القلم ٥: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=پس زود است بنگری و بنگرند
|-|معزی=پس زود است بنگری و بنگرند
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = القلم ٤ | بعدی = القلم ٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = القلم ٤ | بعدی = القلم ٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«فَسَتُبْصِرُ ...»: به زودی خواهی دید و متوجّه خواهی شد.
«فَسَتُبْصِرُ ...»: به زودی خواهی دید و متوجّه خواهی شد.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۰


ترجمه

و بزودی تو می‌بینی و آنان نیز می‌بینند،

پس به زودى خواهى ديد و خواهند ديد
به زودى خواهى ديد و خواهند ديد،
و به زودی تو و مخالفانت مشاهده می‌کنید.
پس به زودی می بینی و [منکران هم] می بینند،
زودا كه تو ببينى و آنها نيز ببينند،
زودا که بنگری و بنگرند
پس زودا كه ببينى و آنها نيز ببينند،
خواهی دید و خواهند دید.
و به‌راستی که تو بر خُلقی بس بزرگ سلطه داری.
پس زود است بنگری و بنگرند


القلم ٤ آیه ٥ القلم ٦
سوره : سوره القلم
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فَسَتُبْصِرُ ...»: به زودی خواهی دید و متوجّه خواهی شد.


تفسیر

نکات آیه

۱ - بشارت به پیروزى پیامبراسلام(ص) بر کافران (فستبصر) آیه شریفه، بشارت و تهدید است; بشارت پیروزى پیامبراسلام (فستبصر) و تهدید کافران به شکست و نابودى (و یبصرون).

۲ - تهدید خداوند به شکست کافران، در جنگ با پیامبر(ص) و مسلمانان (و یبصرون)

موضوعات مرتبط

  • بشارت: بشارت پیروزى محمد(ص) ۱; بشارت شکست کافران ۱
  • خدا: بشارتهاى خدا ۱; تهدیدهاى خدا ۲
  • شکست: تهدید به شکست ۲
  • کافران: تهدید کافران ۲; شکست کافران ۲

منابع