الحاقة ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِنَجْعَلَهَا|لِنَجْعَلَهَا]] [[کلمه غیر ربط::لِنَجْعَلَهَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::تَذْکِرَة|تَذْکِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::تَذْکِرَة| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَعِيَهَا|تَعِيَهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَعِيَهَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وعى| ]][[ریشه غیر ربط::وعى| ]][[شامل این کلمه::أُذُن|أُذُنٌ]] [[کلمه غیر ربط::أُذُن| ]] [[شامل این ریشه::اذن| ]][[ریشه غیر ربط::اذن| ]][[شامل این کلمه::وَاعِيَة|وَاعِيَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاعِيَة| ]] [[شامل این ریشه::وعى| ]][[ریشه غیر ربط::وعى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِنَجْعَلَهَا|لِنَجْعَلَهَا]] [[کلمه غیر ربط::لِنَجْعَلَهَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::تَذْکِرَة|تَذْکِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::تَذْکِرَة| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَعِيَهَا|تَعِيَهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَعِيَهَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وعى| ]][[ریشه غیر ربط::وعى| ]][[شامل این کلمه::أُذُن|أُذُنٌ]] [[کلمه غیر ربط::أُذُن| ]] [[شامل این ریشه::اذن| ]][[ریشه غیر ربط::اذن| ]][[شامل این کلمه::وَاعِيَة|وَاعِيَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاعِيَة| ]] [[شامل این ریشه::وعى| ]][[ریشه غیر ربط::وعى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِنَجْعَلَهَا لَکُمْ تَذْکِرَةً وَ تَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=برای اینکه این کشتی را برایتان یادواره‌ای نهیم و گوش‌هایی شنوا آن را فرا گیرند، | |-|صادقی تهرانی=برای اینکه این کشتی را برایتان یادواره‌ای نهیم و گوش‌هایی شنوا آن را فرا گیرند، | ||
|-|معزی=تا بگردانیمش برای شما یادآوریی و بشنوندش گوشهائی شنونده | |-|معزی=تا بگردانیمش برای شما یادآوریی و بشنوندش گوشهائی شنونده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">To make it a lesson for you—so that retaining ears may retain it. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الحاقة ١١ | بعدی = الحاقة ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الحاقة ١١ | بعدی = الحاقة ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۴: | خط ۲۸۲: | ||
[[رده:عبرت از اقوام پیشین]][[رده:آثار حق پذیرى]][[رده:آثار حق شنوایى]][[رده:شرایط عبرت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:فلسفه قصص قرآن]][[رده:عبرت از قصه قوم نوح]][[رده:غرق قوم نوح]][[رده:نجات مؤمنان قوم نوح]][[رده:آثار استماع موعظه]][[رده:عبرت از موعظه]][[رده:منشأ تأثیر موعظه]] | [[رده:عبرت از اقوام پیشین]][[رده:آثار حق پذیرى]][[رده:آثار حق شنوایى]][[رده:شرایط عبرت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:فلسفه قصص قرآن]][[رده:عبرت از قصه قوم نوح]][[رده:غرق قوم نوح]][[رده:نجات مؤمنان قوم نوح]][[رده:آثار استماع موعظه]][[رده:عبرت از موعظه]][[رده:منشأ تأثیر موعظه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره حاقه,حاقه 12,لِنَجْعَلَهَا لَکُمْ تَذْکِرَةً وَ تَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ,عبرت از اقوام پیشین,آثار حق پذیرى,آثار حق شنوایى,شرایط عبرت,عوامل عبرت,فلسفه قصص قرآن,عبرت از قصه قوم نوح,غرق قوم نوح,نجات مؤمنان قوم نوح,آثار استماع موعظه,عبرت از موعظه,منشأ تأثیر موعظه,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=لِنَجْعَلَهَا لَکُمْ تَذْکِرَةً وَ تَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
