۱۳٬۷۸۱
ویرایش
خط ۱۴۷: | خط ۱۴۷: | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
مگر ما از آفريدن | مگر ما از آفريدن بارِ نخست عالَم خسته شديم؟ نه، همه اين حرف ها را مى دانند، ولى نسبت به خلقت جديد در قيامت شك دارند (۱۵). | ||
با | با اين كه ما انسان را آفريديم و مى دانيم چه چيزهايى را دلش وسوسه مى كند و ما از رگ گردن، به او نزديكتريم (۱۶). | ||
(كافى است به ياد آرى اين معنا را كه ) دو | (كافى است به ياد آرى اين معنا را كه) دو مأمور ما، در طرف راست و چپ او نشسته، اعمال او را مى گيرند (۱۷). | ||
هيچ سخنى در فضاى دهان نمى | هيچ سخنى در فضاى دهان نمى آورد، مگر آن كه در همان جا، مراقبى آماده است (۱۸). | ||
و سكرات | و سكرات مرگ، كه قضاء حتمى خدا است، مى آيد و به انسان گفته مى شود: اين همان بود كه براى فرار از آن حيله مى كردى (۱۹). | ||
و چون در صور دميده مى | و چون در صور دميده مى شود، به او مى گويند: اين است آن روزى كه بدان تهديد مى شدى (۲۰). | ||
و هر فرد كه به عرصه قيامت مى | و هر فرد كه به عرصه قيامت مى آيد، يك نفر از پشتِ سر، او را مى راند و يك نفر هم، گواه با او است(۲۱). | ||
به او گفته مى شود اين وضع كه مى | به او گفته مى شود: اين وضع كه مى بينى، در دنيا هم بود، اما تو از آن در پرده اى از غفلت بودى، ما امروز پرده ات را كنار زديم، اينك ديدگانت امروز تيزبين شده است (۲۲). | ||
فرشته | فرشته موكّل بر او مى گويد: اينك نامه عمل او نزد من حاضر است (۲۳). | ||
(به آن دو خطاب مى رسد) به دوزخ اندازيد هر كافر معاند را (۲۴). | (به آن دو خطاب مى رسد) به دوزخ اندازيد هر كافر معاند را (۲۴). | ||
و هر | و هر منّاع خير و متجاوز و هر كس كه مردم را در راه هدايت متحيّر مى كرد (۲۵). | ||
همانى كه با خدا، خدايى ديگر | همانى كه با خدا، خدايى ديگر گرفته، پس داخل عذاب شديد بيفكنيدش (۲۶). | ||
قرين او (شيطان ) مى گويد پروردگارا من او را به طغيان | قرين او (شيطان) مى گويد: پروردگارا! من او را به طغيان وانداشتم، وليكن او خودش در ضلالتى بعيد بود(۲۷). | ||
(خطاب مى رسد) نزد من مخاصمه | (خطاب مى رسد) نزد من مخاصمه مكنيد، كه من قبلا همه شما را هشدار داده بودم (۲۸). | ||
نزد من هيچ سخنى تبديل نمى پذيرند و من نسبت به | نزد من هيچ سخنى تبديل نمى پذيرند و من نسبت به بندگان، ستمكار نيستم (و اين عذاب، مولود عمل خود آنان است) (۲۹). | ||
روزى كه به دوزخ مى گوييم آيا | روزى كه به دوزخ مى گوييم: آيا پُر شدى و مى گويد: آيا باز هم هست؟ (۳۰) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۸ صفحه : ۵۱۵ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۸ صفحه : ۵۱۵ </center> | ||
روزى كه بهشت را به نزديك متقين مى | روزى كه بهشت را به نزديك متقين مى آورند، به فاصله اى كه دور نباشد (۳۱). | ||
اين است آنچه وعده اش را به شما و به هر توبه كارى كه احكام او را حفظ مى | اين است آنچه وعده اش را به شما و به هر توبه كارى كه احكام او را حفظ مى كند، داده (۳۲). | ||
به هر كسى كه به غيب از خداى رحمان بترسد و با قلبى بيايد كه همواره به سوى خدا مراجعه مى كرده (۳۳). | به هر كسى كه به غيب از خداى رحمان بترسد و با قلبى بيايد كه همواره به سوى خدا مراجعه مى كرده (۳۳). | ||
او را به سلامت داخل بهشت | او را به سلامت داخل بهشت كنيد، امروز، روز جاودانه است (۳۴). | ||
و | و ايشان، نه تنها هرچه بخواهند، در اختيار دارند، بلكه چيزهايى در اختيارشان خواهد بود، كه از حيطۀ خواستشان بيرون است (۳۵). | ||
و چه بسيار از امت ها كه قبل از اينان هلاك | و چه بسيار از امت ها كه قبل از اينان هلاك كرديم، با اين كه از اينان نيرومندتر بودند و به داعى فرار از نيستى، در بلاد ديگر رخنه مى كردند (۳۶). | ||
به درستى كه در اين | به درستى كه در اين معنا، تذكرى است براى هر كس كه فهم داشته و گوش فرا دهد و حاضر باشد (۳۷). | ||
و چگونه تذكر نباشد با | |||
و چگونه تذكر نباشد با اين كه ما آسمان ها و زمين و آنچه را بين آن دو است، در شش روز بيافريديم و دچار خستگى هم نشديم (۳۸). | |||
<center> «'''بیان آیات'''» </center> | <center> «'''بیان آیات'''» </center> |
ویرایش