مثل خوف از خدا، خوف از عذاب آخرت، خوف از ذلّت دنيا و آخرت و غيره، در قرآن كريم در اين گونه موارد به كار رفته است و از صفات و شعار بندگان خداست به خلاف جبن كه ضعف نفس ناشى است و از علامات نقص است. [نازعات:40-41]. | ترس. راغب مىگويد: خوف توّقع مكروهى است از روى علامت مظنون يا معلوم چنان كه رجاء و طمع توقّع محبوبى است از روى آن دو. [بقره:38]. تخويف به معنى ترساندن است [زمر:16]، [آل عمران:175]، خفية: حالتى است كه از خوف به انسان عارض مىشود و در جاى خوف به كار مىرود (راغب) [طه:67] موسى در نفس خويش احساس خوف كرد. تخوّف به معنى ظهور خوف است (راغب) [نحل:46-47] اخذ به تخوّف آن است كه كسى را با ظهور خوف بگيرند خداوند يك دفعه غفلتاً انسان را گرفتار مىكند مثل زلزله و سكته و دفعه ديگر با ظهور خوف مثل سرطان مثلاً «نعوذ باللّه منه» كه شخص مىداند اين مرض او را از بين خواهد بود با علم به مردن و ترس از آن به تدريج از بين مىرود و يا مثل كسى كه مىداند او را اعدام خواهند كرد چنين شخصى با ظهور خوف گرفتار مىشود معنى آيه چنين مىشود: يا آنها را در حال تلاش گرفتار كند، آنها عاجز كننده خدا نيستند و يا آنها در حال خوف و در حالى كه مىترسند و مىلرزند گرفتار نمايد... ناگفته نماند: خوف يكى از صفات نيك است و انسان را از بد بختىهاى دنيا و آخرت نجات مىدهد مثل خوف از خدا، خوف از عذاب آخرت، خوف از ذلّت دنيا و آخرت و غيره، در قرآن كريم در اين گونه موارد به كار رفته است و از صفات و شعار بندگان خداست به خلاف جبن كه ضعف نفس ناشى است و از علامات نقص است. [نازعات:40-41]. | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
لا:100, هم:94, ف:73, من:72, ى:70, ان:66, ه:58, انن:53, على:52, کم:43, ب:39, قول:37, ربب:37, ل:37, وله:35, اله:35, الله:33, ک:30, خوف:28, فى:27, قوم:26, ما:26, يوم:24, حزن:24, ها:24, عذب:23, نا:22, کون:22, الذين:21, امن:20, الا:20, او:19, الى:18, علم:18, ذلک:17, ولى:17, موسى:17, نفس:17, يا:17, ذکر:16, شرک:16, رسل:16, رئى:15, ايى:15, اذا:15, اوى:15, عبد:15, طمع:15, ن:15, صلح:15, کذب:15, عند:15, کبر:15, بعد:14, جنن:14, بشر:14, رحم:14, وجس:14, عقب:14, انتم:14, عصو:14, نن:14, عظم:14, ا:14, قتل:14, سوى:14, عصى:13, وقى:13, اتى:13, وعد:13, اذ:13, ظلم:13, دخل:13, ملک:13, جوع:13, هن:13, دعو:13, ائى:13, اخذ:13, شىء:13, اخر:13, جىء:13, اکل:13, حدد:13, کلا:13, ذهب:13, اجر:13, قرء:13, خشى:12, لئک:12, مرء:12, الذى:12, نجو:12, ردد:12, رقب:12, برق:12, نعم:12, لم:12, نذر:12, اول:12, لوم:12, ارض:12, علو:12, لقى:12, قلب:12, ام:12, فضل:12, فرعون:12, رجل:12, شطن:12, قد:12, الک:12, ضعف:12, صلو:12, دون:12, نزل:12, س:12, هدى:12, خلف:12, قرآن:12, هما:12, فتح:12, کفر:12, نشز:12, بدل:12, تبع:12, ملء:12, فتن:12, کيف:12, عن:12, هو:12, ذنب:12, بغى:12, قصر:12, بين:12, کلل:12, لدى:12, کما:12, خيب:12, وجه:12, طغو:12, يى:12, الم:12, قبل:12, جبر:12, مثل:12, فجر:12, طعم:12, ذلکم:12, طغى:12, سعى:11, قصص:11, سمع:11, هى:11, ضيق:11, ذرر:11, انت:11, يمم:11, انس:11, ندو:11, بعض:11, سلم:11, يمن:11, عين:11, سوء:11, ثم:11, دبر:11, لما:11, قلل:11, جزى:11, رزق:11, زکو:11, ظلل:11, مول:11, شقق:11, ندى:11, اللاتى:11, ذيع:11, حيى:11, عيل:11, مدن:11, بخس:11, صبر:11, سلق:11, درک:11, حکم:11, ليس:11, خصم:11, قرب:11, ضرع:11, عمل:11, خير:11, غلم:11, هارون:11, شقى:11, وصل:11, حشر:11, وحد:11, نشء:11, لبس:11, ريب:11, قنت:11, لو:11, حوط:11, وصى:11, بل:11, غيب:11, سوف:11, عود:11, خطف:11, أما:11, فرط:11, جهر:11, عدو:11, حوب:11, شکر:11, شحح:11, حيف:11, يبس:11, امر:11, حسب:11, هذا:11, شدد:11, بعل:11, نقص:11, نشر:11, رهق:11, ورى:11, هضم:11, مسس:11, دنو:11, مع:11, قسط:11, شقو:11, وفى:11, شرر:11, جنف:11, رجو:11, سحب:11, نکر:11, ضجع:11, الو:11, وهب:11, ضلل:11, نظر:11, ظهر:11, غير:11, ذرع:11, بحر:11, يدى:11, صحب:11, بنو:11, عدل:11, حمد:11, صعق:11, دين:11, ربع:11, رعد:11, کفى:11, سبح:11, خرج:11, فرر:11, جحم:11, نصح:11, رئس:11, سلک:11, نهى:11, سمو:11, اخو:11, تحت:11, رضع:11, موت:11, لسن:11, صحف:11, صبح:11, مرض:11, صدر:11, جعل:11, خون:11, عجز:11, صوب:11, بعث:11, ذا:11, رکب:11, ثقل:11, ذئب:11, ثلث:11, غنى:11, وحى:11, لعل:11, صنع:11, فوق:11, ابو:11, سير:11, رود:11, لعن:11, زيد:11, فکر:11, جرم:11, شهد:11, ترک:11, اهل:11, موه:11, حفظ:11, سبل:11, صدق:11, فزع:11, طرق:11, احد:11, نصر:11, وعظ:11, غدو:11, احزاب:11, برء:11, رئف:11, عبس:11, اثم:11, شجر:11, سطر:11, حلق:11, يتم:11, ثنى:11, خزى:11, جمع:11, يهود:10, عرض:10, دور:10, جناح:10, قمطر:10, جنح:10, ذو:10, دئب:10, نفق:10, نور:10, التى:10, هجر:10, عرف:10, نسو:10, ثمر:10, ردء:10, بصر:10, دبب:10, فعل:10, اصل:10, نبذ:10, عوم:10, فصل:10, عضد:10, ضمم:10, طلق:10, نکح:10, وسل:10, بلو:10, هوى:10, شعر:10, انا:10, غفر:10, ربو:10, لوط:10, امم:10, داود:10, کثر:10, جهد:10, امس:10, جنب:10, حرم:10, فسد:10, ذوق:10, رمح:10, غشى:10, لحق:10, جفو:10, ايد:10, غفل:10, عقر:10, حذر:10, غشو:10, ضرب:10, حسن:10, ذى:10, سجد:10, وزن:10, طيب:10, اذى:10, صرخ:10, رضو:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۸
تکرار در قرآن: ۱۲۴(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
ترس. راغب مىگويد: خوف توّقع مكروهى است از روى علامت مظنون يا معلوم چنان كه رجاء و طمع توقّع محبوبى است از روى آن دو. [بقره:38]. تخويف به معنى ترساندن است [زمر:16]، [آل عمران:175]، خفية: حالتى است كه از خوف به انسان عارض مىشود و در جاى خوف به كار مىرود (راغب) [طه:67] موسى در نفس خويش احساس خوف كرد. تخوّف به معنى ظهور خوف است (راغب) [نحل:46-47] اخذ به تخوّف آن است كه كسى را با ظهور خوف بگيرند خداوند يك دفعه غفلتاً انسان را گرفتار مىكند مثل زلزله و سكته و دفعه ديگر با ظهور خوف مثل سرطان مثلاً «نعوذ باللّه منه» كه شخص مىداند اين مرض او را از بين خواهد بود با علم به مردن و ترس از آن به تدريج از بين مىرود و يا مثل كسى كه مىداند او را اعدام خواهند كرد چنين شخصى با ظهور خوف گرفتار مىشود معنى آيه چنين مىشود: يا آنها را در حال تلاش گرفتار كند، آنها عاجز كننده خدا نيستند و يا آنها در حال خوف و در حالى كه مىترسند و مىلرزند گرفتار نمايد... ناگفته نماند: خوف يكى از صفات نيك است و انسان را از بد بختىهاى دنيا و آخرت نجات مىدهد مثل خوف از خدا، خوف از عذاب آخرت، خوف از ذلّت دنيا و آخرت و غيره، در قرآن كريم در اين گونه موارد به كار رفته است و از صفات و شعار بندگان خداست به خلاف جبن كه ضعف نفس ناشى است و از علامات نقص است. [نازعات:40-41].
ریشه‌های نزدیک مکانی
لا هم ف من ى ان ه انن على کم ب قول ربب ل وله اله الله ک خوف فى قوم ما يوم حزن ها عذب نا کون الذين امن الا او الى علم ذلک ولى موسى نفس يا ذکر شرک رسل رئى ايى اذا اوى عبد طمع ن صلح کذب عند کبر بعد جنن بشر رحم وجس عقب انتم عصو نن عظم ا قتل سوى عصى وقى اتى وعد اذ ظلم دخل ملک جوع هن دعو ائى اخذ شىء اخر جىء اکل حدد کلا ذهب اجر قرء هما کفر نشز بدل تبع ملء فتن کيف عن هو ذنب بغى
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| خَوْفٌ | ۱۴ |
| خَائِفِينَ | ۱ |
| الْخَوْفِ | ۳ |
| خَافَ | ۶ |
| يَخَافَا | ۱ |
| خِفْتُمْ | ۷ |
| يُخَوِّفُ | ۲ |
| تَخَافُوهُمْ | ۱ |
| خَافُونِ | ۱ |
| خَافُوا | ۱ |
| تَخَافُونَ | ۴ |
| خَافَتْ | ۱ |
| يَخَافُونَ | ۱۱ |
| أَخَافُ | ۲۱ |
| يَخَافُهُ | ۱ |
| يَخَافُوا | ۱ |
| خَوْفاً | ۴ |
| خِيفَةً | ۴ |
| تَخَافَنَ | ۱ |
| خَوْفٍ | ۲ |
| تَخَفْ | ۹ |
| خِيفَتِهِ | ۱ |
| تَخَوُّفٍ | ۱ |
| تَخْوِيفاً | ۱ |
| نُخَوِّفُهُمْ | ۱ |
| خِفْتُ | ۱ |
| نَخَافُ | ۲ |
| تَخَافَا | ۱ |
| تَخَافُ | ۱ |
| يَخَافُ | ۵ |
| خَوْفِهِمْ | ۱ |
| فَأَخَافُ | ۲ |
| خِفْتُکُمْ | ۱ |
| خِفْتِ | ۱ |
| تَخَافِي | ۱ |
| خَائِفاً | ۲ |
| تَخَافُونَهُمْ | ۱ |
| کَخِيفَتِکُمْ | ۱ |
| الْخَوْفُ | ۲ |
| يُخَوِّفُونَکَ | ۱ |
| تَخَافُوا | ۱ |
