الشعراء ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::فَاذْهَبَا|فَاذْهَبَا]] [[کلمه غیر ربط::فَاذْهَبَا| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِنَا|بِآيَاتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مَعَکُم|مَعَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَعَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَمِعُون|مُسْتَمِعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَمِعُون| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::فَاذْهَبَا|فَاذْهَبَا]] [[کلمه غیر ربط::فَاذْهَبَا| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِنَا|بِآيَاتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مَعَکُم|مَعَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَعَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَمِعُون|مُسْتَمِعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَمِعُون| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ کَلاَّ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَکُمْ مُسْتَمِعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=فرمود: «هرگز (چنین نیست)! پس به (همراه) نشانه‌های ما (سوی آنان) بروید. همانا ما با شما شنوندگانیم.» | |-|صادقی تهرانی=فرمود: «هرگز (چنین نیست)! پس به (همراه) نشانه‌های ما (سوی آنان) بروید. همانا ما با شما شنوندگانیم.» | ||
|-|معزی=گفت نه چنین است بروید شما هر دو به آیتهای ما که مائیم با شما شنوندگان | |-|معزی=گفت نه چنین است بروید شما هر دو به آیتهای ما که مائیم با شما شنوندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “No. Go, both of you, with Our proofs. We will be with you, listening.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = الشعراء ١٤ | بعدی = الشعراء ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = الشعراء ١٤ | بعدی = الشعراء ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۷: | خط ۲۸۵: | ||
[[رده:نقش آیات خدا]][[رده:آثار تذکر حضور خدا]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:حضور خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:استماع سخن زیردستان]][[رده:اطمینان به زیردستان]][[رده:دلجویى از زیردستان]][[رده:عجز فرعونیان]][[رده:روش مدیریت]][[رده:آثار معجزه]][[رده:اجابت دعاى موسى]][[رده:بى گناهى موسى]][[رده:تعدد معجزه موسى]][[رده:حامى موسى]][[رده:دلدارى به موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:شریک رسالت موسى]][[رده:عمل به تکلیف موسى]][[رده:عوامل اطمینان موسى]][[رده:عوامل پیروزى موسى]][[رده:قتلهاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مشکلات موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:موسى و فرعونیان]][[رده:تعدد معجزه هارون]][[رده:حامى هارون]][[رده:درخواست همراهى هارون]][[رده:رسالت هارون]][[رده:عمل به تکلیف هارون]][[رده:عوامل پیروزى هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:معجزه هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:هارون و فرعونیان]] | [[رده:نقش آیات خدا]][[رده:آثار تذکر حضور خدا]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:حضور خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:استماع سخن زیردستان]][[رده:اطمینان به زیردستان]][[رده:دلجویى از زیردستان]][[رده:عجز فرعونیان]][[رده:روش مدیریت]][[رده:آثار معجزه]][[رده:اجابت دعاى موسى]][[رده:بى گناهى موسى]][[رده:تعدد معجزه موسى]][[رده:حامى موسى]][[رده:دلدارى به موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:شریک رسالت موسى]][[رده:عمل به تکلیف موسى]][[رده:عوامل اطمینان موسى]][[رده:عوامل پیروزى موسى]][[رده:قتلهاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مشکلات موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:موسى و فرعونیان]][[رده:تعدد معجزه هارون]][[رده:حامى هارون]][[رده:درخواست همراهى هارون]][[رده:رسالت هارون]][[رده:عمل به تکلیف هارون]][[رده:عوامل پیروزى هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:معجزه هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:هارون و فرعونیان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره شعراء,شعراء 15,قَالَ کَلاَّ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَکُمْ مُسْتَمِعُونَ,نقش آیات خدا,آثار تذکر حضور خدا,مشمولان حمایتهاى خدا,حضور خدا,علم غیب خدا,استماع سخن زیردستان,اطمینان به زیردستان,دلجویى از زیردستان,عجز فرعونیان,روش مدیریت,آثار معجزه,اجابت دعاى موسى,بى گناهى موسى,تعدد معجزه موسى,حامى موسى,دلدارى به موسى,رسالت موسى,شریک رسالت موسى,عمل به تکلیف موسى,عوامل اطمینان موسى,عوامل پیروزى موسى,قتلهاى موسى,قصه موسى,مشکلات موسى,معجزه موسى,موسى و فرعونیان,تعدد معجزه هارون,حامى هارون,درخواست همراهى هارون,رسالت هارون,عمل به تکلیف هارون,عوامل پیروزى هارون,قصه هارون,معجزه هارون,نقش هارون,هارون و فرعونیان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالَ کَلاَّ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَکُمْ مُسْتَمِعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
