الأعراف ١٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::رَجَع|رَجَعَ]] [[کلمه غیر ربط::رَجَع| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::قَوْمِه|قَوْمِهِ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمِه| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::غَضْبَان|غَضْبَانَ]] [[کلمه غیر ربط::غَضْبَان| ]] [[شامل این ریشه::غضب| ]][[ریشه غیر ربط::غضب| ]][[شامل این کلمه::أَسِفا|أَسِفاً]] [[کلمه غیر ربط::أَسِفا| ]] [[شامل این ریشه::اسف| ]][[ریشه غیر ربط::اسف| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::بِئْسَمَا|بِئْسَمَا]] [[کلمه غیر ربط::بِئْسَمَا| ]] [[شامل این ریشه::بئس| ]][[ریشه غیر ربط::بئس| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَفْتُمُونِي|خَلَفْتُمُونِي]] [[کلمه غیر ربط::خَلَفْتُمُونِي| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَعْدِي|بَعْدِي]] [[کلمه غیر ربط::بَعْدِي| ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[ریشه غیر ربط::بعد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::عَجِلْتُم|عَجِلْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عَجِلْتُم| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبِّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَلْقَى|أَلْقَى]] [[کلمه غیر ربط::أَلْقَى| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::الْأَلْوَاح|الْأَلْوَاحَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَلْوَاح| ]] [[شامل این ریشه::لوح| ]][[ریشه غیر ربط::لوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخَذ|أَخَذَ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَذ| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::بِرَأْس|بِرَأْسِ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَأْس| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رئس| ]][[ریشه غیر ربط::رئس| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَجُرّه|يَجُرُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَجُرّه| ]] [[شامل این ریشه::جرر| ]][[ریشه غیر ربط::جرر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::ابْن|ابْنَ]] [[کلمه غیر ربط::ابْن| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::أُم|أُمَ]] [[کلمه غیر ربط::أُم| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْم|الْقَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::اسْتَضْعَفُونِي|اسْتَضْعَفُونِي]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَضْعَفُونِي| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَادُوا|کَادُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَادُوا| ]] [[شامل این ریشه::کود| ]][[ریشه غیر ربط::کود| ]][[شامل این کلمه::يَقْتُلُونَنِي|يَقْتُلُونَنِي]] [[کلمه غیر ربط::يَقْتُلُونَنِي| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُشْمِت|تُشْمِتْ]] [[کلمه غیر ربط::تُشْمِت| ]] [[شامل این ریشه::شمت| ]][[ریشه غیر ربط::شمت| ]][[شامل این کلمه::بِي|بِيَ]] [[کلمه غیر ربط::بِي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الْأَعْدَاء|الْأَعْدَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَعْدَاء| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَجْعَلْنِي|تَجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تَجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْم|الْقَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::رَجَع|رَجَعَ]] [[کلمه غیر ربط::رَجَع| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::قَوْمِه|قَوْمِهِ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمِه| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::غَضْبَان|غَضْبَانَ]] [[کلمه غیر ربط::غَضْبَان| ]] [[شامل این ریشه::غضب| ]][[ریشه غیر ربط::غضب| ]][[شامل این کلمه::أَسِفا|أَسِفاً]] [[کلمه غیر ربط::أَسِفا| ]] [[شامل این ریشه::اسف| ]][[ریشه غیر ربط::اسف| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::بِئْسَمَا|بِئْسَمَا]] [[کلمه غیر ربط::بِئْسَمَا| ]] [[شامل این ریشه::بئس| ]][[ریشه غیر ربط::بئس| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَفْتُمُونِي|خَلَفْتُمُونِي]] [[کلمه غیر ربط::خَلَفْتُمُونِي| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَعْدِي|بَعْدِي]] [[کلمه غیر ربط::بَعْدِي| ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[ریشه غیر ربط::بعد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::عَجِلْتُم|عَجِلْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عَجِلْتُم| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبِّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَلْقَى|أَلْقَى]] [[کلمه غیر ربط::أَلْقَى| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::الْأَلْوَاح|الْأَلْوَاحَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَلْوَاح| ]] [[شامل این ریشه::لوح| ]][[ریشه غیر ربط::لوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخَذ|أَخَذَ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَذ| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::بِرَأْس|بِرَأْسِ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَأْس| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رئس| ]][[ریشه غیر ربط::رئس| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَجُرّه|يَجُرُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَجُرّه| ]] [[شامل این ریشه::جرر| ]][[ریشه غیر ربط::جرر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::ابْن|ابْنَ]] [[کلمه غیر ربط::ابْن| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::أُم|أُمَ]] [[کلمه غیر ربط::أُم| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْم|الْقَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::اسْتَضْعَفُونِي|اسْتَضْعَفُونِي]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَضْعَفُونِي| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَادُوا|کَادُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَادُوا| ]] [[شامل این ریشه::کود| ]][[ریشه غیر ربط::کود| ]][[شامل این کلمه::يَقْتُلُونَنِي|يَقْتُلُونَنِي]] [[کلمه غیر ربط::يَقْتُلُونَنِي| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُشْمِت|تُشْمِتْ]] [[کلمه غیر ربط::تُشْمِت| ]] [[شامل این ریشه::شمت| ]][[ریشه غیر ربط::شمت| ]][[شامل این کلمه::بِي|بِيَ]] [[کلمه غیر ربط::بِي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الْأَعْدَاء|الْأَعْدَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَعْدَاء| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَجْعَلْنِي|تَجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تَجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْم|الْقَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفاً قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَ عَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّکُمْ وَ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَ أَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَ إِنَ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَ کَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَ لاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هنگامیکه موسی، خشمگین و اندوهگین سوی قوم خود بازگشت، گفت: «پس از من، چه بدچیزی وانهادید. آیا فرمان [:عذاب] پروردگارتان را شتاب کردید؟» و الواح را افکند و سر برادرش را بر گرفت حال آنکه او را به طرف خود می‌کشید. (هارون) گفت: «ای پسر مادرم! این قوم بی‌گمان مرا ناتوان یافتند و چیزی نمانده بود مرا بکشند. پس دشمن‌شادم مکن و در شمار گروه ستمکارانم قرار مده.» | |-|صادقی تهرانی=و هنگامیکه موسی، خشمگین و اندوهگین سوی قوم خود بازگشت، گفت: «پس از من، چه بدچیزی وانهادید. آیا فرمان [:عذاب] پروردگارتان را شتاب کردید؟» و الواح را افکند و سر برادرش را بر گرفت حال آنکه او را به طرف خود می‌کشید. (هارون) گفت: «ای پسر مادرم! این قوم بی‌گمان مرا ناتوان یافتند و چیزی نمانده بود مرا بکشند. پس دشمن‌شادم مکن و در شمار گروه ستمکارانم قرار مده.» | ||
|-|معزی=و هنگامیکه برگشت موسی بسوی قوم خود خشمگین اسفناک گفت چه زشت است آنچه جانشینم ساختید (بجای آوردید) پس از من آیا شتاب گرفتید امر پروردگار خود را و افکند الواح را و بگرفت سر برادر خویش را می‌کشیدش بسوی خود گفت ای فرزند مادر همانا قومم ناتوانم گرفتند و نزدیک شد بکشندم پس شادکام نگردان به من دشمنان را و نگردانم با گروه ستمکاران | |-|معزی=و هنگامیکه برگشت موسی بسوی قوم خود خشمگین اسفناک گفت چه زشت است آنچه جانشینم ساختید (بجای آوردید) پس از من آیا شتاب گرفتید امر پروردگار خود را و افکند الواح را و بگرفت سر برادر خویش را می‌کشیدش بسوی خود گفت ای فرزند مادر همانا قومم ناتوانم گرفتند و نزدیک شد بکشندم پس شادکام نگردان به من دشمنان را و نگردانم با گروه ستمکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And when Moses returned to his people, angry and disappointed, he said, “What an awful thing you did in my absence. Did you forsake the commandments of your Lord so hastily?” And he threw down the tablets; and he took hold of his brother’s head, dragging him towards himself. He said, “Son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me; so do not allow the enemies to gloat over me, and do not count me among the unjust people.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/007150.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/007150.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::150|١٥٠]] | قبلی = الأعراف ١٤٩ | بعدی = الأعراف ١٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::45|٤٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::150|١٥٠]] | قبلی = الأعراف ١٤٩ | بعدی = الأعراف ١٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::45|٤٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۲۹: | خط ۴۳۷: | ||
[[رده:عدد چهل]][[رده:تأثیرپذیرى انبیا]][[رده:دشمنى با انبیا]][[رده:مبارزه با عوامل انحراف]][[رده:آلودگى بنى اسرائیل]][[رده:بنى اسرائیل و میقات موسى]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:توطئه گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:زمینه گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:سرزنش بنى اسرائیل]][[رده:شرک بنى اسرائیل]][[رده:گوساله پرستان بنى اسرائیل و هارون]][[رده:گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:مبارزه با گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:مشرکان بنى اسرائیل و هارون]][[رده:موانع ابلاغ تورات]][[رده:بی‌تفاوتى به تهاجم فرهنگى]][[رده:مبارزه با تهاجم فرهنگى]][[رده:اجتناب از شادسازى دشمنان]][[رده:شادسازى دشمنان]][[رده:دشمنى با دین]][[رده:مسؤولیت رهبرى دینى]][[رده:آثار شرک]][[رده:شرک عبادى]][[رده:ظلم شرک]][[رده:ظالمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:اهمیت حفظ عقیده]][[رده:آثار تحریک عواطف]][[رده:تأثیر عواطف در رفتار]][[رده:تحریک عواطف]][[رده:روش کظم غضب]][[رده:اهمیت مبارزه با گمراهان]][[رده:مبارزه با گوساله پرستى]][[رده:اجتناب از تحقیر مؤمنان]][[رده:مقامات مؤمنان]][[رده:مؤاخذه مسؤولان مقصر]][[رده:مشرکان]][[رده:اندوه موسى]][[رده:بازگشت موسى از میقات]][[رده:چله‌نشینى موسى]][[رده:سرزنشهاى موسى]][[رده:غضب موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:کظم غضب موسى]][[رده:موسى در میقات]][[رده:موسى و ارتداد بنى اسرائیل]][[رده:موسى و افکندن تورات]][[رده:موسى و گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:موسى و هارون]][[رده:استضعاف هارون]][[رده:توطئه قتل هارون]][[رده:خواسته هاى هارون]][[رده:شرکخستیزى هارون]][[رده:ضعف هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:مؤاخذه هارون]][[رده:مبارزه هارون]][[رده:مبارزه هارون با گوساله پرستى]][[رده:مسؤولیت هارون]][[رده:هارون و گمراهان بنى اسرائیل]][[رده:هارون و گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:هارون و گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:هارون و موسى]] | [[رده:عدد چهل]][[رده:تأثیرپذیرى انبیا]][[رده:دشمنى با انبیا]][[رده:مبارزه با عوامل انحراف]][[رده:آلودگى بنى اسرائیل]][[رده:بنى اسرائیل و میقات موسى]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:توطئه گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:زمینه گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:سرزنش بنى اسرائیل]][[رده:شرک بنى اسرائیل]][[رده:گوساله پرستان بنى اسرائیل و هارون]][[رده:گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:مبارزه با گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:مشرکان بنى اسرائیل و هارون]][[رده:موانع ابلاغ تورات]][[رده:بی‌تفاوتى به تهاجم فرهنگى]][[رده:مبارزه با تهاجم فرهنگى]][[رده:اجتناب از شادسازى دشمنان]][[رده:شادسازى دشمنان]][[رده:دشمنى با دین]][[رده:مسؤولیت رهبرى دینى]][[رده:آثار شرک]][[رده:شرک عبادى]][[رده:ظلم شرک]][[رده:ظالمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:اهمیت حفظ عقیده]][[رده:آثار تحریک عواطف]][[رده:تأثیر عواطف در رفتار]][[رده:تحریک عواطف]][[رده:روش کظم غضب]][[رده:اهمیت مبارزه با گمراهان]][[رده:مبارزه با گوساله پرستى]][[رده:اجتناب از تحقیر مؤمنان]][[رده:مقامات مؤمنان]][[رده:مؤاخذه مسؤولان مقصر]][[رده:مشرکان]][[رده:اندوه موسى]][[رده:بازگشت موسى از میقات]][[رده:چله‌نشینى موسى]][[رده:سرزنشهاى موسى]][[رده:غضب موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:کظم غضب موسى]][[رده:موسى در میقات]][[رده:موسى و ارتداد بنى اسرائیل]][[رده:موسى و افکندن تورات]][[رده:موسى و گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:موسى و هارون]][[رده:استضعاف هارون]][[رده:توطئه قتل هارون]][[رده:خواسته هاى هارون]][[رده:شرکخستیزى هارون]][[رده:ضعف هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:مؤاخذه هارون]][[رده:مبارزه هارون]][[رده:مبارزه هارون با گوساله پرستى]][[رده:مسؤولیت هارون]][[رده:هارون و گمراهان بنى اسرائیل]][[رده:هارون و گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:هارون و گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:هارون و موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 150 سوره أعراف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 150 سوره أعراف,أعراف 150,وَ لَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفاً قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَ عَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّکُمْ وَ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَ أَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَ إِنَ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَ کَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَ لاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ,عدد چهل,تأثیرپذیرى انبیا,دشمنى با انبیا,مبارزه با عوامل انحراف,آلودگى بنى اسرائیل,بنى اسرائیل و میقات موسى,تاریخ بنى اسرائیل,توطئه گوساله پرستان بنى اسرائیل,زمینه گوساله پرستى بنى اسرائیل,سرزنش بنى اسرائیل,شرک بنى اسرائیل,گوساله پرستان بنى اسرائیل و هارون,گوساله پرستى بنى اسرائیل,مبارزه با گوساله پرستان بنى اسرائیل,مشرکان بنى اسرائیل و هارون,موانع ابلاغ تورات,بی‌تفاوتى به تهاجم فرهنگى,مبارزه با تهاجم فرهنگى,اجتناب از شادسازى دشمنان,شادسازى دشمنان,دشمنى با دین,مسؤولیت رهبرى دینى,آثار شرک,شرک عبادى,ظلم شرک,ظالمان,موارد ظلم,اهمیت حفظ عقیده,آثار تحریک عواطف,تأثیر عواطف در رفتار,تحریک عواطف,روش کظم غضب,اهمیت مبارزه با گمراهان,مبارزه با گوساله پرستى,اجتناب از تحقیر مؤمنان,مقامات مؤمنان,مؤاخذه مسؤولان مقصر,مشرکان,اندوه موسى,بازگشت موسى از میقات,چله‌نشینى موسى,سرزنشهاى موسى,غضب موسى,قصه موسى,کظم غضب موسى,موسى در میقات,موسى و ارتداد بنى اسرائیل,موسى و افکندن تورات,موسى و گمراهى بنى اسرائیل,موسى و هارون,استضعاف هارون,توطئه قتل هارون,خواسته هاى هارون,شرکخستیزى هارون,ضعف هارون,قصه هارون,مؤاخذه هارون,مبارزه هارون,مبارزه هارون با گوساله پرستى,مسؤولیت هارون,هارون و گمراهان بنى اسرائیل,هارون و گمراهى بنى اسرائیل,هارون و گوساله پرستى بنى اسرائیل,هارون و موسى,آیات قرآن سوره الأعراف | |||
|description=وَ لَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفاً قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَ عَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّکُمْ وَ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَ أَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَ إِنَ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَ کَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَ لاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
