النازعات ١٥

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۲۳ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

آیا داستان موسی به تو رسیده است؟!

|آيا داستان موسى به تو رسيده است
آيا سرگذشت موسى بر تو آمد؟
آیا خبر موسی عمران به تو رسیده؟
آیا سرگذشت موسی به تو رسیده است؟
آيا داستان موسى به تو رسيده است؟
آیا داستان موسی به تو رسیده است؟
آيا داستان موسى به تو رسيده است- تا تو را دلدارى باشد بر تكذيب قوم-؟
آیا خبر داستان موسی به تو رسیده است؟
آیا داستان موسی تو را آمد؟
آیا بیامدت داستان موسی‌


النازعات ١٤ آیه ١٥ النازعات ١٦
سوره : سوره النازعات
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«حَدِیثُ»: سخن. خبر. داستان. «هَلْ أَتَاکَ ...»: مطلب با استفهام شروع شده است تا شوق شنونده بیدار، و آماده شنیدن داستان گردد.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - سرگذشت موسى(ع)، قابل دقت و مایه عبرت حتى براى پیامبر(ص) (هل أتیک حدیث موسى) «حدیث»; یعنى، خبر. (لسان العرب)

۲ - خداوند، برانگیزاننده همگان به آگاهى از داستان موسى(ع) و عبرت گیرى از آن (هل أتیک حدیث موسى) استفهام در «هل أتاک...» براى ترغیب به شنیدن پاسخ است. نقل داستان موسى(ع) در قرآن، نشانه آن است که گرچه ضمیر «هل أتاک» در خطاب به پیامبر(ص) به کار رفته است; ولى مراد گزارش سرگذشت موسى(ع) به تمام مردم است.

۳ - یادآورى سرگذشت پیامبران گذشته، مایه تقویت روحیه پیامبر(ص) در برابر مخالفان (هل ءاتیک حدیث موسى) بیان داستان موسى(ع)، پس از نقل مخالفت منکران معاد، به منظور آرامش بخشیدن به پیامبر(ص) در برابر مخالفت ها است.

۴ - برانگیختن مخاطب، به دقت در گفتار و تشویق او به شنیدن گزارش، روشى مطلوب در شیوه اطلاع رسانى است. (هل ءاتیک حدیث موسى)

موضوعات مرتبط

  • تبلیغ: آداب تبلیغ ۴
  • خدا: تشویقهاى خدا ۲
  • ذکر: آثار ذکر قصه انبیا ۳
  • سخن: تشویق به استماع سخن ۴; زمینه دقت در سخن ۴
  • عبرت: عوامل عبرت ۱، ۲
  • محمد(ص): دشمنان محمد(ص) ۳; عبرت محمد(ص) ۱; عوامل تقویت روحیه محمد(ص) ۳
  • موسى(ع): عبرت از قصه موسى(ع) ۱، ۲

منابع