النازعات ٣٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَتَاعا|مَتَاعاً]] [[کلمه غیر ربط::مَتَاعا| ]] [[شامل این ریشه::متع| ]][[ریشه غیر ربط::متع| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِأَنْعَامِکُم|لِأَنْعَامِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأَنْعَامِکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَتَاعا|مَتَاعاً]] [[کلمه غیر ربط::مَتَاعا| ]] [[شامل این ریشه::متع| ]][[ریشه غیر ربط::متع| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِأَنْعَامِکُم|لِأَنْعَامِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأَنْعَامِکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَتَاعاً لَکُمْ وَ لِأَنْعَامِکُمْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه (این آب و گیاه) بهره‌ای است برایتان و برای حیوانات نعمت‌وارتان. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه (این آب و گیاه) بهره‌ای است برایتان و برای حیوانات نعمت‌وارتان. | ||
|-|معزی=بهره‌مندیی برای شما و برای دامهای شما | |-|معزی=بهره‌مندیی برای شما و برای دامهای شما | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A source of enjoyment for you and for your animals.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079033.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079033.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = النازعات ٣٢ | بعدی = النازعات ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = النازعات ٣٢ | بعدی = النازعات ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۰: | خط ۲۷۸: | ||
[[رده:فواید آب]][[رده:ارزش آسمان]][[رده:ارزش نعمتهاى آسمان]][[رده:فواید آسمان]][[رده:مالکیت در اسلام]][[رده:ارزش انسان]][[رده:روزى انسان ها]][[رده:تاریخ مقارن بعثت]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:مالکیت بر چهارپایان]][[رده:حق مالکیت]][[رده:روزى حیوانات]][[رده:دلایل تدبیر خدا]][[رده:فواید روز]][[رده:ارزش زمین]][[رده:ارزش نعمتهاى زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:فواید شب]][[رده:فواید کوهها]][[رده:فواید گیاهان]][[رده:دامدارى مردم مقارن بعثت]][[رده:کشاورزى مردم مقارن بعثت]] | [[رده:فواید آب]][[رده:ارزش آسمان]][[رده:ارزش نعمتهاى آسمان]][[رده:فواید آسمان]][[رده:مالکیت در اسلام]][[رده:ارزش انسان]][[رده:روزى انسان ها]][[رده:تاریخ مقارن بعثت]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:مالکیت بر چهارپایان]][[رده:حق مالکیت]][[رده:روزى حیوانات]][[رده:دلایل تدبیر خدا]][[رده:فواید روز]][[رده:ارزش زمین]][[رده:ارزش نعمتهاى زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:فواید شب]][[رده:فواید کوهها]][[رده:فواید گیاهان]][[رده:دامدارى مردم مقارن بعثت]][[رده:کشاورزى مردم مقارن بعثت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 33 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 33 سوره نازعات,نازعات 33,مَتَاعاً لَکُمْ وَ لِأَنْعَامِکُمْ,فواید آب,ارزش آسمان,ارزش نعمتهاى آسمان,فواید آسمان,مالکیت در اسلام,ارزش انسان,روزى انسان ها,تاریخ مقارن بعثت,جهان بینى توحیدى,مالکیت بر چهارپایان,حق مالکیت,روزى حیوانات,دلایل تدبیر خدا,فواید روز,ارزش زمین,ارزش نعمتهاى زمین,فواید زمین,فواید شب,فواید کوهها,فواید گیاهان,دامدارى مردم مقارن بعثت,کشاورزى مردم مقارن بعثت,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=مَتَاعاً لَکُمْ وَ لِأَنْعَامِکُمْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
