ریشه بدل: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(افزودن نمودار دفعات) |
(Added root proximity by QBot) |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
عوض گرفتن. [نمل:11]، مگر آن كه ستم كند بعد خوبى را عوض گيرد [اعراف:95] سپس خوب را به جاى بد عوض كرديم. راغب گويد: ابدال، تبديل، ابدّل و استبدال همه به معنى عوض گرفتن و قرار دادن چيزى است در جاى چيزى. [يونس:64]، براى كلمات خدا تغييرى نيست يعنى يكى به جاى ديگرى عوض گرفته نمىشود [كهف:50]، شيطان و اولياء او براى ظالمان به جاى خدا، عوض بدىاند، بَدَل در آيه اخير وصف است نه مصدر. | عوض گرفتن. [نمل:11]، مگر آن كه ستم كند بعد خوبى را عوض گيرد [اعراف:95] سپس خوب را به جاى بد عوض كرديم. راغب گويد: ابدال، تبديل، ابدّل و استبدال همه به معنى عوض گرفتن و قرار دادن چيزى است در جاى چيزى. [يونس:64]، براى كلمات خدا تغييرى نيست يعنى يكى به جاى ديگرى عوض گرفته نمىشود [كهف:50]، شيطان و اولياء او براى ظالمان به جاى خدا، عوض بدىاند، بَدَل در آيه اخير وصف است نه مصدر. | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
هم:100, ل:91, من:84, ه:74, ان:73, الله:68, اله:65, ما:62, وله:62, کم:61, ف:53, لا:52, ب:51, قول:37, انن:35, نا:35, کلم:33, على:33, کون:32, ى:32, غير:31, حسن:30, ها:30, خير:29, الذين:29, ک:28, ربب:28, الذى:27, بدل:27, ظلم:26, بعد:25, هو:25, زوج:24, لن:23, مثل:23, شىء:22, وجد:22, فى:22, الى:22, ثم:21, رود:21, ارض:21, قوم:21, سنن:20, خلق:20, سوء:20, اتى:20, کفر:20, اذا:19, هما:19, اوى:19, صدق:19, جزى:19, نعم:18, ائى:18, س:18, عذب:18, ايى:18, او:18, امن:18, جلد:17, دين:17, سمع:17, زيد:17, الا:17, قد:17, سئل:17, نظر:17, خوف:17, هذه:17, ا:16, کن:16, انس:16, ذکر:16, دنو:16, ولى:16, هن:16, ذو:15, خطء:15, قبل:15, تبع:15, بئس:15, جنن:15, طغى:15, لدى:15, عن:15, نحن:15, سمو:15, عمل:15, حتى:15, ضرر:15, سبق:15, رسل:15, مول:15, طغو:14, غفر:14, عرم:14, نن:14, علم:14, عسى:14, الم:14, وعد:14, شهد:14, اول:14, شرک:14, نقم:14, خبث:14, ضرع:14, يوم:14, اخر:13, ظهر:13, سيل:13, ذلک:13, نصر:13, عدل:13, بين:13, اکل:13, کثر:13, وقى:13, کفف:13, هذا:13, اسر:13, طلق:13, عزز:13, طيب:13, موسى:13, صلح:13, رضو:13, اثم:13, قدر:13, نضج:13, لقى:13, رئى:13, لعل:13, فقر:13, عدو:12, انتم:12, يتم:12, يدى:12, سوع:12, نفس:12, حلل:12, حقق:12, ذا:12, لم:12, کتب:12, نشء:12, بصل:12, نحب:12, اخذ:12, نسو:12, قدم:12, شدد:12, فطر:12, نفر:12, لو:12, عفو:12, حيى:12, احد:12, وذر:12, کلل:12, غنى:12, رقب:12, عرف:12, انا:12, قرب:12, ذوق:12, برز:12, عجب:11, سلم:11, غرب:11, موت:11, قلل:11, دون:11, ضلل:11, قرء:11, نور:11, اذى:11, عدس:11, التى:11, توب:11, جىء:11, سوى:11, قضى:11, طوع:11, مرى:11, کذب:11, وحد:11, تمم:11, بشر:11, شرق:11, رهق:11, زکو:11, رحم:11, عبد:11, فوم:10, صلى:10, قنطر:10, سبل:10, عرض:10, خمط:10, وحى:10, فسد:10, فوز:10, قنت:10, دعو:10, هبط:10, حول:10, مسس:10, مصر:10, ابو:10, لحد:10, لکن:10, اثل:10, دور:10, ذلکم:10, عظم:10, سوف:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۹
تکرار در قرآن: ۴۴(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
عوض گرفتن. [نمل:11]، مگر آن كه ستم كند بعد خوبى را عوض گيرد [اعراف:95] سپس خوب را به جاى بد عوض كرديم. راغب گويد: ابدال، تبديل، ابدّل و استبدال همه به معنى عوض گرفتن و قرار دادن چيزى است در جاى چيزى. [يونس:64]، براى كلمات خدا تغييرى نيست يعنى يكى به جاى ديگرى عوض گرفته نمىشود [كهف:50]، شيطان و اولياء او براى ظالمان به جاى خدا، عوض بدىاند، بَدَل در آيه اخير وصف است نه مصدر.
ریشه‌های نزدیک مکانی
هم ل من ه ان الله اله ما وله کم ف لا ب قول انن نا کلم على کون ى غير حسن ها خير الذين ک ربب الذى بدل ظلم بعد هو زوج لن مثل شىء وجد فى الى ثم رود ارض قوم سنن خلق سوء اتى کفر اذا هما اوى صدق جزى نعم ائى س عذب ايى او امن جلد دين سمع زيد الا قد سئل نظر خوف هذه ا کن انس ذکر دنو ولى هن ذو خطء قبل تبع بئس جنن طغى لدى عن نحن سمو عمل حتى ضرر سبق رسل مول شهد شرک نقم خبث ضرع يوم
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| فَبَدَّلَ | ۲ |
| تَسْتَبْدِلُونَ | ۱ |
| يَتَبَدَّلِ | ۱ |
| بَدَّلَهُ | ۱ |
| يُبَدِّلُونَهُ | ۱ |
| يُبَدِّلْ | ۱ |
| تَتَبَدَّلُوا | ۱ |
| اسْتِبْدَالَ | ۱ |
| بَدَّلْنَاهُمْ | ۲ |
| مُبَدِّلَ | ۳ |
| بَدَّلْنَا | ۳ |
| يَسْتَبْدِلْ | ۲ |
| بَدِّلْهُ | ۱ |
| أُبَدِّلَهُ | ۱ |
| تَبْدِيلَ | ۲ |
| بَدَّلُوا | ۲ |
| تُبَدَّلُ | ۱ |
| بَدَلاً | ۱ |
| يُبْدِلَهُمَا | ۱ |
| لَيُبَدِّلَنَّهُمْ | ۱ |
| يُبَدِّلُ | ۱ |
| بَدَّلَ | ۱ |
| تَبْدِيلاً | ۵ |
| تَبَدَّلَ | ۱ |
| يُبَدِّلَ | ۱ |
| يُبَدِّلُوا | ۱ |
| يُبَدَّلُ | ۱ |
| نُبَدِّلَ | ۲ |
| يُبْدِلَهُ | ۱ |
| يُبْدِلَنَا | ۱ |
