الطور ٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::خُلِقُوا|خُلِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::خُلِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرِ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْخَالِقُون|الْخَالِقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَالِقُون| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::خُلِقُوا|خُلِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::خُلِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرِ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْخَالِقُون|الْخَالِقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَالِقُون| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْ‌ءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا از هیچ خلق شده‌اند یا آنکه خودشان آفریدگار (خود)ند؟ | |-|صادقی تهرانی=یا از هیچ خلق شده‌اند یا آنکه خودشان آفریدگار (خود)ند؟ | ||
|-|معزی=یا آفریده شدند بی چیزی یا ایشانند آفرینندگان | |-|معزی=یا آفریده شدند بی چیزی یا ایشانند آفرینندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or were they created out of nothing? Or are they the creators?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052035.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052035.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الطور ٣٤ | بعدی = الطور ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الطور ٣٤ | بعدی = الطور ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۷: | خط ۲۳۵: | ||
[[رده:زمینه بعثت انبیا]][[رده:زمینه هدایت انسان ها]][[رده:فلسفه خلقت انسان]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:هدفدارى خلقت انسان]][[رده:تفکر در خلقت انسان]][[رده:توصیه به تفکر]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:برترى طلبى مشرکان]][[رده:بینش باطل مشرکان]][[رده:تکبر مشرکان]][[رده:بداهت نیازمندى موجودات]][[رده:منشأ خلقت موجودات]][[رده:نظام علیت]] | [[رده:زمینه بعثت انبیا]][[رده:زمینه هدایت انسان ها]][[رده:فلسفه خلقت انسان]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:هدفدارى خلقت انسان]][[رده:تفکر در خلقت انسان]][[رده:توصیه به تفکر]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:برترى طلبى مشرکان]][[رده:بینش باطل مشرکان]][[رده:تکبر مشرکان]][[رده:بداهت نیازمندى موجودات]][[رده:منشأ خلقت موجودات]][[رده:نظام علیت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 35 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 35 سوره طور,طور 35,أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْ‌ءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ,زمینه بعثت انبیا,زمینه هدایت انسان ها,فلسفه خلقت انسان,منشأ خلقت انسان,هدفدارى خلقت انسان,تفکر در خلقت انسان,توصیه به تفکر,توصیه هاى خدا,برترى طلبى مشرکان,بینش باطل مشرکان,تکبر مشرکان,بداهت نیازمندى موجودات,منشأ خلقت موجودات,نظام علیت,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْ‌ءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
