مريم ٨٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::نَحْشُر|نَحْشُرُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْشُر| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این کلمه::الْمُتّقِين|الْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::وَفْدا|وَفْداً]] [[کلمه غیر ربط::وَفْدا| ]] [[شامل این ریشه::وفد| ]][[ریشه غیر ربط::وفد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::نَحْشُر|نَحْشُرُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْشُر| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این کلمه::الْمُتّقِين|الْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::وَفْدا|وَفْداً]] [[کلمه غیر ربط::وَفْدا| ]] [[شامل این ریشه::وفد| ]][[ریشه غیر ربط::وفد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=روزی که پرهیزگاران را سوی (خدای) رحمان (به صورت) گروهی جمع می‌کنیم | |-|صادقی تهرانی=روزی که پرهیزگاران را سوی (خدای) رحمان (به صورت) گروهی جمع می‌کنیم | ||
|-|معزی=روزی که گردآوریم پرهیزکاران را بسوی خدای مهربان میهمانانی | |-|معزی=روزی که گردآوریم پرهیزکاران را بسوی خدای مهربان میهمانانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">On the Day when We will gather the righteous to the Most Merciful, as guests.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019085.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019085.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::85|٨٥]] | قبلی = مريم ٨٤ | بعدی = مريم ٨٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::85|٨٥]] | قبلی = مريم ٨٤ | بعدی = مريم ٨٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:رحمان]][[رده:حشر انسان ها]][[رده:عوامل تقرب]][[رده:آثار تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:میزبانى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمانیت خدا]][[رده:نشانه هاى عزت بخشى خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:آثار اجتناب از شرک عبادى]][[رده:اجتناب از شرک]][[رده:تجمع در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:احترام اخروى متقین]][[رده:تعظیم متقین]][[رده:حشر متقین]][[رده:سوارى متقین در قیامت]][[رده:عزت اخروى متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در قیامت]][[رده:میزبان متقین]][[رده:ویژگیهاى حشر متقین]][[رده:اجتناب از معبودان باطل]][[رده:موحدان در قیامت]][[رده:میزبان موحدان]] | [[رده:رحمان]][[رده:حشر انسان ها]][[رده:عوامل تقرب]][[رده:آثار تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:میزبانى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمانیت خدا]][[رده:نشانه هاى عزت بخشى خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:آثار اجتناب از شرک عبادى]][[رده:اجتناب از شرک]][[رده:تجمع در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:احترام اخروى متقین]][[رده:تعظیم متقین]][[رده:حشر متقین]][[رده:سوارى متقین در قیامت]][[رده:عزت اخروى متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در قیامت]][[رده:میزبان متقین]][[رده:ویژگیهاى حشر متقین]][[رده:اجتناب از معبودان باطل]][[رده:موحدان در قیامت]][[رده:میزبان موحدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 85 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 85 سوره مريم,مريم 85,يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْداً,رحمان,حشر انسان ها,عوامل تقرب,آثار تقوا,نشانه هاى تقوا,میزبانى خدا,نشانه هاى رحمانیت خدا,نشانه هاى عزت بخشى خدا,زمینه رحمت,آثار اجتناب از شرک عبادى,اجتناب از شرک,تجمع در قیامت,ویژگیهاى قیامت,احترام اخروى متقین,تعظیم متقین,حشر متقین,سوارى متقین در قیامت,عزت اخروى متقین,فضایل متقین,متقین در قیامت,میزبان متقین,ویژگیهاى حشر متقین,اجتناب از معبودان باطل,موحدان در قیامت,میزبان موحدان,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
