الشعراء ١٨٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(شعیب) گفت: «پروردگارم به آنچه می‌کنید داناتر است.» | |-|صادقی تهرانی=(شعیب) گفت: «پروردگارم به آنچه می‌کنید داناتر است.» | ||
|-|معزی=گفت پروردگار من داناتر است بدانچه می‌کنید | |-|معزی=گفت پروردگار من داناتر است بدانچه می‌کنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “My Lord is Well Aware of what you do.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026188.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026188.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::188|١٨٨]] | قبلی = الشعراء ١٨٧ | بعدی = الشعراء ١٨٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::188|١٨٨]] | قبلی = الشعراء ١٨٧ | بعدی = الشعراء ١٨٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۹۶: | ||
[[رده:انذار اصحاب ایکه]][[رده:نقش انبیا]][[رده:عمل انسان ها]][[رده:ناظر عمل انسان ها]][[رده:انذار حق ناپذیران]][[رده:آثار اذن خدا]][[رده:احاطه خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:ویژگى کیفرهاى خدا]][[رده:انذارهاى شعیب]][[رده:منشأ قبول خواسته هاى کافران]][[رده:منشأ کیفر کافران]][[رده:نقش کافران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نظام کیفرى]] | [[رده:انذار اصحاب ایکه]][[رده:نقش انبیا]][[رده:عمل انسان ها]][[رده:ناظر عمل انسان ها]][[رده:انذار حق ناپذیران]][[رده:آثار اذن خدا]][[رده:احاطه خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:ویژگى کیفرهاى خدا]][[رده:انذارهاى شعیب]][[رده:منشأ قبول خواسته هاى کافران]][[رده:منشأ کیفر کافران]][[رده:نقش کافران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نظام کیفرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 188 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 188 سوره شعراء,شعراء 188,قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ,انذار اصحاب ایکه,نقش انبیا,عمل انسان ها,ناظر عمل انسان ها,انذار حق ناپذیران,آثار اذن خدا,احاطه خدا,اختصاصات خدا,اختیارات خدا,علم غیب خدا,نظارت خدا,ویژگى کیفرهاى خدا,انذارهاى شعیب,منشأ قبول خواسته هاى کافران,منشأ کیفر کافران,نقش کافران,تناسب کیفر با گناه,نظام کیفرى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
