ریشه بدل: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(Edited by QRobot) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
=== قاموس قرآن === | |||
عوض گرفتن. [نمل:11]، مگر آن كه ستم كند بعد خوبى را عوض گيرد [اعراف:95] سپس خوب را به جاى بد عوض كرديم. راغب گويد: ابدال، تبديل، ابدّل و استبدال همه به معنى عوض گرفتن و قرار دادن چيزى است در جاى چيزى. [يونس:64]، براى كلمات خدا تغييرى نيست يعنى يكى به جاى ديگرى عوض گرفته نمىشود [كهف:50]، شيطان و اولياء او براى ظالمان به جاى خدا، عوض بدىاند، بَدَل در آيه اخير وصف است نه مصدر. | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
{|class="wikitable sortable" | {|class="wikitable sortable" | ||
| خط ۹: | خط ۱۳: | ||
!style="background-color:#cfcfcf;" align="center" |کلمه!!تعداد تکرار در قرآن | !style="background-color:#cfcfcf;" align="center" |کلمه!!تعداد تکرار در قرآن | ||
|- | |- | ||
| | |فَبَدَّلَ || ۲ | ||
|- | |- | ||
|تَسْتَبْدِلُونَ || ۱ | |تَسْتَبْدِلُونَ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |يَتَبَدَّلِ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |بَدَّلَهُ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |يُبَدِّلُونَهُ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |يُبَدِّلْ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |تَتَبَدَّلُوا || ۱ | ||
|- | |- | ||
|اسْتِبْدَالَ || ۱ | |اسْتِبْدَالَ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |بَدَّلْنَاهُمْ || ۲ | ||
|- | |- | ||
| | |مُبَدِّلَ || ۳ | ||
|- | |- | ||
| | |بَدَّلْنَا || ۳ | ||
|- | |- | ||
|يَسْتَبْدِلْ || ۲ | |يَسْتَبْدِلْ || ۲ | ||
|- | |- | ||
| | |بَدِّلْهُ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |أُبَدِّلَهُ || ۱ | ||
|- | |- | ||
|تَبْدِيلَ || ۲ | |تَبْدِيلَ || ۲ | ||
|- | |- | ||
| | |بَدَّلُوا || ۲ | ||
|- | |- | ||
| | |تُبَدَّلُ || ۱ | ||
|- | |- | ||
|بَدَلاً || ۱ | |بَدَلاً || ۱ | ||
| خط ۴۷: | خط ۵۱: | ||
|يُبْدِلَهُمَا || ۱ | |يُبْدِلَهُمَا || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |لَيُبَدِّلَنَّهُمْ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |يُبَدِّلُ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |بَدَّلَ || ۱ | ||
|- | |- | ||
|تَبْدِيلاً || ۵ | |تَبْدِيلاً || ۵ | ||
|- | |- | ||
| | |تَبَدَّلَ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |يُبَدِّلَ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |يُبَدِّلُوا || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |يُبَدَّلُ || ۱ | ||
|- | |- | ||
| | |نُبَدِّلَ || ۲ | ||
|- | |- | ||
|يُبْدِلَهُ || ۱ | |يُبْدِلَهُ || ۱ | ||
نسخهٔ ۲۰ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۲۹
تکرار در قرآن: ۴۴(بار)
قاموس قرآن
عوض گرفتن. [نمل:11]، مگر آن كه ستم كند بعد خوبى را عوض گيرد [اعراف:95] سپس خوب را به جاى بد عوض كرديم. راغب گويد: ابدال، تبديل، ابدّل و استبدال همه به معنى عوض گرفتن و قرار دادن چيزى است در جاى چيزى. [يونس:64]، براى كلمات خدا تغييرى نيست يعنى يكى به جاى ديگرى عوض گرفته نمىشود [كهف:50]، شيطان و اولياء او براى ظالمان به جاى خدا، عوض بدىاند، بَدَل در آيه اخير وصف است نه مصدر.
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| فَبَدَّلَ | ۲ |
| تَسْتَبْدِلُونَ | ۱ |
| يَتَبَدَّلِ | ۱ |
| بَدَّلَهُ | ۱ |
| يُبَدِّلُونَهُ | ۱ |
| يُبَدِّلْ | ۱ |
| تَتَبَدَّلُوا | ۱ |
| اسْتِبْدَالَ | ۱ |
| بَدَّلْنَاهُمْ | ۲ |
| مُبَدِّلَ | ۳ |
| بَدَّلْنَا | ۳ |
| يَسْتَبْدِلْ | ۲ |
| بَدِّلْهُ | ۱ |
| أُبَدِّلَهُ | ۱ |
| تَبْدِيلَ | ۲ |
| بَدَّلُوا | ۲ |
| تُبَدَّلُ | ۱ |
| بَدَلاً | ۱ |
| يُبْدِلَهُمَا | ۱ |
| لَيُبَدِّلَنَّهُمْ | ۱ |
| يُبَدِّلُ | ۱ |
| بَدَّلَ | ۱ |
| تَبْدِيلاً | ۵ |
| تَبَدَّلَ | ۱ |
| يُبَدِّلَ | ۱ |
| يُبَدِّلُوا | ۱ |
| يُبَدَّلُ | ۱ |
| نُبَدِّلَ | ۲ |
| يُبْدِلَهُ | ۱ |
| يُبْدِلَنَا | ۱ |
