القلم ٤١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::شُرَکَاء|شُرَکَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::شُرَکَاء| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::فَلْيَأْتُوا|فَلْيَأْتُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَأْتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِشُرَکَائِهِم|بِشُرَکَائِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِشُرَکَائِهِم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::صَادِقِين|صَادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::صَادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::شُرَکَاء|شُرَکَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::شُرَکَاء| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::فَلْيَأْتُوا|فَلْيَأْتُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَأْتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِشُرَکَائِهِم|بِشُرَکَائِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِشُرَکَائِهِم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::صَادِقِين|صَادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::صَادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ لَهُمْ شُرَکَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَکَائِهِمْ إِنْ کَانُوا صَادِقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا برایشان شریکانی است؟ پس اگر راست می‌گویند شریکانشان را بیاورند. | |-|صادقی تهرانی=یا برایشان شریکانی است؟ پس اگر راست می‌گویند شریکانشان را بیاورند. | ||
|-|معزی=یا ایشان را است شریکانی پس بیارند شریکان خویش را اگر هستند راستگویان | |-|معزی=یا ایشان را است شریکانی پس بیارند شریکان خویش را اگر هستند راستگویان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or do they have partners? Then let them produce their partners, if they are truthful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068041.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068041.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = القلم ٤٠ | بعدی = القلم ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = القلم ٤٠ | بعدی = القلم ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۳: | خط ۲۳۱: | ||
[[رده:عجز از شفاعت]][[رده:عقیده به شفاعت معبودان باطل]][[رده:شفاعت از مجرمان]][[رده:فرجام مسلمانان]][[رده:بى منطقى ادعاى مشرکان]][[رده:بى منطقى ادعاى مشرکان صدراسلام]][[رده:عجز مشرکان]][[رده:عجز مشرکان صدراسلام]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]][[رده:فرجام مشرکان]][[رده:فرجام مشرکان صدر اسلام]][[رده:شفاعت معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]] | [[رده:عجز از شفاعت]][[رده:عقیده به شفاعت معبودان باطل]][[رده:شفاعت از مجرمان]][[رده:فرجام مسلمانان]][[رده:بى منطقى ادعاى مشرکان]][[رده:بى منطقى ادعاى مشرکان صدراسلام]][[رده:عجز مشرکان]][[رده:عجز مشرکان صدراسلام]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]][[رده:فرجام مشرکان]][[رده:فرجام مشرکان صدر اسلام]][[رده:شفاعت معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 41 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 41 سوره قلم,قلم 41,أَمْ لَهُمْ شُرَکَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَکَائِهِمْ إِنْ کَانُوا صَادِقِينَ,عجز از شفاعت,عقیده به شفاعت معبودان باطل,شفاعت از مجرمان,فرجام مسلمانان,بى منطقى ادعاى مشرکان,بى منطقى ادعاى مشرکان صدراسلام,عجز مشرکان,عجز مشرکان صدراسلام,عقیده مشرکان,عقیده مشرکان صدراسلام,فرجام مشرکان,فرجام مشرکان صدر اسلام,شفاعت معبودان باطل,عجز معبودان باطل,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=أَمْ لَهُمْ شُرَکَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَکَائِهِمْ إِنْ کَانُوا صَادِقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
