الكهف ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلَعَلّک|فَلَعَلَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَعَلّک| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::بَاخِع|بَاخِعٌ]] [[کلمه غیر ربط::بَاخِع| ]] [[شامل این ریشه::بخع| ]][[ریشه غیر ربط::بخع| ]][[شامل این کلمه::نَفْسَک|نَفْسَکَ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْسَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::آثَارِهِم|آثَارِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::آثَارِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اثر| ]][[ریشه غیر ربط::اثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُوا|يُؤْمِنُوا]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِهٰذَا|بِهٰذَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهٰذَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[ریشه غیر ربط::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْحَدِيث|الْحَدِيثِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَدِيث| ]] [[شامل این ریشه::حدث| ]][[ریشه غیر ربط::حدث| ]][[شامل این کلمه::أَسَفا|أَسَفاً]] [[کلمه غیر ربط::أَسَفا| ]] [[شامل این ریشه::اسف| ]][[ریشه غیر ربط::اسف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلَعَلّک|فَلَعَلَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَعَلّک| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::بَاخِع|بَاخِعٌ]] [[کلمه غیر ربط::بَاخِع| ]] [[شامل این ریشه::بخع| ]][[ریشه غیر ربط::بخع| ]][[شامل این کلمه::نَفْسَک|نَفْسَکَ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْسَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::آثَارِهِم|آثَارِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::آثَارِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اثر| ]][[ریشه غیر ربط::اثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُوا|يُؤْمِنُوا]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِهٰذَا|بِهٰذَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهٰذَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[ریشه غیر ربط::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْحَدِيث|الْحَدِيثِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَدِيث| ]] [[شامل این ریشه::حدث| ]][[ریشه غیر ربط::حدث| ]][[شامل این کلمه::أَسَفا|أَسَفاً]] [[کلمه غیر ربط::أَسَفا| ]] [[شامل این ریشه::اسف| ]][[ریشه غیر ربط::اسف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَفْسَکَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس شاید اگر به این سخن ایمان نیاورند، در حال تأسف بر پیامد کارشان خود را هلاک می‌کنی. | |-|صادقی تهرانی=پس شاید اگر به این سخن ایمان نیاورند، در حال تأسف بر پیامد کارشان خود را هلاک می‌کنی. | ||
|-|معزی=شاید ببازی تو جان خود را از پی ایشان اگر ایمان نیاوردند بدین داستان بدریغ | |-|معزی=شاید ببازی تو جان خود را از پی ایشان اگر ایمان نیاوردند بدین داستان بدریغ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/018006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/018006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الكهف ٥ | بعدی = الكهف ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الكهف ٥ | بعدی = الكهف ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۲: | خط ۲۳۰: | ||
[[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:اهمیت هدایت انسان ها]][[رده:اهمیت ایمان به قرآن]][[رده:کلام خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:فرجام شوم]][[رده:تازگى قرآن]][[رده:حدوث قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:اندوه بر کافران]][[رده:فرجام کافران]][[رده:فرجام شوم کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:آثار کفر به قرآن]][[رده:شخصى بودن کیفر]][[رده:نظام کیفرى]][[رده:اندوه محمد]][[رده:ایثار محمد]][[رده:تبلیغ محمد]][[رده:تلاش محمد]][[رده:رنجهاى محمد]][[رده:علایق محمد]][[رده:عمل پسندیده محمد]][[رده:عوامل اندوه محمد]][[رده:عوامل رنج محمد]][[رده:مدح محمد]][[رده:هدایتگرى محمد]] | [[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:اهمیت هدایت انسان ها]][[رده:اهمیت ایمان به قرآن]][[رده:کلام خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:فرجام شوم]][[رده:تازگى قرآن]][[رده:حدوث قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:اندوه بر کافران]][[رده:فرجام کافران]][[رده:فرجام شوم کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:آثار کفر به قرآن]][[رده:شخصى بودن کیفر]][[رده:نظام کیفرى]][[رده:اندوه محمد]][[رده:ایثار محمد]][[رده:تبلیغ محمد]][[رده:تلاش محمد]][[رده:رنجهاى محمد]][[رده:علایق محمد]][[رده:عمل پسندیده محمد]][[رده:عوامل اندوه محمد]][[رده:عوامل رنج محمد]][[رده:مدح محمد]][[رده:هدایتگرى محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره كهف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره كهف,كهف 6,فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَفْسَکَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً,محدوده مسؤولیت انبیا,اهمیت هدایت انسان ها,اهمیت ایمان به قرآن,کلام خدا,عمل پسندیده,فرجام شوم,تازگى قرآن,حدوث قرآن,منشأ قرآن,ویژگیهاى قرآن,اندوه بر کافران,فرجام کافران,فرجام شوم کافران,لجاجت کافران,آثار کفر به قرآن,شخصى بودن کیفر,نظام کیفرى,اندوه محمد,ایثار محمد,تبلیغ محمد,تلاش محمد,رنجهاى محمد,علایق محمد,عمل پسندیده محمد,عوامل اندوه محمد,عوامل رنج محمد,مدح محمد,هدایتگرى محمد,آیات قرآن سوره الكهف | |||
|description=فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَفْسَکَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
