الشعراء ٥٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰؤُلاَء|هٰؤُلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::هٰؤُلاَء| ]] [[شامل این ریشه::اولاء| ]][[ریشه غیر ربط::اولاء| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هؤلاء| ]][[ریشه غیر ربط::هؤلاء| ]][[شامل این کلمه::لَشِرْذِمَة|لَشِرْذِمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشِرْذِمَة| ]] [[شامل این ریشه::شرذم| ]][[ریشه غیر ربط::شرذم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::قَلِيلُون|قَلِيلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::قَلِيلُون| ]] [[شامل این ریشه::قلل| ]][[ریشه غیر ربط::قلل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰؤُلاَء|هٰؤُلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::هٰؤُلاَء| ]] [[شامل این ریشه::اولاء| ]][[ریشه غیر ربط::اولاء| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هؤلاء| ]][[ریشه غیر ربط::هؤلاء| ]][[شامل این کلمه::لَشِرْذِمَة|لَشِرْذِمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشِرْذِمَة| ]] [[شامل این ریشه::شرذم| ]][[ریشه غیر ربط::شرذم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::قَلِيلُون|قَلِيلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::قَلِيلُون| ]] [[شامل این ریشه::قلل| ]][[ریشه غیر ربط::قلل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ هٰؤُلاَءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(فرعون و فرعونیان گفتند:) «این گروهی -بی‌گمان و بی‌امان- اندکند.» | |-|صادقی تهرانی=(فرعون و فرعونیان گفتند:) «این گروهی -بی‌گمان و بی‌امان- اندکند.» | ||
|-|معزی=که اینانند همانا گروهی اندک | |-|معزی=که اینانند همانا گروهی اندک | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“These are a small gang.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026054.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026054.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = الشعراء ٥٣ | بعدی = الشعراء ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = الشعراء ٥٣ | بعدی = الشعراء ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:اختلاف دینى بنى اسرائیل]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:کمى بنى اسرائیل]][[رده:تحقیر حق طلبان]][[رده:تحقیر دشمنان]][[رده:روش برخورد فرعونیان]][[رده:زمینه تقویت روحیه فرعونیان]][[رده:فلسفه بسیج فرعونیان]][[رده:فلسفه تلاش فرعونیان]][[رده:روش برخورد مستکبران]] | [[رده:اختلاف دینى بنى اسرائیل]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:کمى بنى اسرائیل]][[رده:تحقیر حق طلبان]][[رده:تحقیر دشمنان]][[رده:روش برخورد فرعونیان]][[رده:زمینه تقویت روحیه فرعونیان]][[رده:فلسفه بسیج فرعونیان]][[رده:فلسفه تلاش فرعونیان]][[رده:روش برخورد مستکبران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 54 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 54 سوره شعراء,شعراء 54,إِنَ هٰؤُلاَءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ,اختلاف دینى بنى اسرائیل,تاریخ بنى اسرائیل,کمى بنى اسرائیل,تحقیر حق طلبان,تحقیر دشمنان,روش برخورد فرعونیان,زمینه تقویت روحیه فرعونیان,فلسفه بسیج فرعونیان,فلسفه تلاش فرعونیان,روش برخورد مستکبران,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=إِنَ هٰؤُلاَءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
